登陆注册
15040300000012

第12章 会谈的经过及结果(1)

一、阔端与萨班在凉州会晤

阔端召请萨班的诏书,可谓恩威并举,虽说是邀请,但也明显含有如不服从则将使用武力相威胁的意思。在萨班赴凉州前,吐蕃各地方势力各教派势力在此关键时刻,必然要进行广泛的接触,充分商讨对策,并把希望寄托在萨迦寺主持萨班身上,萨班更要同各地方势力各教派势力广泛接触,认真分析各种情况,尽量取得比较一致的意见。可以想象到,已经63岁的萨班置自己年老体衰于不顾,决心跋山涉水亲赴凉州,与阔端会晤,肯定是心中已有了谱。于是他把萨迦寺院的重要工作做了具体安排,委任乌尤巴索南僧格及霞巴谢琼为萨迦曲本(意为掌教大臣),负责总座主职务,内务官则委派仲巴释迦桑波担任。然后才于1244年带上自己的两名侄子及许多精通“大小五明”和密宗的学者,还有大量的显密教经典,自后藏萨迦寺启程。按照萨迦派法位相传的惯例,八思巴应是本教派法位的继承人,萨班带着他是为了亲自对八思巴进行系统的佛学知识教育。也有的认为,带这两名幼童同来蒙古营帐,是被迫应邀前往,有作为人质的用意。这种分析是有一定道理的。

萨班一行到达前藏拉萨后,再与当地各界上层,进一步频繁而认真的商议,对归顺蒙古的条件和要求听取了各方面意见。

萨班一行在途中的活动,藏蒙文史籍中也有一些记载。如关于八思巴受沙弥戒一事是这样叙述的:“在路过苏浦时,由萨迦班智达任堪布、苏浦堪布却吉绛曲任阿阇黎,(八思巴)受戒出家,继承了他们的增上戒学的传承”。不久又让八思巴兄弟二人率领随从人员先赴凉州,据《如意宝树史·年表》载,他俩于1245年先期到达,萨班本人是在1246年8月(火阳马年八月)抵达凉州的。他辗转旅途达两年之久,交通不便固然是一个原因,但主要还是继续不断地与前后藏僧俗各派首领及势力集团联系,交换意见,以致延误时日。

事实上确有一些人对萨班赴凉州,商谈归附蒙古一事持反对态度。当萨班到达前藏后,噶丹(噶当)派僧人南卡本就煽起异议和恐惧。因此萨班只能缓缓而行,沿途需要不断解释他此行的必要性和正确性。

萨班一路上还不断讲经说法,从事宗教活动。如在多康地方,他清楚回答了敦巴洛追饶塞向他请教佛法的诸多问题,在经多麦途中,与瑜伽行者楚玛巴进行了问答活动,到达多桑地方时,有人为萨班敬献一块镶着许多金点子的锦缎。如此等等。

又据《华锐历史文献选编》所载,1244年萨班东来,曾在天祝极乐寺(chos vkhor dar rgas gling距今天祝藏族自治县安远镇约4公里)留居过,并把这座原为噶举派的小寺院扩建成规模较大的萨迦派寺院。当地群众至今对萨班仍深怀敬意,他们传说萨班在凉州期间,每逢炎夏盛暑常驻锡于此寺,因该地海拔较高,夏季凉爽。萨班经过了两年多的长途奔波后,终于在1246年到达凉州。

关于萨班到达地点,成书较早的《萨迦世系史》和《汉藏史集》所载相同,都一致地说是萨班于65岁的火阳马年八月到达凉州,其他如《宗教流派镜史》、《蒙古佛教史》、《蒙古青史译注稿》等也都作如是记述。藏文史籍中多把凉州写作byang ngos(意为“北面”),以致有的人误以为是北方的和林。实际上这个词并不是泛指北方,也不是指和林。《秦边纪略》卷二《凉州卫》云:“黄城儿,元之永昌王牧马地也,其时谓之斡耳朵城。其避暑宫遗址,犹有在焉。”又记载:“元封王子阔端为永昌王,筑宫室于凉北,即今之永昌堡也。黄城儿避暑宫遗址及永昌王墓,今犹有遗迹。”如前所述,阔端有“开府西凉”的重要建置。由此可见,byangngos意指位于凉州城北的阔端宫廷。

藏文史书中也常把萨班前往的地方凉州译成langchu、langju、lang jus、lang grovu、lang gru多种,实际则为同名之异译。《凉州佛寺志》载:“藏语称此地为‘肆塘’(bsilthang),汉语称之为‘凉州’,通称‘凉州四寺’(lang jus sdebzhi)。”

“斯塘”是凉州的意译。由于音译上讹传,夏格巴的《西藏政治史》中就误指凉州为兰州。此外,《胜教宝灯》中也说,萨班1246年“来到兰州大城。此时在蒙古国的阔端王也来到其地”。这些显然是错误的记载。

萨班等一行抵达凉州后,未能立即会见阔端,因为当时阔端正在和林,参加推举贵由继任蒙古大汗的王公大会而不在凉州。据《世界征服者史》记载,阔端在这次大会上想要争取当蒙古大汗,“但在合罕的所有儿子中,贵由以他的英武、严峻、刚毅和驭下而最知名。他是长子,处理危难最富实践,而且对祸福最有经验。阔端,相反地,病体奄奄,失烈门仅为一孩童。再者,脱烈哥那哈敦属意贵由,……因此,大家同意汗位应交给贵由”。实际情况并非如此,窝阔台汗在位时曾指定阔出的儿子失烈门为汗位继承人。窝阔台死后,皇妃乃马真违背其生前的意愿,决心立自己的儿子贵由为汗。1246年七月,诸王及那颜们召开大会,准备推举大汗。但是,在拨都和宗亲们尚未来到之前,乃马真就擅自立了贵由为汗。贵由自幼多病,难以料理朝政,大事多由乃马真决定,贵由继任大汗位,即元定宗,乃马真仍操实权。阔端从和林返回凉州后,于1247年初(丁未,阴火羊年一月)才与萨班在凉州举行了有历史意义的首次会晤。

二、阔端与萨班会谈

阔端与萨班会见后,对萨班的印象极好。藏文史书中称:“阔端甚喜,谈论了许多教法和地方风俗民情”,“得到王(指阔端)的敬信。”

阔端作为蒙古汗廷代表,萨班作为西藏地方代表,互相进行了一系列的磋商活动。会谈的结果,便是《萨迦班智达致蕃人书》。此外,蒙藏文史料记载较多的是萨班在凉州给各族僧俗群众讲经说法,施药治病,赢得了蒙古、畏兀儿、当地藏族及来自汉地许多僧人的信服,听经群众甚多,声誉极佳。原来,“在法王萨班到达凉州之前,阔端的身边已有几位藏族僧人,但是由于他们对佛教的知识未能精通,因此在举行祈愿法会时,由也里可温和蒙古的萨满坐在僧众的上首。此后阔端和法王萨班谈论了许多教法,在原先黎域诸大德向阔端介绍佛教的基础上,使阔端明了了佛教之教义。因此,阔端十分高兴,下令从今之后也里可温和萨满不能坐在上首,而是让萨班坐在僧众的上首,祝愿时首先由佛教僧人祝愿,遂在蒙古地方佛教出家僧人之地位受到重视”。阔端自己也成为蒙古“黄金家族”中第一个信奉藏传佛教、敬重喇嘛的人。蒙文史籍《胜教宝灯》记载:“亲授王大乘发心经、大悲空智金刚灌顶等法,使蒙古国之人成就供养(三宝)之德,弃绝不善业道,皈依佛教宝法。”《黄金史》记载:“万众欢乐,遵奉了萨迦班第(智)达的法谕,在边远的蒙古地方首次宏扬了教法。”《蒙古源流》记载:“所有边界蒙古地方轫兴禅教。”《金轮千幅》记载:“这是佛教最初在蒙古宏法之始。”

蒙、藏文史书中还说,当时阔端身患重病,多次向红阎摩敌母供奉水食子而未见效,后来萨班以狮子吼菩萨之仪轨治愈了阔端的病。萨班本来就精通医术,当给阔端治好病之后,更使阔端对萨班增加了信任和崇敬心情。此时,阔端任萨班为“祭天长老”,这是遵行萨满教习俗,对所谓具有通天神力的巫者的尊称。

阔端对于萨班弘扬佛法,非常赞成和支持,在凉州城外为萨班特地建造了府邸和东部幻化寺(汉语通称白塔寺或百塔寺,距今武威城东40里),其他佛寺也多有兴修或扩建,重要的有南部灌顶寺(汉语称之为金塔寺)及西山莲花寺、北部海藏寺等,各寺广设讲场,供给一切所需。阔端自己“曾多次向法王请教大乘之发心等博大精深之教法,僧众对法王亦非常拥戴”。萨班讲经时,要有四名翻译把他的话分别译成蒙古语、畏兀儿、汉语和当地的安多藏语。

这种讲经场面之大、听众之多以及听经风气之盛可想而知,从而使“既不同语言又不信奉佛教之徒众亦信仰了佛教,信奉者们皆入大乘教。总之,法王使无数僧徒成熟解脱,佛教日益繁荣昌盛”。经过萨班的努力,佛教在凉州一带盛行了起来,当然,这一切如果没有了阔端的支持,是不可能做到的。期间,八思巴奉阔端命,继续从其伯父学习佛法。关于恰那多吉的情况,《汉藏史集》中有一段记载说,他“从萨迦班智达和八思巴那里学习了灌顶和许多经咒。汗王阔端让他穿蒙古服装,并把公主墨卡顿嫁给他”。

萨迦寺曾派人请求萨班返藏,但并未成行。这是因为萨班见驻锡凉州比返回吐蕃更有益于佛法弘扬,故决心住在此地。他给西藏各寺院及弟子捎去很多布施和礼品,赠送《入菩提道次第论》等教法礼品。从一点也说明,萨班来到阔端跟前,除商谈西藏归附蒙古一桩大事外,还在该地积极传播佛教。

三、发出《萨迦班智达致蕃人书》

同类推荐
  • 武侯称霸记

    武侯称霸记

    诸葛武侯苦修奇门神功,正当关键时刻,却被司马懿破坏,虽未被打下地狱,却荒唐转世成黑老大!令他更惊讶的是好多历史上的高手都还活于世上……美女随行,豪杰尽归,武侯逍遥至极,经过一番苦修和恶战,终于站在了世界的巅峰。
  • 回到大秦当皇帝

    回到大秦当皇帝

    赳赳老秦,复我河山,血不流干,死不休战。西有大秦,如日方生,百年国恨,沧海难平。天下纷扰,何得康甯,秦有锐士,谁与争雄。老秦人在,何患王者霸业不成,人心未散。梦之穿越,大秦怎会二世而亡。大秦复活,黑甲必征服匈奴,还北方安宁。梦之当政,大秦将屹立于世界的东方,雄视天下。
  • 穿越千年当老大

    穿越千年当老大

    老大意外穿越到华夏国,阴差阳错发生了一连串让人捧腹大笑的故事,原本只想在扬州逍遥自在一世的他却意外的卷入政治斗争的旋窝,命运一步步将他推上风口浪尖,为了家人、兄弟还有心爱的女人,他最终选择了激流勇进。在社会争相攀附权贵的大背景下,在一幕幕争权夺利的斗争当中,在血雨腥风的战场上,他将怎样把握自己的命运,又将如何演义跨越千年的传说……
  • 曹操的主厨

    曹操的主厨

    穿越前,我是一名美食主播,主打自主烹饪;穿越后,一位黑长直黑丝御姐(封面那个),强横的告诉我,今天开始我就是她的人,于是我成为了她麾下的主厨,这个女人叫做曹操,表字孟德,闺名梦。在这个世界,男性自春秋之后,逐渐失去阳刚和暴力,使得女性上位,捍卫家园。偏偏女性嫁人后,又能做到专情和温婉,小鸟依人。一开始,我以为穿越到娘化的三国时代,结果才发现这个世界的恶意,远远没有那么简单……………………………………·关于书友裙·V群:866·683·645大家喜欢这本书的话,加书友群一起讨论吧!
  • 大秦匠神

    大秦匠神

    大秦锐士扫天下,所向披靡。始皇雄姿,俯瞰江山如画。雄踞东方,何等强盛?但这些对陈杰来说都和自己无关,对于一个刚刚从一所不知名的大学毕业的他来说,当下最要紧的是找到一份好工作,但是且处处碰壁,罢了,好工作不求,只求能有一份工作,温饱自己的肚子就成,但是天不遂愿。罢了还是回乡下跟着自己的父亲去工地上搬砖吧。但是老天且再次和自己开了一个天大的玩笑,不就是一块板砖嘛,砸中自己就不说了。当自己再次睁开眼睛的时候且发现周围的一切都变了,甚至是自己的父母亲都变了,作为独子的他来说更是凭空的冒出了一个弟弟和一个妹妹。漆黑的夜晚,陈杰抬头四十五的角,看着天空中稀稀拉拉的数颗繁星不觉的咒骂道:啃爹啊…
热门推荐
  • 青缘纪

    青缘纪

    我从来都觉得人这一生的命数是注定的。所以从未在意过自己的身世。但事事难料,却莫名卷入政局重案。于是便离去,去到三铜入佛门。只愿清歌一曲别红尘。又怎奈何命中固有一缘坚不可摧。那人仇世愤生,冷漠如冰川。我又该如何?也罢,佛陀说过要以慈悲为怀。我便软声细语耐心撬开他的心门。青灯灭,香炉焚。北国旧案重见天日。我不怕流血流泪,亦不惧深入江湖。我只想护卫你平安康健。吐槽粗鲁直接概括:这是一位温柔慈悲的妹纸慢慢融化大冰山,最后二人携手归隐田居的故事。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 宠妻无度钻石男神1000次禁锢

    宠妻无度钻石男神1000次禁锢

    那年,他4岁,她2岁:“喂,你的口水流出来了,脏死了。”她咬着手指,流着口水,可爱呆萌的看着他;那年,他14岁,她12岁:“暮渊…你……你干嘛?”他邪笑:“心儿……”她心跳漏了一拍;终于,他24岁,她22岁,他喘着粗气,看着床上妖精般的她,黯哑出声:“叫老公就给你……”本文不萌宠,本文也不虐,只想幸福的流泪而已!
  • EXO之终极异能

    EXO之终极异能

    如果没有告诉你,你姐姐因为我失踪。你是不是就会选择我?——LUHAN原来在此之前,我叫Evil。还是我封印的你。我真的想要回到过去,和你一起守卫嗜血族。——XIUMIN第一场雪,你将会死在我的手上。我们的族不同,我们处于敌对状态。可我还是喜欢上了你。——CHANYEOL谁会记得,你是在我的保护下,安全封印了30000年……——SEHUN如果当年死的不是我,你该会爱我吗?——BAEKHYUN
  • 无限之龙神

    无限之龙神

    这只是一个普通人在无限的世界里如何突破自我打破无限的诅咒的故事
  • 再婚

    再婚

    再婚在我国经历了先秦(现象普遍存在,儒家思想中禁止再婚)、秦汉(行为依然存在,但是限制思想进一步系统化)、魏晋南北朝(法规沿袭前朝,言论有所放宽)、隋唐(再次放松)、宋代(法律条文的固定少动和礼教思想渐趋严酷下社会风气的改变)、明代(较唐代更为宽松)、清代(妇女改嫁要受到强大的宗族阻力,法规也有刑法的规定)至国民时期(废止了关于妻子再婚必须服完夫丧的规定)的发展。
  • 仙侠缘之凤抵成殇

    仙侠缘之凤抵成殇

    人,是贪婪的动物,冷血无情,自私自利,贪得无厌。仙,又何尝不是如此?世上,就没有什么事物是干净的。神,煞是无情。魔,妖,更是被辱得破败不堪。冥,也许是最好的归宿。她,不解红尘凡事,却为他言称灭天毁世。他,高高在上,视她情如无睹。她,爱他入骨,却看着他把自己推下无尽深渊而不能言语。她,高贵为尊,却毅然而然地为待在他身边自废修为……最后,她,硬是被他伤的体无完肤,粉身碎骨。堕落成冥界死徒,只为化为人间一缕幽魂再见他一面。她盗取冥界圣物,为他换命。自己却落得个尸骨无存,永世不得超生的结果。主人,你不知道我有多么爱你……主人,你永远不会对我说爱这个字……
  • 鬼医驾到:那谁,让一下

    鬼医驾到:那谁,让一下

    清冷的眸子再次睁开,她已是华夏最强大的鬼医!一根银针定生死,什么活死人肉白骨那都不是事!然这样清冷的她,却摊上了个甩也甩不掉的牛皮糖,于是,某女怒了,把这牛皮糖直接甩给了某国公主,本以为清净了,可是为何,她似乎有点想念那个无赖呢?“娘子,想我了吧?”媚眼一抛,某女直道:“妖孽!”
  • 极品娘子:夫君貌美如花

    极品娘子:夫君貌美如花

    以后娘子负责打打杀杀,为夫就负责貌美如花。凭什么!“为夫有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。你呢?”“……”“为夫腰如柳细,手比羊脂玉。你呢?”“……”“娘子,现在还有何话说?”某女叉腰怒吼,“我沉鱼落乌鸦,闭月羞麻花。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!