登陆注册
15077900000029

第29章 现实中还有这么多好玩的人和事(4)

可此时的道光帝实在已经焦头烂额,忍不住也对上天感恩戴德。苍天有眼,终于对侵略者作出了惩罚。“此皆冥漠之中,神明默佑”。他还专门往广东发去20柱大藏香,“交奕山等分诣各庙宇,敬谨报谢”。(《清宣宗实记》)通过这一事件,我们看到了清廷君臣对战争的无能为力,对自然的盲目崇拜。

看待西方的荒唐眼光

当时对西方是相当隔膜的,许多看法“弱智”而可笑。

士人徐继畬认为英兵只能在船上作战,一到陆地上,他们就两腿僵直、不能打弯,走不动路。英军所用的枪,只能打四十步远,与清兵的打排枪、弓箭、长矛等兵器相比,要差很多。(《退密斋文集》)这种错误的认识和估计,显得愚昧可笑,必然导致轻敌等思想。

还有一种看法,认为英兵坐船从英国来到中国,远隔万里,天天在海里颠簸,习惯了风涛波浪,如果一上岸,他们就会不习惯,头晕脚软,肯定不行。(关康己《平夷录》)

不得不说,那时的中国,似乎整个社会都在梦游。这些莫名其妙的思想,对于战争胜负有百害而无一利。等到列国入侵,不管陆上水路,中国屡战屡败,后果相当地严重。

还有几个更有趣的例子。

之一,大臣琦善认为“制夷”易如反掌,只要不把中国的特产“大黄、茶叶”卖给外国人就可以了。因为外国人吃的东西不易消化,每天要吃大黄、茶叶,不然大便不通、立即憋死。控制了大黄、茶叶这个通肠解药,那些侵略中国的老外们还不乖乖来降?(《溃痈流毒》)

之二,战事连连失利,名将杨芳到广州后,却只知道“买马桶御炮,纸扎草人,建道场,祷鬼神”。(《粤东纪事》)这样做,是因为他看到英兵不断取胜,猜想其中必有妖孽。于是,采用以邪制邪的法术,传令把附近妇女们的马桶全部搜集起来,等敌船一出来,马上迎上去以妇女的屎尿痛击,以为这样就能破除其中的妖孽。但结果是所有的马桶都泼光了,也没有办法阻挡外国兵的长驱直入。(梁廷枬《夷氛闻记》)

之三,张集馨在守卫漳州城时,有部下向他献计,说有人能够对很小的牛皮施咒,这种施咒后的牛皮,如果被人吃到肚子里,很快就会把人毒死。张集馨竟然信以为真。把这种施过咒的牛皮掺到面粉里,卖给英军,以为可以把英军都毒死。其效果怎样,我们当然预料得到。

回望晚清战争中荒谬之事,也许会觉得好笑。可是,在那个科学与理性都十分缺乏的年代里,他们又能做些什么呢?

夫人为什么叫“福晋”

考察清代的称谓是一件很有意思的事情。

满族是相当重要的一支少数民族。但在以汉文化为中心的古代中国,少数民族都或多或少处于文化的边缘地带。所以,向汉人学习,向汉文化学习,对于满人来说,是一件十分自然的事情。——这从满清的一些称谓就可看得出来。

满族的前身是女真族。与宋对峙阶段,女真曾建国为“金”。清太祖努尔哈赤立国时,亦立国号为“金”,或称“大金”或“后金”,显然受汉文化的影响,数典而不忘其祖,颇以女真先祖为荣。

至若后来改为“清”,可能是有了不同的想法:一则因为“金”在盛时也不过得了半壁天下,努尔哈赤自然不会以此为足,于是易其国号为“清”,表示另树一帜,代表一个全新的开始。另一个原因则相当简单,就是女真方言中的“金”与“清”谐音,满人想找一个汉字来宣示国号,就找到了“清”。这种谐音借字的解释虽然简单,但相当有说服力,且在满清运用极广。

史学家孟森对此作过专门研究,在他的专著《清史讲义》里,对这个问题就特别作了考证。他认为满清语言中从汉语中取字甚多,大多是谐音借字,且只取与自己方言中音近之字,并不管汉字的字面意义如何。比如,汉语中男子称呼自己的配偶,多曰“夫人”。满人谐音移植过去,称“夫金”,后改作“福金”,又作“福晋”。在清宫戏中,我们常见的“福晋”一词,便是这么来的。

其实,这种谐音而借的称谓在满清一朝例子众多。除“福晋”外,“皇太极”一名的由来影响更大。

皇太极原名“黄台吉”。旧时的蒙古酋长常取这样的名字,就是汉语中“皇太子”的意思。后来用汉字表达找不到合适的字(总不能直接用“皇太子”来作人名吧),就以“皇太极”来命名。

这本来是民族语言文化交流中很平常的事情,可有人却认为事情没有这么简单,作出了非常可笑的解释。《清实录》里这样说:努尔哈赤给第八个儿子取名皇太极,当时并没有什么特别想法。等努尔哈赤称“汗”,查阅汉人、蒙古的典籍,才发现汉人的储君叫“皇太子”,蒙古的继位者叫“皇太极”。可见让皇太极当皇帝,是上天早就注定了的。这当然是无稽之谈,所以史学家孟森评曰“此亦无可附会之附会也”。但通过这个称谓,可以看出汉语与少数民族语言交流之频繁,融合之迅速。

诸如“谐音借字”的言述,在满人金梁的《光宣小纪》中亦可找到一些佐证。可见,满清从汉语中谐音借字的做法,并非一家之言,可信处颇多。

隔膜

晚清之时,国门初开。

由于闭关锁国太久,对于外国人的到来和外国人带来的一新玩意,国人还不是那么了解。这中间不免闹出一些笑话,但有些事情笑过之后,却有种莫名其妙的悲凉,叫人不胜唏嘘。

1907年,江浙一带正在和英国人闹争铁路筑路权。一天,上海一个民族主义情绪甚浓的商人,突然写了封信给英国大使。信中说,我就是原先抵制美国货的那个商人,如果你们不废除修铁路的条约,我将以原先反对美国货的力气和劲头来抵制英国货。英国大使看了以后觉得实在是不可理喻,不着一词把信退还给了他。这商人蛮可爱的,但简单以民族主义的冲动来办事情,不按两国外交规则出牌,理性地看,确实是不可取的。

当时的人评价说,“按此等举动,只是谓之疯。英使之待之,亦待疯人之道,可谓辱极矣”。只是,那商人自己,并不见得这就是耻辱了。这其实没有谁对谁错的问题,此事所展示的,恰是国人与外国人的隔膜。

商人抱了民族主义的冲动,做了不近情理的举动,到底有一份爱国心理。而当时官方对外国人采取的某些举动,却叫人看不懂了。

陈璧在当邮传部尚书(邮电部长)时,雇佣了两个丹麦电工。一年隆冬,陈璧命令这两位外国打工仔到极北苦寒之地库伦勘察电线。等这两位电工顶风冒雪,历经数千里跋涉到达目的地后,陈璧突然给他们发电报,说这勘察电线的事你们不要管了,就此回国去吧,居然就这样把两位外籍人士炒了鱿鱼了。

真不知这位陈部长是何居心?

据记载,当时雇佣外籍人士的部门普遍有一种共同想法,就是认为外国人给中国人做事,要么是为了自己国家的利益在打算,要么是偷懒不做事。由于有了这种先入为主的态度,在工作中就常找些小鞋给外国打工仔穿。

殊不知这种做法,虽然获得了某种情感上的快慰和满足,却只会加深外籍人士对中国“老板”的敌视,致使互相猜忌的鸿沟愈拉愈宽、愈挖愈深。

还有些隔膜的造成,是由于文化的因素所致。

比如,某年,美国名士塔虎脱到上海公干,当时的名人沈仲礼出面主持欢迎仪式。这个沈仲礼在欢迎仪式上做了两件事,一是让部分女学生在其中周旋,二是在欢迎演讲中奉承塔虎脱将当美国总统。这两件事颇为当时人所讪笑。从女学生作招待这件事来看,外国人向来知道中国男女有别,在正式外交场合,居然让从无外交经验的女学生出面应酬,当然是出尽笑话,也让客人无法理解。至于把中国官场上常用的拍马屁之法来奉承外国客人,则更不合外国客人之意。据时人观察,当时塔虎脱在答谢辞中“颇露不悦之意”。显然,这是对美国文化礼俗的不了解所造成的。

又如,1903年的一天,晚清著名报人汪康年和友人去上海著名的外国戏园看戏,这场戏的主演朱某曾到世界各地巡演,大受欢迎,因此,外国戏园破例请朱某来演,算是中国人到这个戏园来演剧的开先河之作。朱某演出时,外国观众人山人海,掌声雷动。可这时,边上一个看戏的中国人却说:“原来只是一些我国的旧戏法,真是不合算,骗了我好几元戏票钱去。”这位中国观众说得也有道理,但到底反映了审美观的差异。追根溯源,是不同的文化背景在作怪。

另外两件事则与对道德的看法相左有关,情节也颇类似。

其一,日本的宫房次郎来中国办报,办了一阵子后,感觉中日民众投给报馆的匿名信内容大异。日本人投给报馆的匿名信,多数都是言说与公益有关的事,比如有的指明哪座桥梁需要修补,有的说哪条水沟需要疏浚。而中国人投给报馆的匿名信,大多都是攻击人的,想借报纸的力量来泄自己的私愤,至于讨论公益事业的则寥寥无几。

其二,十九、二十世纪之交,上海的《游戏报》上刊登了某人拾巨款而不昧的事情。这报纸被一西方传教士看见了,大为惊奇,给报社写了封信,问那拾金者的所在,并且发了一通感叹:“此等事在吾西国必大宣传,大小报纸必皆登载,人人称颂。乃贵国如此寂寞,仅见贵报,亦不详其名,何中西风俗不同如此。”

这两个事例显示了国人与老外当时不同的道德观,虽然有以偏概全的毛病,但一定程度上表达了记录者“怒其不争”的心态,也算是对国民劣根性的一种挞伐吧。(本文事例均据《汪穰卿笔记》)

自然,中国与西方当时的隔膜远不止此。

像外国使臣称见了中国皇帝不肯行三磕九拜之礼,遂不得觐见;中国使臣见外国皇帝行了西方礼节,回国后被视为汉奸,这类政治上的隔膜相当常见,各种资料中记载也比较多。

这篇小文所列举的,只是一些日常生活中的小事。从这些小事中,可以感受晚清时中外的隔膜其实是无处不在的,这些隔膜,现在看来有些不可理喻。但如若我们生在晚清,以当时的眼光和胸襟来度量,只怕也会安之泰然吧。

俗世爱情也灿烂

讲到爱情,人们总有点猎奇的心理,总觉得这码子事应该要死去活来、天崩地裂,才显得情真意切、叫人难忘。有个现代诗人不是写过这样强大的诗句么?——“爱就爱得焦肝灼胆,恨就恨得刻骨铭心。”就是历史上流传下来的,也是梁山泊、祝英台这类惊天动地的爱情故事。但现实中,这样的爱情太少了。对大多数人来说,爱情是世俗的,那些感动天地的故事,只是一个传说。

晚清重臣陈夔龙和夫人许禧身演绎的,就是一场经常可以看到的俗世爱情。

许禧身生于钟灵毓秀的杭州,出身书香世家,填得一首好词,有《亭秋馆诗词钞》传世。她咏并蒂莲的一首词颇显精巧:“平明信步绕芳塘,傍柳随堤过曲廊。湖比鸳鸯还共泛,亭开荷芰自相庄。出尘不染双心洁,并影同看佳兴长。我本爱花花对语,频将佳兆祝祯祥。”这样一位才女,常人设想她的爱情,自然应该是找一个才子,然后如李清照、赵明诚一类,琴瑟和谐、诗词唱和,作一对不食人间烟火的神仙佳侣。

但实际上不是这样。

她嫁给陈夔龙的时候,陈的前两任夫人已经故去。许夫人所充任的,只是陈的第三任妻子。而陈夔龙,虽然做事干练,极有才能,却也绝不是风流倜傥一类的人物。

这并不妨碍他们之间的感情。

据说,陈夔龙升官十分迅速,还多亏了许夫人的功劳。原来,许夫人的哥哥是兵部尚书许庚身、姐夫是礼部尚书廖仲山,在她未嫁时,就住在哥哥家中,有机会常随哥哥、姐夫周旋于当朝的王公贵族之间。机缘巧合,许夫人得到了******奕劻夫人的眷顾,收为干女儿。这时的******可是炙手可热的人物,但又非常怕老婆。由于枕边风常吹“要照顾一下陈夔龙这位干女婿”之类的话,自然就用力帮助。于是,陈夔龙得贤内助之力,扶摇直上。陈夔龙有次调任四川总督,许夫人担心蜀道难行,一家人在武汉逗留,结果不久就任两湖总督,这又是******照顾的结果。其中,许夫人当然功不可没。当时就有人对这种裙带关系作诗讽刺,中有“居然满汉一家人,干女干儿色色新”的句子,显然是说******与许夫人的事情。(徐一士《一士类稿》)

可见,陈夔龙与许夫人的结合,远没有那么浪漫,这里面还掺杂了一些功利的因素。但这些功利因素,也许更使陈夔龙对许夫人倍加珍惜,久而久之,就积淀成一种情感上的依赖和习惯。

许夫人本身的胆识也是让陈夔龙钦佩的。

陈夔龙在晚年撰写的回忆录《梦蕉亭杂记》中,就亲手录下了许夫人的几件事。庚子年(1900)五月间,八国联军进攻北京,清廷内部的主战、主和两派正在进行激烈斗争。一日,礼亲王世铎传见陈夔龙,陈氏一家面面相对、愁惨万状,不知此去是吉是凶。这时许夫人慨然说:“事已如此,势难托故不去。君但放心前往,倘有意外不测,家中事我自任之。”

同年七月,陈夔龙一家为避战乱,坐车出逃,危机情形下,许夫人让自己的车走在前面,因为陈夔龙当时也算一个人物,迎面倘若遇上敌兵,许夫人自称可拼作一死,还可以留下陈夔龙为国家效力。

许夫人这两桩豪侠之举,相信给陈夔龙留下了难以磨灭的印象,晚年的笔记里犹念念不忘,其中蕴含的情愫,只怕是常人难以明白。

辛亥革命后,陈夔龙闲居上海,许夫人不久因病去世。

同类推荐
  • 无双谣

    无双谣

    摘“秦明”一句话:历史为骨,艺术为翼;中华文化,弘扬百世。我中华悠悠五千年中,任何一个朝代,只要细细品味,本身就是一部精彩绝伦的小说,历史的细节,可以远超任何一个作家绞尽脑汁的构思。本书借北宋末、南宋初的时代,与读者一起论证何谓天道无双。文中塑造两个主角,一个是智计无双的完颜亮,一个是勇猛无双的岳云。两个主角在命运的驱动下,一个获得了平天下的奇门异书鬼谷术,一心荡平南宋;一个练就了项羽传下的绝世功法霸王气,一心挥兵北上恢复中原。两人究竟谁才是唯一的天命之子?
  • 安丙之西线危局

    安丙之西线危局

    宁宗开禧元年岁末的一个黄昏,大安军知军安丙结束了一年的工作,准备到镇上新开的金牛酒家小酌两杯,不料一场命案竟在他眼皮子底下发生。死者临终交给他一封密函,从此将他拉进了一个宏大的历史乱局之中。。。欲知详情,请看正文;欲谈作品,加扣四四七三九五六二一。
  • 用兵运筹帷幄

    用兵运筹帷幄

    本书是一部全景式再现中国历史的大型图书,它在吸收国内史学研究成果的基础上,将中华文明悠久历史沉淀下来的丰富的图文资料融为一体,直观的介绍历史发展进程,全书以多幅珍贵图片,配以文字叙述,全方位介绍中国历史的基础知识,内容涵盖政治、军事、经济、文化等诸多领域。
  • 兰州历史文化(三):農耕桑田

    兰州历史文化(三):農耕桑田

    本书从河润皋土育桑田、瓜果美名天下扬、高原蔬菜走四方、两山绿龙当空舞、经济物产致富路、园艺景致金城秀六个方面对兰州农耕文化做了全景展示。
  • 明末之铁血辽东

    明末之铁血辽东

    万历中兴过后的明朝本应是一帆风顺,可偏偏遇到一系列的麻烦,首辅离世导致万历怠政,明朝整体实力下滑。就在此时,在辽东悄然崛起的一支游牧民族却在自己的土地上,上演着一出出的好戏。萨尔浒战役---后金是如何做到以少胜多的。宁远大捷---中国历史上第一位中炮伤的皇帝。松锦大战---辽西走廊发生的一场几十万人的大规模战争。一片石激战,农民军如何大败,而清军因何得意入关。。。这一切的一切尽在明亡清兴之铁血辽东。
热门推荐
  • 妃不可求:腹黑王爷欺上榻

    妃不可求:腹黑王爷欺上榻

    “王妃,王爷吩咐说,他身体不适,今日无法洞房,只能由大黑代替。”云玉琪看着大黑狗,如此蠢萌,忍了,反正君子报仇十年不晚!很久之后,某王爷半夜偷摸上榻,摸着摸着摸到了一只狗腿,掀开被窝,看见一人一狗相拥而睡,狗子挑衅的眼神,某人怒了:“大黑你怎么敢睡本王的王妃?”云玉琪耷拉着眼,爱搭不理,“这不是王爷授意的吗?”顾以瑾二话不说踹开大黑,尽心“精”力的收拾了床上的女人一番!隔天,顾以瑾吃饱喝足,满意的穿上衣柜里的新衣。云玉琪强忍笑意善意提醒:“王爷,你怎么穿大黑的衣服?”顾以瑾看向远处撒欢的大黑,脸顿时就黑了……“云!--情节虚构,请勿模仿
  • 二次元机械武装

    二次元机械武装

    来自法利尔兰亚学院的录取通知;男主相遇奇葩女主;二次元远古生物与人类的混血种;接通二次元世界的特殊体质……二次元混血种们用他们身上的次元空间之力创造出独特的机甲,武装吧!守卫次元之门!
  • 边关

    边关

    王玕重生于灾变之后的迥异于原来地球的另一个太阳系,在这里他将开启怎样的故事呢?
  • 渔夫和鱼

    渔夫和鱼

    父亲打了一辈子渔,却总是抱怨自己为什么不是一条鱼。
  • 末世穿越历险记

    末世穿越历险记

    一代大侠云无忧追杀妖僧误入陷阱,穿越新世界,美好的新世界背后却暗藏危机,看云无忧如何在新世界成就传奇。
  • 豪门战神龙婿

    豪门战神龙婿

    他是豪门赘婿,也是驰骋沙场的炎黄旗主,而在有些人的眼里,他更是这个世界的原则!
  • 梦梦不醒

    梦梦不醒

    四叶草们必看的tfboys小说,不喜勿喷啊。
  • 天黑,求推倒

    天黑,求推倒

    南柯小心翼翼的跟踪顾瑾言到了酒吧,只见他毫无反抗的任由一个穿着火热的女人撩拨。“怎么,你是来找我的吗?”怒瞪那个女人,挤到了他的身边,然后挑眉傲然的看着他。只见他浅笑一声,搂住她的腰肢,桎梏住她的双手,在她目瞪口呆的目光中,柔情一吻。“不然我怎么引你出来。南柯,我愿意承担所有的后果,只求你不再离开。你安好,我下地狱又何妨?”(1vs1,身心健康,绝不放手~)
  • 七子之巅

    七子之巅

    六世轮回七世开,一朝轮回纪元颠!轮回已开,天,要变了。。。
  • 淘金系统

    淘金系统

    平凡小人物突然有一天奇迹降临,获得了一个淘金者系统。去汉朝贩卖武器,去唐朝邀请保镖,去宋朝收获美女,去民国抗击侵略者,于是,小人物变得不平凡了。