岩井除了当导演以外,还是编剧、作家、配乐及剪接师,他还主演过一部由好朋友庵野秀明执导的《式日》,其实庵野本想自导自演,但他发觉很难应付,又想找一位导演来主演,便找好友岩井来演出,于是他献出他的第一次。
“拍动物的电影”
(《花与爱丽丝》即将在日本全面公映之时,岩井俊二在新片发布的记者会上接受采访。)
记者:怎么想到要拍这部电影呢?
岩井俊二(以下简称岩井):一个朋友向我建议尝试拍一部在网上播放的短片,这成为现在这部电影的最初来历。之前刚拍过短片《ARITA》,对于连续拍短片有一点抵触情绪,不过想到如果最终能摄制成电影的话或许还可以接受。于是就有了这部《花与爱丽丝》。
记者:短片集与剧场版之间有哪些部分是不同的呢?
岩井:对于短片中没有描写的一些比较重要的情节进行了补足,这是最费心思的地方,做了相当复杂的工作。说不定也有人看过电影后会觉得和短片集的主题是不同的。但是并非如此,我希望看了这部影片后会有“原来如此”的感觉。
记者:短片和电影版的摄影是分开拍摄的吗?
岩井:如果分开拍摄的话现场操作很困难。基本上是拍摄电影用的镜头为主,只是使其可以为短片所用就没有问题了。
记者:电影版可以说是短片集的续篇吗?
岩井:估计看过的人会觉得电影是短片的续集,这一点早在我的意料之中了(笑)。电影所呈现的是与短片完全似是而非的世界。或许会给人“导演的观点即使有所改变,怎么会不一样到这种程度”的感觉。我觉得短片强调的是可爱的感觉,而电影会进入更深的层面。为了让已经看过短片的观众也接受和喜欢,在最初的企划阶段相当烦恼,最终苦心经营出电影中这个似是而非的世界。从这点上来说,观看和比较两者的差异会是很有意思的事情。
记者:在你迄今为止的作品中,《花和爱丽丝》处于怎样的地位?