麒在市区里千旋百转，终于在一个可怕地地方，夜总会！发现了翔、洛、林他们的车，二话没说，停下车便往里走。进去一看，翔、林、洛在舞台上尽情的跳“的高”发泄着。还有十几个兄弟一起。娜急忙上前去，拽住翔，翔一把把她甩开。搂起一个“坐台女郎”，坐下来喝酒。娜站在那儿，欲哭无泪，突然间发现眼前的翔竟变的默生了，完全不认识了。
洛和林见麒来了，翔又在吧台上。于是叫上一群兄弟，把今晚所有的愤怒全部“送”给了麒，把麒一顿暴打，几乎是往死命里打！麒毫不还手！满身全是伤。几乎轰动了整个夜总会，翔在这边醉的昏睡了过去，对麒挨打的事根本不知道。娜急忙扑上去，护在麒身上说：“不要打了，不是他的错！”“滚！臭婊子！我从来不打女人，自己走远点儿，但他们可不一定，再护着连你一块打！”洛醉曛曛地说完，把娜一把提起，扔倒在旁边，看来林和洛对他俩误会至极了。
娜无计可施，被迫来到翔面前，哭着喊：“翔，别睡了，快起来呀！救救麒，他快被打死了！”好一会儿，翔才醒来见眼前这情景，忙喊：“住手！”大家陆续住手，最后林和洛还每人再重重踏一脚！周围的人停止了一切活动，都来围观。
翔此时也不愿见甚至是讨厌他们俩个，在这特殊的日子里伤他那么深，翔扶起麒，对他和娜说：“你们说的对，这是我最难忘的一个生日”。娜也对翔刚才搂起坐台女郎的事和把麒打这么重生气极了！麒忙解释道：“不是你们认为的那么回事，完全……”“给我走！”翔打断麒的话吼道。麒又要解释，娜泪一滴一滴往下掉，闭上眼睛。娜说：“没必要了，咱们走！”然后扶起满身全是伤的麒，狠狠地瞪了翔一眼，把玉佩扔给翔，转身走出夜总会，送麒去医院。玉佩打在翔脸上，比砍他三刀都痛。翔跪下来从地上捡起玉佩，擦去上面的尘土，小心地放在贴身的衬衣口袋里用手捂着，一并捂着受伤的心。
翔来到吧台，掏出一摞钱：“今晚的事儿影响你们的生意了，赔给你们的。”然后带着兄弟离开了。
卿佳又给娜打电话询问情况，娜气愤地说：“我不允许说明真相以前，谁也不可以把真相告诉他们，我恨死他们了，差点把麒打死，你快来医院吧！”“噢！”卿佳急忙应声，开车往医院赶。“怎么搞得？怎么搞得？全乱套了，这么对翔是不是太不公平了，他完全是被动呀！”娜在心里慢慢的数落。“娜，翔今晚上是醉了，你别当真！”麒安慰娜。“他不会原谅我了，永远不会了，我伤他那么深，他一定很恨我！”娜哭着说，后悔极了。“唉！都失控了，这根本不是翔的性格！他应该争才对，他应该会与我打才对呀！怎么……”，麒不解地说。
翔回到家，躲在娜住过的房子里，躺在她睡过的床上，回想今天晚上的一幕幕，“怪不得麒如此关心呢！原来早就想好了，一个是铁哥们儿，一个是自己喜欢的人，取谁舍谁？罢了，相爱本无罪，做回月老未免不好。看到娜已经变心了，她竟把玉佩还给了我，恶狠狠的眼神，看她见麒受伤时的神情，和她那冷漠绝情的话语，算了，不要再自作多情了，或许以前仅仅对我是有好感而已。忘了她，只做朋友也好。对麒，都怪我把林和洛叫去，否则他就不会挨打了，怎么能这样，都怎么了？这意味着什么？”翔取出玉佩，在空中摇晃着，皎洁的月光透过之间的圆环钻进来。刺着翔的眼睛，好痛。
这戏剧的一夜，翔失眠了，脑海里都打上一个大大问号。早上，翔拿起手机，给麒打电话道歉，嘟……嘟……嘟……“喂！哪位？”那边传来一个柔美的女声，显然是很疲惫，刚睡醒的样子，迷迷糊糊地问。是娜，绝对是，“这是罗麒的手机吗？”翔一听是她，竟不知该说什么，吞吞吐吐地问道。“是他的，他还没醒呢！你是谁呀？”娜昏昏沉沉地问，翔嗓子有些哑了，娜连翔的声音也没听出来，或许她根本想不到翔还会给他打电话。翔见她没听出自己，说：“我是他好朋友，待会儿我再打给他吧！”说完，挂了电话。自言自语：“呵。他们俩真的住一起了，够快呀！看来这场戏我真该退场了，要演就演独角戏吧。”傻傻地笑，比哭还不自然。
其实，昨天娜把麒送到医院后，她和卿佳、麒聊到天亮，后来竟都睡着了，刚才被麒手机惊醒，他又睡的像死猪，娜看都没看就接了，也没听出翔的声音。倒霉！完了，误会又加深不少。
翔思考了很长时间，最终决定给麒发个短信：
“麒！昨晚的事真的好抱歉，希望你能原谅，相信林和洛不是有意的，都醉了，伤没事了吧？好好休息，好好珍惜娜，照顾好她，算是帮我好吗？相信你们会幸福的。刚才给你打手机，娜接的，她说你没醒。她好像也是刚醒的样子。够快的呀你们两个！真心的祝福你们！我们还是朋友，你同意吗？有空欢迎你们来玩！”翔按到指头发麻，终于发出去了，这才舒了一口气。“不知道麒醒了没有，告诉自己，没事的，自己不是不接受她吗？不愿与她交往吗？过去了，放弃！笑笑！”不知怎的，想着、说着竟然流下泪来，笑着抹眼泪，终于理解什么叫作“伪装坚强！”
麒的手机又奏起了音乐。这次接的还是娜，娜打开看完短信，趴在沙发大哭起来，很痛苦、很无奈、很委屈。尽量低声哭，不惊醒麒和卿佳。她的哭声到底还是把卿佳和麒惊醒了。忙过来问怎么了。娜哭着没有回答，麒看见桌上手机开着盖，莫名其妙地看完短信，深吸一口气凉气。卿佳的看完之后，气得说：“翔真是个木头，也不联系起来想想！”可别忘了，这种事发生在谁身上还能用理智来调节大脑呢！
卿佳扶起娜，帮她擦着泪，狠狠地说：“别哭，我找那榆木疙瘩理论去！”刚要走，娜一把拽住她说：“不要，这次都是我的错！”完了，彻底的完了，看他俩能熬到什么时候。
娜想：“翔现在一定很难过，不知他在干什么。”取出手机，拨通翔的手机，嘟……嘟……嘟……要接通了，嘟嘟嘟……嘟嘟嘟……翔挂断。然后娜又拨了一遍。此时那边传出：“对不起，您拨打的用户已关机或超出服务范围，请稍后再拨！”翔不知道该和她说什么，与其受伤害不如保留一丝美好的回忆。
娜不甘心，连打几遍都一样，又开始打翔家里的电话。此时铃声如噪音般刺耳，翔索性把电话线拔了，邮箱关闭大门紧锁，完全外界终止了联络。
麒安慰娜：“他现在很矛盾，很伤心，谁都不会见的。让他好好想想吧！别难过！”“是我对不起他，都是我不好，只希望他能谅解！”娜后悔地说。“过段时间再向他解释吧！等他心情好点儿再说！”卿佳递过一张纸巾，说道。
林醒来，已是十一点，洗漱完闭便直接向翔家奔去。林在翔家外敲不敲大门也不开，电话手机都不通，但发现门是从里面反锁的，门窗又紧闭，怀疑翔是否自杀。焦急地他立刻给洛打手机，让他们过来。林往后退了退一脚把门踢开，冲了进去。只见翔提着棍子从楼上来。林急忙问：“你干吗？” “有贼，“快找！”翔恍惚地说，“对不起，我以为你自杀，所以……”林抱歉地说。“哈！我会自杀？你是傻冒呀你！噢，原来是你踢的门呀，去把门给我修好去！”翔气愤的说。“是，是，是，没自杀就好！”林边说边去修门。翔没好气的摇摇头。林刚走到门口，洛噌的一下子从外面冲进来，“咣”的一声两人都撞倒在地上。洛捂着脑袋，呻吟着爬起来，直奔向翔说：“翔，有话好好说，别自杀，千万别，天涯何处无芳草……”“再瞎说，小心我揍你，我哪有自杀？林瞎编的！”翔右手举着棍子说道。吓得洛和林一愣一愣的。“那刚才你在干什么？”林小心的探问。“我今天很烦，谁也不想见，都走！”说着把他们赶了出去。打开音响，消磨时光。林与洛在下面修好门便离开了。
茵飒给卿佳打手机，想安慰安慰她，没想到卿佳开口便说：“你叫林和洛好好劝劝翔，他其实误会了！”“难道你说那天看到的不是真的？别开玩笑了！”茵飒说道，还以为卿佳由于刺激过大，精神失常了呢！卿佳本想向她说明白，但一想娜说不经她允许不可说出去，便把想说的硬咽了回去，挂了电话。
