“我这一棵年迈的马尾松，
站在这里已经逾越了八百年，
你们的先民崇拜我，
每年除夕都会前来祭祀我，
祈祷我助佑来年风调雨顺。
还有些年轻的小情侣们，
怀揣着幸福，翩跹走来。
可是后来呀——
友人们挥舞着铿锵的乱刀，砍伤了我，
残忍地放****的血，又抽干了我的脂！
唉——如果这样你们便会过得更好，
我也就不再吝啬死亡——”
身负重创的马尾松依然顽强，
它发出了最后的嘱说，
直到倒在友人狡猾的利刃下。
“停止放我的血、抽我的脂吧，
善良的友人，我一直忠于你们，
现在这样，将来还会如此。
倘若有人为了短暂的效益，
砍杀大片松林，又把我杀死，
你们也会遭受和我一样的厄运，哦，可怕！
上个世纪末哟，你们也许早已遗忘，
可是我依然要痛苦的陈述告说，
我能够感触到你们的窘境，
生活总是毫不留情地剥夺，
满怀无奈又不得不这样做，
你们也知道后果的残酷，
可度日艰难的日子实在是折磨。
那时，大雨连续下了两个星期，
沉雷和闪电越吼越凶，
却没有人料到毁灭的灾殃已经降临。
就在某个乌天黑地的夜里，
子时刚过，房屋便轰隆隆一片倒塌，
浩劫如恶魔般袭来涤荡本村。
着了慌的人们朝门一拥而出，
有的被砖头砸中脑袋，
有的被横梁压在地上，
还有的人没来及起床就已经长眠。
侥幸逃出废墟的人依旧难免于难，
翻卷而来的洪水迅疾又把他们打走。
在那场大自然的骚乱中，
我最粗的枝干也和你们的房子的横梁一同折断。
三个星期之后，洪水消退了，
人们的脸和村落一样废墟，
刀绞似的呜咽在我头顶上方
飘荡了整整四十九个昼夜。
稻田、拱桥、公路一同变作坑洞和沙堆，
着魔的洪水改了坑道。
自那以后的一段时间里，
劫匪又频繁出没山林，
天鹅路口的凶杀案，唉——
至今想起来还颤抖不已！”
