登陆注册
14362500000025

第25章 答广东新会吕蓬尊君

问:“这泪混了露水,被月光照着,可难解,夜明石似的发光。”——《狭的笼》(《爱罗先珂童话集》页二七)这句话里面插入“可难解”三字,是什么意思?

答:将“可难解”换一句别的话,可以作“这真奇怪”。因为泪和露水是不至于“夜明石似的发光”的,而竟如此,所以这现象实在奇异,令人想不出是什么道理。(鲁迅)

问:“或者充满了欢喜在花上奔腾,或者闪闪的在叶尖耽着冥想”,——《狭的笼》(同上)这两句的“主词”(Subject),是泪和露水呢?还是老虎?

答:是泪和露水。(鲁迅)

问:“‘奴隶的血很明亮,红玉似的。但不知什么味就想尝一尝……’”——《狭的笼》(同上,五三)“就想尝一尝”下面的(引号),我以为应该移置在“但不知什么味”之下;尊见以为对否?

答:原作如此,别人是不好去移改他的。但原文也说得下去,引号之下,可以包藏“看他究竟如何”“看他味道可好”等等意思。(鲁迅)

(本篇最初发表于一九二四年一月五日上海《学生杂志》第十一卷第一号“答问”栏)

同类推荐
  • 陈应松文集:天下最美神农架

    陈应松文集:天下最美神农架

    陈应松的写作常被人称为是“底层写作”或是“生态文学”,不少作品深刻而真实地描写了苦难的生活以及苦难的人群。由于“神农架系列”小说,他在神农架林区被评为“改革开放30年影响神农架十大人物”之一。他回忆自己的创作经历时说,自己原本是出身文盲家庭的孩子,一个封闭环境中的不通汽车的针眼小镇人,“一个高中时才看到《唐诗三百首》的学生,不是天才”。今年以来,他自愿要求到家乡挂职,深入生活,进行广泛的乡村调查,尤其想唤醒自己童年和少年的记忆。“我怀念不成器的青春时代。虽然现在是露臀装的时代(包括文学的露臀装),可我还是要为青春喝彩,为糊里糊涂的青春欢呼。”
  • 歌声在桥头(梁晓声最新散文随笔集)

    歌声在桥头(梁晓声最新散文随笔集)

    《歌者在桥头》收录了著名作家梁晓声近两三年创作的散文随笔60余篇。《歌者在桥头》包括:《那里》、《咪妮与巴特》、《五角场·阳春面》、《清名》、《歌者在桥头》、《老水车旁的风景》、《山的根》、《瘦老头》等六十九篇作品。
  • 字纸

    字纸

    具有斑斑土的硬,他的悲世悯人是有力量的,这种力量摸鼻涕可以带来的,而是来自对一种生存的透彻把握。
  • 不想讨好全世界

    不想讨好全世界

    我们生活中总会遇到一些人,他们看起来毫不起眼,在人群之中常被忽略,但他们存在着。你仔细听他们的故事,大起大落大离大合,这些小人物不是特别爱惜自己,不求别人的认可,但会把人性中最悲天悯人的部分发挥到极致。像忠诚、守信、重诺、尽责这些我们以为很容易就能做到,其实做起来很难的事,这些人却可以用一生坚持却从来不用谁认可。那些我们曾经推崇的英雄主义和理想主义,不仅仅是故事里的情节,而是这本书中真实存在的。这本书,让我们不好意思再把那些卖力的执著当成笑料和讽刺,让我们每个人不再盼望别人当好人,自己不再戴着面具做人。在这本书里和一群小人物不期而遇是幸福的。世界这么美好,根本不用讨好。
  • 岁月的风笛

    岁月的风笛

    本书是部诗歌集。以我解读的方式看诗人,陈国祥是自信的。而我非常看重自信,偏执地认为自信是人生最好的春药。因了自信的前提和基础,诗人的生活态度就表现出积极的层面。在《同学聚会》里,他“让熟悉的公式与符号/演化为跋涉人生的足迹暠。在枯燥的公式与符号之后,同学聚会上的内容已不再是简单或是诡秘的一张笑脸了。阅读后,可以得到快感,但是,留给读者更多的只能是思考了。
热门推荐
  • 娇艳如花

    娇艳如花

    有点简单,有点不符合预期,有点奇幻,有点励志,有点离奇……
  • 重生碧瞳丧尸

    重生碧瞳丧尸

    认命,可能么,不过就是换了个身体而已,只要吾心中还是人类就可以了。系统(认命吧宿主大。)『不可能。』(……)
  • 戾帝封爱:痞妃要上天

    戾帝封爱:痞妃要上天

    她,屌丝界资深老司机。声某(什么)?居然有人说她傻蠢痴?!那……好……吧……咱来玩把大的,绑票妃嫔、抓小三斗小四、后宫撕逼大战、妃子xx直播现场,搅得皇家鸡飞狗跳!万年冰山再也不淡定了,三番五次的赐死、摩肩接踵的刁难。于是……腹黑皇上发起总攻,某女开始全面警戒。“你你你……你……离我远一点……”“那么,朕离爱妃的床近一点?”某男邪魅一笑
  • 凌恋渊依

    凌恋渊依

    千年前,他与她相恋,但命运女神没有眷顾他们,而千年后,他与她忘记了前世的记忆,他们能战胜重重阻碍吗?他们能终身相守吗?现在,命运的齿轮已悄悄转动,他们的命运也随即发生了翻天覆地的改变,这一次,他们能再次把握这来之不易的机会吗?不同的空间,不同的时代,不同的身份,不同的命运……相同的凄凉,相同的孤寂,相同的境遇,相同的开始……
  • 超凡撩妹系统

    超凡撩妹系统

    【新书,《超神弓箭系统》发布!】【暴爽流,你值得拥有!来啊,燥作啊,反正有大大的床^-^】一个声音在王羽的脑海中自说自话。“嗯,先来修改一下这个世界,现在这个世界也太他娘的无聊了。”“OK,现在来设定一个读档点。新世界,没有爽的起点怎么行。”“嘿嘿,就这个好了。”“哈哈,小子,即将进入任你上天任你飞,任你各种撩妹妹的世界。你,准备好了吗?”“哈哈哈……走你!”
  • 仙云皇

    仙云皇

    皇室中千年难遇的天才少年九皇子云沐居然被皇室赶出宫中,这其中究竟有什么惊天阴谋。而离开宫中的云沐却遭到了五皇子的阻拦,云沐无奈中吃下了忘记记忆的‘忘川丹’。但当云沐醒来时,识海却发生了奇异的变化.......
  • 兵荒马乱来种田

    兵荒马乱来种田

    各种版本简介—— 一句话版: 时过境迁,你是否依然记得,自己从哪里来? 内容简介: 带着作弊器穿越到经济倒退生产力落后的特殊年代,柳家三口过上了男耕女织的农耕生活 : 栽桑、养蚕、织布、种田……一年四季,追着时令节气安排农业生产; 纳赋、服役、苛捐、杂税……原来农家还有这些附赠项目,叫人一点乐不起来; 灾荒、匪盗、兵祸、逃亡……想安安稳稳种地可实在不容易。 这是一个浪漫的时代,也是一个悲惨的时代;这是一个充满传奇的时代,也是一个现实冷酷的时代;这是一个野心勃勃的时代,也是一个癫狂混乱的时代…… 穿越不仅是风花雪月的臆想,种田也不只鸡零狗碎的家长里短;作弊器,它可能很不靠谱——许多事,都跟以为的不一样。 而柳家人,只想做农民。 柳家自述版: 种田,俺满是认真的。 剧透版: 普通的现代一家人穿越到大融合的古老时代,应该怎么活下去? 北疆、南荒、西域、东海…… 盐埠、茶路、驼队、马帮…… 丝绸之路、茶马古道、文化传播、民族融合……一切,在此交汇。 严肃版: 一篇真正的种田文 一部轻.历史小说 本文自叙版: 我是正剧 我以为我不狗血 但我不能保证 友情提示: 本文可能粗长 有男主
  • 武踏天途

    武踏天途

    一个从天才跌落到废材的少年,为了加入荣誉,为了爷爷的重望,为了突破,少年出家闯荡历经风风雨雨,看少年如何站在星河大陆的巅峰
  • 玉符乱

    玉符乱

    一个未完成的心愿,一个终身在乎的兄弟,那些年的风风雨雨只留下我们,的情。
  • 穿成继母怎么办

    穿成继母怎么办

    黎挽穿越到架空时代,穿成天照国唯一的嫡公主。本想来个倾城公主迷倒众人,可惜,原来自己不仅是个嫁了人的公主,还是个从没见过夫君的“军嫂”……没错,她夫君就是个将军……常年在边关打仗不回家的那种……本来还想着也许会像以前看的小说剧情那样,来个腹黑将军爱上我先婚后爱什么的,更可惜她这穿越妻子还没见过传说中英俊帅气无人能敌打仗从无败绩的大将军,就听到了她家夫君在边关败了……不仅败了而且还被敌人围剿在山谷中全军覆没了……可怜她年方二八,就成了寡妇,还得做这大将军府的当家主母,照顾一个继子……正当她准备好好享受一下古代阔太太的生活时,发现她那继子看她那眼神越来越不对劲……