这天是星期天，陶然无处可去，就去了苏典典的家。严格说不是无处可去，北京那么大，可玩的地方那么多，怎么会无处可去呢？但是，哪里有一个正当婚嫁年龄的女孩儿单独游玩的道理？那样的玩儿还不如不玩儿，徒然地加重苦恼。至今，徐亮对陶然的态度依然，不说不成，但也决不说成，就这么不即不离地耗着。有一天陶然值小夜班正好徐亮也值班，十二点多时，看到医生值班室里还亮着灯，她就敲门进去了，下决心跟他好好谈谈。进去时他正坐在桌前看书，但陶然感觉他没在看书，像是在对着书想什么心事。陶然问他怎么还没睡都十二点多了；他没有说话。陶然又问是睡不着吗？他还是没有说话。最后陶然就直接地问了：是为了她吧？这时徐亮方开口道：陶然请你给我一点时间。陶然点点头说好，走了。走得从容平静，内里心如刀绞。
陶然的到来令苏典典高兴。老公肖正出差去了外地，她天天一人在家里十分寂寞。班是早就不上了，结婚不久后就不上了。肖正的工作性质决定其要经常出差，新婚后的二人又须臾不愿意分开，于是，只要可能，遇到出差苏典典就陪肖正一块。一来二去，苏典典还要上班就成了一个很大的妨碍，于是有一次苏典典就跟肖正说她不想上班了。肖正说他早就想跟她说叫她不必上了，家里又不缺她这点儿钱，只是怕她不愿意没说罢了。二人由此达成了共识，苏典典再就没有上班。
苏典典拖着陶然去了卧室，给她看最近新买的一批衣服。衣服都很好，件件都漂亮，但是眼下她一件也穿不了。她怀孕了，确切说，快要生了。拿起一套墨绿夏装在身前比划着，问陶然道：
“还行吧？”
“就是太贵，不值。”
“只要觉着好，就值。”
“那是你们有钱人的说法。”
“唉，再好的衣服现在也穿不了。真想早点把这个孩子生下来，早点卸下包袱，早点恢复体形恢复从前的生活。……”没听到回答。回头看，陶然正翻她扣在床头柜上的一本书，她提高了嗓门：“陶然！”
陶然哼了一声：“嗯？”
“我现在的样子是不是特别难看？”
“怎么会！当然和你以前不一样。是另外一种味道的美。”说这话时陶然头也没抬，但说的话句句属实。此时的苏典典身穿色调式样温暖的孕妇服，别有韵味。
“别安慰我了。”停停，苏典典道：“他现在，都不愿意跟我一屋睡觉。”
陶然这才抬起头来：“为什么？”
“他说反正又不能在一起，不如干脆分开睡，俩人都清静。”
“合着他跟你结婚就为了干那事儿！”
“等孩子生下来就好了！”苏典典自语，“一出月子，就锻炼身体，跑步，做健美操，游泳！……”
陶然不再理她，继续埋头于手中的书，看了一会抬起头来，问： “我说，你怎么突然看起童话来了？”印象中苏典典看书顶多看看《家庭》《知音》之类的杂志。
苏典典说：“他让我看。他说格林童话优美，对孩子的成长有好处。”
陶然做恍然大悟状：“噢，胎教。”
“我不觉着有用。我也不爱看。我看书看多了这半拉头容易疼，从小就有这个毛病。……”
陶然已重新埋头于手中的书，看着看着，轻轻地念出了声：“……灰姑娘把从前旧而破的衣裳脱掉，穿上漂亮、华丽、高贵的衣裳，因为这已不是魔法变成的衣裳了，所以，她再也不必担心了。不久，她和王子举行结婚典礼，场面盛大，热闹非凡。‘恭喜恭喜’的祝福声到处都是，全国的百姓都诚挚地向他们祝贺，灰姑娘从此以后过上了幸福快乐的生活。”陶然合上书本无限感慨：
“谭小雨，从此以后过上了幸福快乐的生活！”
……
谭小雨和刘会扬度蜜月去了，正由蓬莱乘一条白色客船向刘会扬的老家长岛驶去。蓝天，大海，海鸥，更重要的，是身边的这个人，使谭小雨感觉如在梦中。
长岛已近在眼前，刘会扬兴奋地、如数家珍地、喋喋不休地向小雨介绍。 “……这是南长山，我们家在北长山，两个岛之间本来不连着，后来修了一条连接工程，听说花了几个亿，但的确方便。……看海鸥！……哎，那是什么？”
远处的海岛尾上，可看到白色的大风车在转，童话一般。
身边一个人主动介绍：“那是前两年刚建起来的风力发电站，一共九个风车。现在长岛的电都用不了，都向外面卖。……”
刘会扬闻此越发的兴奋自豪，对小雨道：“我小时候，都是村里自己发电，每天晚上给几个小时的电，到九、十点钟就停，你要是还没睡觉，就得点油灯。……看！那边！那个小岛——车由岛！只有零点零四平方公里，岛上没有人，从前驻过部队，现在也撤了。等我带你去看，岛上海鸥多的啊，铺天盖地，上去得戴草帽，要不不定什么时候就会有一泡海鸥屎从天而降掉你头上，海鸥屎还特别的不好洗。……那里岸边的海参，直接下手抓！……鲍鱼，这么大个！”用手比划，喋喋不休，醉汉一般。小雨看着他笑：
“会扬，”
“什么？”
“你家的筐里没烂杏儿！”
“讽刺我！”
“既然这里这么好那么好的，你干嘛还要去北京？”
“想做事，当然北京好，机会多。但到我老了，一定得回来，在岛上老家安度余生，在这点上，我特别理解我奶奶。到那时候，你跟不跟我一块？”
小雨一本正经地答道：“那得等我视察完了再说。”
会扬笑了，小雨也笑了。海风吹拂着他们的头发，一丝发丝飘到了小雨嘴里，会扬伸手轻轻为她拿出。……
奶奶家是一个典型的北方农家小院，一字排开的三间房坐北朝南，中间是灶屋兼堂屋，两边房间睡人。炉灶是那种烧草的大灶，需用风箱。做饭时小雨拉风箱会扬往炉膛里续柴草。有时因小雨不会用力用大了，火苗就会呼地从炉膛里窜出，点燃了地上的草，于是小雨尖叫，会扬跳起来用脚去踩，笑声闹声充满了整个小院。奶奶在屋里含笑看着他们，满眼满脸的慈爱满足。
大铁锅木盖的边缘终于冒出了腾腾的热汽，再过一会，奶奶走过来掀开锅盖，锅里是一锅红红的螃蟹。祖孙三人围着小炕桌吃螃蟹，螃蟹皮儿在小桌中间堆成了山。
“奶奶，到北京去吧，跟我们一块住，好吗？”小雨说。
“好。等你们有了孩子，我去带我的重孙子。”奶奶说。
“万一不是孙子是孙女呢？”会扬说。
“那敢情好！”奶奶说，并伸手摸摸小雨的头。
会扬便会气得大叫：“呀！奶奶！”
傍晚。夕阳，大海，渔船，海滩，景色如画。两个年轻人在画中赶海，一俟有了新的收获，海上便会荡起女孩儿惊喜的叫声笑声，清脆如风铃一般。
奶奶走来，用手拢成喇叭筒喊：“会扬啊！小雨哪！回家啖饭啦！”一口胶东腔如同歌唱。……
嫁出了女儿的谭家冷冷清清。吃饭时，三个人分作两处，由于行动不便，小雨妈妈和保姆灵芝在她们屋的桌子上吃，餐厅餐桌上，单摆一副碗筷给谭教授。餐后谭教授依老习惯回自己房里看书，小雨妈妈依老习惯倚在床上看电视。但是没有了女儿的穿梭往来，没有了女儿的娇声笑语，没有了女儿随时会出现在眼前的期待，整个家仿佛一下子跌入了坟墓。到休息时间，灵芝就依照日日重复的程序给小雨妈妈端洗脚水，拿便盆，拿坐便器，一切安排停当，帮助她脱衣服，躺下；然后自己脱衣，躺下，关灯，睡觉。
待妻子里屋熄了灯后，谭教授又看了会儿书稿，也准备休息。去卫生间时路过小雨房间，停住，伸手打开了门旁的电灯开关，顿时，屋里的清冷展现了在他的眼前，家俱都在，女儿不在了，那些温馨的女孩子的小零碎也随之不在了，为防灰床铺也被一块大大的罩布整个的蒙了起来，床头，还立着灵芝从她们房间拿过来存放的箱子等物，使这房间看去更象是一个久无人住的储藏室……谭教授在女儿房门口伫立许久，是夜，一夜无眠。
次日是周日，早餐过后，灵芝在厨房里洗碗，小雨妈妈在她的房间里看一部画面粗糙絮絮叨叨的电视剧，谭教授来到了妻子的房间。先是对她笑笑，然后在桌前的椅子上坐下，这使小雨妈妈感到反常，不由得挺了挺身子。
谭教授看一眼电视：“电视剧？”
“好象是个电影。”
“什么电影？”
“我也没看到头儿。”
谭教授“噢”了一声，再一时想不起说什么，干咳了一声。妻子看他，目光中满是警惕的疑问。一时间，两人都没有说话，只有电视机自言自语。突然，叭，小雨妈妈用遥控器把电视关了，屋里一下子静了，谭教授吓了一跳，抬起了头。妻子问他：
“你有事，是吧？”
“小雨走几天了？”他没有直接回答。
“一星期了。”
“噢。”又无话了。
小雨妈妈等了一会儿：“你有什么事，说吧。”
谭教授站起身到房门口，向外看了看。灵芝还在厨房里洗碗，嘴里哼着她们的家乡小调：“青线线那个蓝线线，蓝个英英的采，生下一个蓝花花，实实的爱死人……”谭教授小心翼翼关上了房门，然后回转身来，看着地，对小雨妈妈说：“我说，我们俩……还是离了吧。”
小雨妈妈微微一震，但还不失镇定：“为什么？”
谭教授不无艰难：“咱们的婚姻早已名存实亡了，之所以一直维持到现在，是为小雨，为她能有一个完整的家。现在她已有了自己的家了，这个家我想……就可以结束了。”
“我不同意。”小雨妈妈说，声音沉静。
谭教授几乎令人察觉不出地轻轻叹息一声，显然，妻子的反映在他意料之内。片刻后，他又开口了。“你的心情我理解。你放心，我会对你负责。”
小雨妈妈翕动着嘴唇，用几乎听不到的声音说：“怎么个负责法？”
谭教授暗暗松口气——他本来预备着她会大吵大闹—— 一口气说道：“我搬出去，房子你住，我另租；保姆费、房租我来费，此外，每月另给你八百元生活费，加上你一千二百元的工资，两千，我想，生活是够了。你的药费，单位不能报的，我们一人负担一半。家里的东西，都留下，我只带我的书和衣服。……”说完了，询问地看小雨妈妈。小雨妈妈也看着他，只是不吭。谭教授沉不住气了：“说说你的意见嘛。”
小雨妈妈静静地：“我不同意。”
谭教授有些生气，声音不由高了些：“你没有道理！”
小雨妈妈声音随之高起来：“什么是道理？你的决定就是道理？”
谭教授又放低声音，恳求地：“在这件事上，我希望我们都能够心平气和实事求是。你看到的，自小雨走了之后，这个家里就没有一点点家的热乎气了。”
“你想有就能有。”
“这不是想不想的问题，谁也不可能拿出他根本就没有的东西。这些年来，我很累，很疲惫，无法再强打精神制造……热情。”
“你是想说你根本就不爱我了。”
“……”
“咱们当初可是恋爱结婚的！”
“当初是当初。”
“现在怎么了？”谭教授不响。小雨妈妈盯着他道：“说呀，现在怎么了！”……
厨房，灵芝归置完了，解下围裙，预备去买菜。刚走出厨房，一眼就发现从来不关门的小雨妈妈屋门被关上了，她愣了一愣，还是走了过去，刚到门口，就听到门里面传出的小雨妈妈的声音，那声音由于愤怒而尖厉，尖厉得都有些失真了。
“……现在我老了，病了，残了，是不是？不能做事、不能满足你了就得被一脚踢开，是不是？”
灵芝站在门外偷听，大气不敢喘。这时她听到谭教授说：
“什么叫一脚踢开？十多年了，我在工作强度那么大、那么紧张的情况下，一直坚持着照顾你……”
小雨妈妈尖笑出声：“照顾我，你？”
“你不会连起码的事实都不承认吧。”
“我倒但愿是你照顾的我。可惜啊——”
“可惜保姆的劳动等于也是我的劳动，是我劳动的一种转化形式！至于你看病找医生，犯病上医院，用药取药，各种治疗，都是我亲自去做去联系，一做就是十多年。我觉着累了，倦了……”
“也烦了厌了！”
谭教授未理这茬儿，自顾说：“所以我想，我们能不能换一种生活方式，一种对双方都有利的生活方式。你需要的是照顾，是经济上、医疗上的保障，这些离婚后一样能够做到；我需要的是正常人的生活，而这一点，只有离了婚才可以做到……”
“什么是正常人的生活？”
“何必明知故问？”
静了片刻，再说话时小雨妈妈的声音变得异常温柔：“文冼，还记得我们俩第一次认识的那天吗？……”没听到谭教授回答。又静了片刻，屋里响起小雨妈妈的歌声。这是她最爱唱的一支歌，灵芝都跟着会唱了，还知道那是苏联歌曲，名叫《山楂树》。
“歌声轻轻荡漾在水面上／幕色中的工厂已发出闪光／列车飞快地奔驰车窗灯火辉煌／山楂树下情人在把我盼望／啊茂密的山楂树呀白花满树开放／啊山楂树你为何要悲伤。……”只唱到这。接着，她说：“还记得吗？后面两句是我们俩的重唱？”仍听不到谭教授的声音。小雨妈妈说：“在那次大学生联欢晚会上，我们这组即兴组合的二重唱获得了头奖。……”
还是听不到谭教授的声音。这时小雨妈妈的声音突然间高了八度，说声嘶力竭都不过份，把门外的灵芝都吓了一跳。
“你说话！说话！！”
“要说还是那句话，当初是当初。”谭教授缓一缓口气，“因为你身体的原因，我们从九四年就开始分居了，六年了……”
小雨妈妈突然问道：“你外面是不是有人了？”
谭教授的回答含着讥讽：“你对每个找我的电话不都细细盘问过吗，发现什么了吗？”
小雨妈妈笑了笑：“光凭接个电话都查出什么？如果你们事先约好了联系方式，想瞒我这样一个又老又残的老女人还不是易如反掌。”
“你明明知道我不是那种人。”
小雨妈妈急急地道：“你去找个人吧，找一个年轻的，健康的，漂亮的。我理解，我不在乎。只要不离婚，不拆散这个家，你想干什么都行。怎么样，我的这个建议，你觉着？”
“我做不到。首先，这对对方是不公平的，也是一种不尊重。”
小雨妈妈饶有兴味地：“可不可以告诉我，‘对方’是谁？”
吱，椅子划地的声音，脚步声，是谭教授向屋外走了。这时灵芝躲开已来不及，急中生智，索性一推门大大方方走了进去。
“阿姨，该买菜了，给我钱。”
一脸的天真，无论小雨妈妈还是谭教授，都以为她什么都不知道。谭教授走了。小雨妈妈镇定地从枕头底下摸出钱包，拿钱，嘴里说着：“记着买点儿豆付，不要石膏的。……”在小保姆面前，她努力维护着自己的尊严。
灵芝买菜。
这是一个设在室内的菜市场，不算太大，项目很全，卖菜的，卖肉的，卖粮食的，卖活鱼活鸡切面饺子皮馄饨皮的，外面门上方横排着四个大字：综合商店。“综合”用在这里很是贴切。灵芝沉着地在各个菜摊前逡巡，不时用手拿起个黄瓜、西葫芦之类的看看，又扔下，神情挑剔而略带傲慢，此刻，她是上帝。所有的摊主都带着讨好、挽留的目光看她，都知道这小姑娘是常客，天天来的，摊主们都希望能与常客搞好关系，而且他们还知道这小姑娘有个特点，不管买多少菜，每天只在一个摊上买。其实这也是灵芝的一个小算盘，集中买一个人的，价钱上会砍下许多。这时灵芝拿起了一把小白菜：“多少钱？”摊主说：“一块一把！”灵芝扔下就走，摊主：“九毛——”灵芝头也不回地道：“八毛。”摊主叹口气， “八毛就八毛，算我开个张。”灵芝这点情也不领：“这都十点多了你开的什么张？跟你说，要不是瞅你这菜还算新鲜，八毛我也不要你的，洒那么多水！”……
