登陆注册
14913500000113

第113章 孟德斯鸠(5)

最热心的读者是德·唐森夫人,她在给她的一位至今未搞清是谁的女友的信里说:“我把我们庭长的那本新书当成小说读完了。我一个字都没漏下。是的,我亲爱的夫人,我们所想的完全相同。在我只知道这本书的书名时,我担心我的朋友选了一个已被一再写过的题材。现在我很高兴他选了这个题材,这让他在各个方面都更好地发挥了他的优势。希望其他国家政府的历史也能按照这个模式写,但他同时也使我感到望尘莫及。他是多么博学、有天才、会思考啊!书,人,物,他都读过了,阅历过了,衡量过了,选择过了,他做这一切的时候与其说是一位著作家,不如说是一位立法者,没有表露过要写一本书消遣一下的意思。他直接接触事件的根源和原因。他所参考的那些著作家若是能够看到他的作品,他们能从他这里得到的益处至少和他从他们那里所得的一样多,而受他的教益最多,最称颂他的人,肯定还是那些最精通世界事务和罗马法律的读者”。

在致布依埃院长的信里,德·富尔热提起了孟德斯鸠赠给他《罗马盛衰原因论》时的情景,在提到引人入胜的《波斯人信札》以后,对作者的风格进行了批评,认为太简练了:“从一个爱开玩笑的人一下子就变得一本正经。大家都承认,他的《罗马盛衰原因论》写得有才气,论断深刻,文笔优雅,但我却认为由于极力追求塔西陀的简练,他同样失之于晦涩。”

至于伏尔泰,他的评论是特别严厉而怀有恶意的。他在1734年11月里写给尼科拉-克洛德·蒂埃鲁瓦的信中说:“您看了孟德斯鸠写的那本关于罗马帝国衰亡的小册子了吗?那是一本小得不能再小了的小册子,有人把这本书叫做孟德斯鸠的衰亡。确实,这本书实在太名不副实了。不过,书里却也有不少值得一看的东西,而这也正是最令我对作者感到不满的地方:他竟如此轻率地处理这样重大的题材。全书通篇都是概述,与其说是一本书,还不如说是一本用奇怪的风格写成的精巧目录。不过,要想把这样一个题材充分展开,绝不能有任何束缚。”

孟德斯鸠在英国有不少挚友,《罗马盛衰原因论》在那里受到了欢迎。不过,孟德斯鸠对这本书在公众中所受的欢迎是感到满意的。他不知道连续出的几版共印了多少册,也不知道卖出去了多少本。

盂德斯鸠对这本书在公众中所受的欢迎是感到满意的。他不知道连续出的几版共印了多少册,也不知道卖出去了多少本。

在此后的几年里,孟德斯鸠全身心地投入《论法的精神》一书的准备工作中去了,已经不考虑再版《罗马盛衰原因论》,他原想根据向他所提的那些批评意见以及他自己想要做的修改再版此书的。1746年在阿姆斯特丹又出了新版本,书商弗特斯坦加了这么一段“敬告读者”的话:“本书业已精心修改,臻于完善。如与我们据以修改的版本进行对照,则会发现该版书优于旧版本”。孟德斯鸠仔细地准备出新版的《罗马盛衰原因论》,出一部“经作者本人重阅、修改和增补”的版本。这是他有生之年的最后一个版本,是1748年3月巴黎于阿尔和小莫罗出版社出版的,附上了《苏拉与欧克拉底的对话》。埃诺庭长迫不急待地告诉了孟德斯鸠自己对这个新版本的看法:“这部著作是既属于哲学家也属于历史学家的。由事实和推理而产生的伦理学,比仅仅由思考而产生的伦理学,更具有说服力。在您这部书里,我甚至发现了悲剧的美。我在别处从未感到罗马人有那么可怕。您在世间没有给他们的傲慢留下立锥之地,但因傲慢而吃尽苦头的,则都是伟大人物。这就使我更加确信,当英雄主义不受法律节制时,在世上就是一种灾难。”根据德·唐森夫人的说法,丰特纳尔读《论法的精神》时的那种如饥似渴的样子,“在读第二本书《罗马盛衰原因论》时更有加无减,这本书令他十分高兴”。

孟德斯鸠对这一版的原文精心修改过。这一版和以前几个版本的不同之处,除了风格上的改动外,特别在于观点和事实方面的修正。在正文里加上了相当数量的注释,补充了一些参考资料,甚至还做了一些新的发挥。这一切使这本书多出了22页。孟德斯鸠在《随想录》里记着:“这些是从我修订的《罗马盛衰原因论》一书新版中删除或未能用在增补版中的内容,凡是用过的,上边都标有十字符号。”在《随想录》里也发现了好几页上标有“这些没能用在《罗马盛衰原因论》里”的字样,或者写着:“关于那位国王的思考,没有用在我关于罗马盛衰的书里,也没有用在《论法的精神》和《阿萨斯和伊斯梅尼》里,”以及“这些没有用在我关于罗马盛衰的书里”,或“关于罗马盛衰一书的材料(续)”。因此,孟德斯鸠不单单做了文笔上的改动,更重要的是他修改了一些段落,并把他所删除或认为不宜使用的材料保存了下来”。

通过1734年《罗马盛衰原因论》的出版,孟德斯鸠向公众推出了一部著作,从而为他作为一个聪颖而审慎的作家的声望打下了坚实基础,虽然也不乏对他的批评之词。从1734到1748年,他的全部活动完全是为了写《论法的精神》,没有任何其他工作,只是在1742年为讨好德·夏罗莱小姐而撰写《阿萨斯和伊斯梅尼》时,一度中断过他对《论法的精神》的思考。

《罗马盛衰原因论》是和1690至1740年间那场持续了五十年的运动相联系的,那场运动使法国的史学家们得以对罗马历史进行研究,并耐心地、一点一点地恢复罗马史的原貌。那场运动之所以能够出现,则完全由于1600至1675年间的一批博学鸿儒卡佐邦、索梅泽、雅克·戈德鲁瓦等人发表了一批古代作家经典文献的可靠编注本。孟德斯鸠大量地利用了这些文件和这些历史。

论法的精神

当孟德斯鸠到伦敦的时候,英国正由于军事上的成功和它所进行的光荣革命,而在欧洲享有很高的威望,英国思想家们的才华吸引着别国的人去研究英国的思想和制度。英国哲学家约翰·洛克成了欧洲哲学的大师,他提出的天赋权利的主张和分权学说,成为孟德斯鸠君主立宪与三权分立学说的基石。这位法国思想家后来进一步发挥和完善洛克的思想,极力主张以“英国的式样”在法国建立君主立宪制,使立法权、行政权,司法权分掌于不同的人、不同的国家机关手中,彼此相互制约,保持均衡。这一天才的思想最终被美国建国时期的政治家们所采纳,并将其奉为“真理”写入宪法。

风尘仆仆归国的孟德斯鸠带回了大批珍贵的笔记,经过读书与思考,对照与比较,使得他所掌握的素材日益成熟,为更宏伟著作的酝酿、构思和诞生奠定了基础。

在巴黎稍事停留,思想家回到了阔别四年的拉布莱德庄园,重见妻小。他第一次见到了已4岁的小女儿戴妮丝,并情不自禁地将爱女视为掌上明珠,而小女儿在父亲撰写著作的过程中也充当了一名称职的“小秘书”,每天读书给他听,好让这位看书费劲的学者轻松些。思想家此时正打算过一种清静的乡绅生活。他将府邸花园按英国方式加以布置,经心管理他喜欢的葡萄园,访问佃户,救济穷人,过着并不富裕的小康生活。在如此闲暇的乡间和拥有多种藏书的宽敞书房里,思想家静下心来,开始撰写他那不朽的著作——《论法的精神》。

作家每日伏案八小时,终日受着疲惫、焦虑和急于完成心情的煎熬。当他将一生的心血与思考凝结成1505页手稿时,也预示着思想家日益衰退的视力使他永远闭上眼睛的日子为期不远了。历时近20年的著作终于大功告成,这位令人怀疑的基督徒也忍不住地要“感谢上帝”了。

这部以半句诗“没有前例的书”作为题名的著作,对于帝王、元首们,不啻为一盏信号灯;对于忠实的大臣们,无疑又是一架罗盘。难怪一向与孟德斯鸠作对的伏尔泰也一改其尖酸与讽刺的风格,真挚地奉此书为“理性与自由的法典”;就连拿破仑行军时也将其列入囊中书目之中。尽管思想家再次采用了他的拿手把戏——匿名国外出版,但这部书充满深刻的思想,使《罗马盛衰原因论》的作者无法否认自己是此书的作者;这部书又满纸热情与诙谐,使《波斯人信札》的作者也无法否认自己是此书的作者。虚怀若谷的孟德斯鸠从朋友们的反应中对书的质量有了自信,“因为有了这部书,使得英国人今后再也不能说,法国人从来未写出一部独具特色的书了。”这部著作在“特殊的重视”下,允许公开在巴黎发行,唯一条件是在书名页上印上一个外国城市的名字,然而这种自欺欺人的手法实在令人可笑。

同类推荐
  • 秦始皇:千古一帝的万世梦

    秦始皇:千古一帝的万世梦

    《秦始皇千古一帝的万世梦》主人公扫六国,平天下,车同轨,书同文,千古一帝奠基业;焚书籍,坑儒生,严刑法,苛暴政,万世骂名任评说。其内容包括定九鼎,年轻始皇吞六国、乱世王孙苦少年、一统六国霸业成等。
  • 世界名人成功启示录——百位世界杰出的政治家上

    世界名人成功启示录——百位世界杰出的政治家上

    斗转星移,物是人非。漫长的世界历史画卷上写满了兴盛与衰亡、辉煌与悲怆。多少风流人物,多少英雄豪杰,在历史的长河中悄然隐去。然而,仍有许许多多曾创造了不朽业绩的杰出人物名彪史册,业传千秋。拭去历史的风尘,人们依稀看见那些改写人类历史的政治家、军事家;人们仍旧忆起那些拯救人类危机的谋略家、外交家;人们还会记得那些推动人类文明进程的思想家、科学家、发明家;人们至今难忘那些为人类生产精神盛宴的文学家、艺术家;人们深深感谢那些创造人类物质财富的企业家、经济学家。
  • 邻家老二名孔丘

    邻家老二名孔丘

    孔子的一生是——以神笔马良的速度,规划并实施了农业改革,由是,他升任了司空;以精卫填海的精神,兴修了水利,由是,他升任了大司寇;以后羿射日的担当,震慑了齐国,由是,他升任了代理宰相;以盘古开天的力量,打杀黑恶势力,由是,他下岗了。他触犯了当权者的利益,他的救国理想俨若神话,他背着神话,该何去何从?
  • 中国最牛的营销大师——史玉柱

    中国最牛的营销大师——史玉柱

    本书共分上、中、下编:上编、第一次的成与改;中编、再次崛起的巨人;下编、史玉柱式营销。一个男人要成功要打10场以上的大仗。他自称“走野路子”,他尊崇毛泽东战略、战术;他最能玩广告,比吃饭更熟练,他情场失意,商场得意;他被人鄙视后,又被人景仰,他打赢了人生的关键几仗。他就是中国营销史上的一代宗师——史玉柱。
  • 品关羽

    品关羽

    “关公一生,唯义而行,为国勇武,为民德泽,信义素著,守诺不违。无论处于怎样的境地,无欺无诈,坦然而立。不可威凌,不能收买,不愿投机。“不弃旧从新,乐为之死”;“金银美女,不足以移之”;“高官厚禄,不足以动之”。平民百姓之敬奉关公,“仰之如日月,畏之如雷霆”,就在于义,在于忠,在于诺而不海。因为他生则有功于国,有德于民。死则有灵于世。有所求而得报应,洪泽自远于是,兵家尊为武圣,商界奉为财神,民间敬为护佑平安的至尊。关公代表着平民的心意,是平民的神灵,是老百姓美好愿望的寄托。于是关羽从历史后面走出,进入我们的视野,成为我们的神灵。本书从多个角度对关羽进行了品读,力求给读者一个最真实的感悟。”
热门推荐
  • 天才传说

    天才传说

    一个平凡的天才少年,因情被害入狱,在监狱中感悟到人生的残酷,卷起监狱风暴,脚踏监狱四霸,手收四方小弟!出狱入学,嚣张的实力,导演一场又一场让人恐惧的大事件,华夏第一大学,因为而颤抖,踏入黑道,卷起一场场血雨腥风……
  • 我的琵琶行

    我的琵琶行

    我的琵琶行包括琵琶缘、琵琶情、琵琶魂3部分,分别记录了吴玉霞在成长与记忆、观察与思考、艺术与人文方面的所思所想,表达了她对琵琶艺术的难分难解之情。该书的雏形始于2003年非典时期她在家休息时创作的6万多字的随笔,在博客网友的鼓励与支持下,加之为此次独奏音乐会做准备期间的思考,近日终于成书面世。
  • 终南山修道人

    终南山修道人

    主角修仙修道最终为百姓福祉付出全部却被误会陷害最终收获幸福的故事。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 修仙吧我的魔王大人

    修仙吧我的魔王大人

    误穿异界,突然里捡了个人类女儿。“魔王是不可能养女儿的。”“嗯,真香!”
  • 七子之巅

    七子之巅

    六世轮回七世开,一朝轮回纪元颠!轮回已开,天,要变了。。。
  • 二木的爱

    二木的爱

    这本小册子所收录的绝大部分诗歌都是我在大学读书闲暇时所写,现在看来很是稚嫩,但她记录了大学时代的我对爱情的幻想和理解,流露出我对纯洁爱情的渴望和迷茫,有着我青春成长的深深烙印。
  • 冷面情人

    冷面情人

    两年前拉斯维加斯的那一晚,在透明液体的催情下顺其自然的发生了。发生在暧昧不明中,发生在不知不觉中,发生在……而两年后她们的再次相遇,却是在一场车祸……他不懂,她为何老是表现出那么紧张的样子,还处处躲着他?
  • 秦时恋深:冷妻誓不放手

    秦时恋深:冷妻誓不放手

    她,秦国公主,却沦为诸子百家的养女。他,楚国后代,却成为掌握天下的王者。她与他本无交集,命运的齿轮转动,让他们相识……一日,他见到她哥和搜子,不禁艳羡道:“你嫂子这般让人动心,你哥简直是赚了!”她冷眸一凝,问:“动心?!你动一个试试!”他没骨气的说:“不敢,我怕动出心脏病来!”读者群;416898369拍门转;任一主角名字
  • 百变大咖模仿秀

    百变大咖模仿秀

    草根龙套程东获得超级模仿系统,能神奇的模仿明星,无论是歌喉,外形,神态,动作,舞蹈……都能惟妙惟肖,无论是四大天王,御姐天后,劲舞女王,萝莉淑女,情歌王子,快男超女,欧美日韩俊男美女明星……程东都能100%高仿!有了这样逆天的本领,程东演出合同不断,身价飙涨,成为各大卫视争抢的综艺红人,赚大钱之余,美女明星之类你懂得。记者:请问程老师,你能模样苍老师么?程东:这个理论上可以……