登陆注册
14439800000063

第63章 但丁与《神曲》

意大利诗人但丁(1265-1321年),是一位杰出的诗人。恩倍斯称他是“中世纪的最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人”。但丁出生于一个曾显赫一时的没落贵族家庭,从小喜欢读诗,曾经师从著名学者,学过拉丁文和古代文学,他特别崇拜古罗马的一位重要诗人维吉尔,把维吉尔当做自己的精神导师。维吉尔写得史诗《埃涅阿斯纪》,歌颂了罗马祖先建国创业的丰功伟绩,被认为是文人创作的史诗中的最好作品。

但丁少年参加一次宴会时,遇到一位眉清目秀、美丽动人的姑娘贝阿德丽采。但丁非常喜欢她,宴会后常找各种理由去看望她。随着自己慢慢长大成人,但丁把贝阿德丽采视为自己精神上的爱慕对象。这种爱情给但丁以神奇的力量,他为她写下了一系列抒情诗篇。但不幸的是贝阿德丽采却嫁给银行家,不久死去。但丁极度悲痛,又写了一系列的悼念诗。但丁把为贝阿德丽采写的诗收集在一起,用散文串连起来,说明每首诗的写作动因,取名《新生》。诗中但丁追求纯洁的爱情,把贝阿德丽采看作是上帝派来拯救他灵魂的天使,一个神化的女性。从此之后,贝阿德丽采成了但丁作品中一个象征性的理想人物。

青年时期的但丁热情投身于城邦的政治活动。当时的意大利正处于四分五裂状态,佛罗伦萨是斗争最激烈的地点。代表新兴市民阶级利益的贵尔夫党经过激烈斗争,打败代表封建贵族势力的基伯林党。但贵尔夫党很快分裂为黑党和白党两派,二者又展开激烈的斗争。但丁属于白派,反对教皇干涉城邦内政。1302年,黑党在教皇的帮助下取胜,但丁被加上莫须有的罪名,被赶出城邦,开始了近20年的流放生活。大约在1370年,在流亡生活困苦不堪的时候,但丁开始了《神曲》的创作,这是他经过长期酝酿和构思的一部巨著。但丁说过他写《神曲》的目的,是“要使生活在这一世界的人们摆脱悲惨的遭遇,把他们引到幸福的境地”。但丁希望找到意大利民族的出路,期盼祖国和平统一,人民安家乐业,在作品中他表现了他的理想和愿望。

《神曲》的意大利文最初的意思为《神圣的喜剧》。但丁原来只将自己的作品定名为《喜剧》,后人为了表示对它的崇敬而加上“神圣”一词。起名《喜剧》是因为作品从悲衰的地狱开篇,到光明的天堂结束,带有喜剧的色彩。《神曲》全长14000多行,分为《地狱》、《炼狱》(又译《净界》)、《天堂》三部分。每部分33歌,加上序曲,共100歌。长诗采用中古文学特有的梦幻形式,叙述但丁在“人生的中途”的一个梦。在梦中,但丁迷失于一个黑暗的森林中。黎明时,他在明媚的阳光下朝山顶攀登。突然,在他的面前出现了三头猛兽--豺、狮、狼,诗人惊慌呼救,这时出现了古代罗马诗人维吉尔,他奉圣女贝阿德丽采--即但丁青年时倾心的女子之命,帮助但丁从另一条路走出绝境。

但丁在维吉尔的带领下历经了地狱和炼狱。地狱共九层,上面宽下面窄。地狱悲惨阴森,凡生前做过坏事的人的灵魂,都被罚在地狱中受刑,并根据罪孽的大小安排在不同的层次,罪孽越重,越在下层,所受的刑也越重。在地狱的第八层,可以看到已死的教皇尼古拉三世,以及当时还活在世上的,迫害过诗人的教皇卜尼法斯八世。他们全部是倒立,头朝下地被埋在地洞中,两条腿在外面拼命地扭动挣扎着。诗人见此情景痛快地说道:“真是恶有恶报!他们在世上把无辜善良的人踩在脚下,却抬举恶棍。让他们永远受罪吧!”

炼狱里的灵魂的罪孽比地狱中灵魂的罪孽稍微轻一些。那是一座浮在海上的山,四周有优美的海滩,山外有山脚,顶口是地上乐园。炼狱也分为七层,分别住有犯过骄、妒、怒、情、贪、食、七种罪孽的亡魂。他们的罪孽较轻,可以得到宽恕。在经过烈火的焚烧后,可以断除孽根,最后升入天堂。

地上乐园里飘荡着蕴含吉祥的云朵,雨珠恰似花瓣,圣女贝阿德丽采,在这里出现,她接替维吉尔引导但丁游历天堂。天堂肃穆堂皇,充满欢乐和爱,住着生前善良正直的人,他们永远享受幸福。天堂也分为九重。九重之上是上帝的天府。天府是上帝和天使们的住所,充满上帝的光和爱。但丁见到了圣父、圣母和圣子“三位一体”的奥秘。诗人觉得,在那天堂里才真正见到了人类最理想的境界……这便是《神曲》的主要内容。但丁在作品中积极关心现实,他写的是中世纪晚期的意大利生活。诗中所写的游历三界的见闻,很多都是意大利的现实生活,涉及了当时佛罗伦萨以至意大利复杂的党派斗争,涉及教皇和僧侣们的罪恶,也涉及贪官污史、及新兴资产阶级对人民的剥削压迫等。

《神曲》说明了但丁是个爱国主义者。他渴望祖国统一和平,反对分裂与战争,即使在另一个世界里,他和鬼魂们谈论的,也是意大利的政治形势和国家兴亡,有时按捺不住内心的激动,还会抒发自己的强烈的感情。《炼狱》第六歌中他为祖国的分裂和动乱而哀痛:唉,奴隶般的意大利,你哀痛之逆旅,你这暴风雨中没有舵手的孤舟,你不再是各省的主妇,而是妓院;……而你的活着的人民住在你里面,没有一天是和平的,为一座城墙,同一条城壕围住的人却自相残杀,你这可怜虫啊!你向四下里看看,你国土的滨岸,然后再看望你的腹地,没有一块享着和平幸福的土地。……

《神曲》中还包含着但丁对人类智慧和理想的追求。《神曲》中的地狱是对现实世界的真实描述,天堂是人类的理想和希望,炼狱则是我们人类从现实到理想中须历经磨炼、但丁希望人们认识罪恶,悔过自新,去认识最高真理,达到最理想的境界,这在当时是非常可贵的思想,显示了新的文化思潮的萌芽。

《神曲》的艺术手法上也有力地衬托了但丁的精神追求。全诗分三部,每部33歌,每段3行诗。三部诗又都以群星结尾,这一切营造出这样的气氛:在群星的引导下,随着诗句的阶梯,人类正从地狱通向天堂,由低贱向高尚靠拢发展。

同类推荐
  • 三十六计释译

    三十六计释译

    国学,顾名思义就是中国之学,中华之学。自汉代以来,由于国力鼎盛,威名远播,故海外又称大汉民族之学为“汉学”;狭义地讲,国学是指两汉时期的经学学术思想,而汉代人研究经学着重于名物、训诂,故后世称研究经、史、名物、训诂、考据之学为汉学。但海外所指汉学,均指汉民族之学,即对中国的研究,特指对中国的语言文化、文学、历史和风俗习惯的研究,囊括中华全部文化范畴。
  • 走进科学·草木奇葩

    走进科学·草木奇葩

    在自然界中生长着各种奇花异草,它们都有着自己的奇异功能,等待着科学家们揭秘枝叶与光合作用与之融合后所产生的奥秘。
  • 中国传统文化选编(声律启蒙)

    中国传统文化选编(声律启蒙)

    长期以来,中华传统文化的精华,滋养浸润着一代又一代中华儿女,它陶冶了人们的情操,孕育了中国人的传统美德,增长了人们的智慧,也不断推动着人们对自己民族优秀文化传统的继承。今天,我们少年儿童一代能对民族文化的精粹部分有所了解,将有利于他们文化素养的提高,促进健康人格的养成,也是使他们能受益终身的最基本的启蒙教育和素质教育。
  • 快乐学习丛书-如何成为小舞蹈家

    快乐学习丛书-如何成为小舞蹈家

    什么是快乐?快乐是社会的认可,是心灵的满足,是成功的愉悦。让学生在在追求成功中享受学习,享受快乐。因为有了快乐,才会产生更大的兴趣,兴趣是成功的老师,学习无疑是成功的,有效的和快乐的。
  • 雪虎

    雪虎

    作者向读者展现了人类残害动物、破坏自然环境的场景,充分表达了作者的生态忧患意识和对人类残害、虐待以及猎杀动物的愤恨,字里行间充满着浓郁的忧忌意识与悲悯情怀。《雪虎》中的斗狗情节充分说明了人性的异化以及人类道德的沦丧,这也是作家面对人性扭曲所表现的一种忧患意识。斗狗参与者以动物之间的残杀作为娱乐与消遗的方式,可谓人性扭曲到了极致。
热门推荐
  • 斗魂玄圣

    斗魂玄圣

    一个青年莫名其妙穿越到一个以强者为尊的世界。他却生来丹田破碎,一连数十载废人一个。看透人世人情似纸张薄,世事如棋局新。这一切到底是天意还是人为?但意外逆天崛起,从此走上强者之路,寻“她”只为一生守候,看他如何走上强者巅峰……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 杀生丸:许你一世安康

    杀生丸:许你一世安康

    她,家破人亡,沦落至战国时代。能穿越到这个既混乱,又安详的地方,是她的哥哥在最危机的时刻,开启了时空之门,他说:妹妹,那是属于你的世界,替我们好好活着。某鬼尊疑惑:属于她的世界?难道这是她第二次穿越???再次穿越,她遇到他,遇到那个狗血的他【咳咳咳,本来就是狗】某犬妖:咳咳,你也是妖,我们都一样。某鬼尊:咳,不一样,我是狐妖+狐仙,你是犬妖。【笑哭】某犬妖:……都是妖。某半妖:咳咳咳,我来凑个热闹,血月姐……(……姐……)某犬妖+鬼尊:起开!某半妖:呜呜呜~桑宝宝的心……某犬妖+鬼尊:……散了散了……如此狗血!你们看吗!!!
  • 叫声猪头我爱你(上)

    叫声猪头我爱你(上)

    他命定一生的爱人和他一样,名字里有个“之”字。从他懂事起,就听八卦不断地重复着。十五岁的那一年,那一天,那一刻,他终于遇见了她。她伸着手向他讨要小费时如招财猫似的笑脸,他命断仍难忘。他知道,她的生命注定属于他,就像他明了梅非斯特的心只归于她的掌心一般。然而,他无法忘记,八卦的下卦:卓远之,一生孤老。
  • 邪王的懒妃

    邪王的懒妃

    懒人系列终回本:常言,偷得浮生半日懒。当不能偷得浮生又想懒时怎么办?当然是光明正大地懒啦!从小懒到大的庄书兰就是这样想的!当前世成为记忆时,庄书兰更是决定将这懒人做到底。管他冷嘲热讽也好,闲言碎语也罢,她庄书兰不会因此而改变!且看懒人如何笑傲官场沉浮,冷看朝野纷乱!————情景一:“美男,来,给本姑娘笑一个!”一手托起某男精致的下巴,拇指轻刮着脸颊,“啧啧,这肌肤,比姐姐我的还要好!哎!平日里用的是哪个牌子的保养品啊?”……某男呆状,第一次有种叫耻辱情绪袭上了心头——他居然被一个还未并笄的小女孩子给调戏了!情景二:“跟了本宫,他日你就是一国之母,光宗耀祖!”某男拦下某女,半带着威胁地喝着。“光宗耀祖这件事,不归臣管,你去找别人吧!”轻弹去不知何时落在肩膀上的树叶儿,微微一笑,“时辰不早了,臣得回府休息了!”情景三:“你想从这游戏中退出?”媚眼一抛,却让人不寒而颤。“我还有权力说不吗?”某女惨淡一笑,带着狡黠,“既然是你将我带入这游戏中,你怎么可以置身事外?所以,我们成亲吧!”情景四:“……新娘请下轿!”第一声,无人答应……“请新娘下轿!”第二声,还是无人答应……“请新娘子下轿!”直到第三声时,轿里忽地传来慵懒的声音,“呀!我怎么睡着了?四儿,现在什么时辰?为何迎亲的轿子还不来?”————〖精采多多,敬请期待。〗————懒人系列:总裁的懒妻帝君的懒后懒凰天下风流佳人系列:风流女画师新坑:轻松+现代+都市+网游+青梅+竹马=恋上恶男友情链接:逍遥王爷的穿越妃本色出演绝焰煞神
  • 穿越小兵:将军我来当

    穿越小兵:将军我来当

    没有金手指的宅女叶竹青穿越到架空大陆,先有直男癌将军丈夫,后遇腹黑冷血假面王爷。逃出将军府后只想吃喝玩乐、了此残生的叶竹青却被抓了壮丁,被迫卷入两国交战。点亮了战场技能的叶竹青,数次破敌,恢复边疆安宁。当上护国大将军之后的她功成身退,转身回京都,却迎来最大的敌人,面临最惨痛的爱恨。
  • 西游之亚索修仙

    西游之亚索修仙

    如果神话传说都是真的,世界会变成什么样?萧云穿越到海蓝星,发现这里隶属于天庭超星系团。花果星、火焰星、狮驼星,书本里记载的地名,全都变成了一颗颗星球,亿万星空,全在天庭统治之下!这里神仙满地走,天仙多如狗。怎么办?萧云擦了擦额头热汗,叹出一口长气,“还好我有英雄联盟商店——魔改版!”本书又名:《混迹在天庭宇宙的亚索》《我的亚索叩了E》《亚索也修仙》
  • 我爱你,我的花样弟弟

    我爱你,我的花样弟弟

    弟弟,我回来了!一个聪明可爱的留学女孩,与聪明可爱的弟弟的生活故事。七年后,谁又会知道!“姐,什么时候给我找一个姐夫啊!”“走开,你姐美若天仙,国色天香,才不要现在就找男友呢!”“呵呵,我知道,你一直暗恋......,啊!姐姐谋杀亲弟弟了!““你给我站住,你不站住,我就不是你亲姐!”
  • 我的总裁很冷酷

    我的总裁很冷酷

    在一个突然到来的舞会相遇,从此她闯入他的生活。他的冷酷让她望而却步,但谜一样的故事却让她不得不向他靠近。她到底是他的真爱,还是他玩于手心的游戏?
  • 楚依离陌,情无晴天

    楚依离陌,情无晴天

    原本是一对同学眼中的甜蜜情侣,却因小时候的一句不起眼的话被迫离开。分开时,他没说再见,她没有回头,两人只留下彼此的背影;离别后,他再没问候,她再没说话,就算擦肩而过,也如同陌路。既然擦肩而过,何必怀念,就在擦肩而过的那一瞬间知道了结局。原来他还记得,‘对不起’……