以正①治国，以奇②用兵，以无事③取天下④。吾何以知其然哉？以此⑤：天下多忌讳⑥，而民弥⑦贫；民多利器⑧，国家滋⑨昏；人多伎巧⑩，奇輯輰物輥訛，盗贼多有。
訛滋起；法令滋彰輥輱輲
故圣人云：”訛；我好静，而民自正；我无事輥我无为，而民自化輥訛，而輳民自富；我无欲輥訛，而民自朴。”
【注释】
①正：正常平易的方法，也就是“清静”之道。
②奇：帛书本作“畸”。出奇诡秘的计谋。
③无事：即无为。
④取天下：治理天下。
⑤以此：根据这些。指下面一段文字。
⑥忌讳：禁令。
⑦弥：越，更加。
⑧利器：指武器。
⑨滋：越，更加。
⑩伎巧：技巧智慧。
輥
輯
訛奇物：邪恶的事。
輥
輰
訛彰：明白。
輥
輱
訛自化：自我化育，自然顺化。
輥
輲
訛无事：无所事事，此主要指不去搅扰、干涉百姓。輥訛无欲：不贪，没有贪欲，这一章仍然阐述的是老子“无为”的政治輳
思想。老子反对一切工艺技巧、一切聪明智慧、一切法制禁令，让统治者“无欲”，让老百姓“自化”，整个社会便在一种清静无为的状态中保持自然和淳朴。【译文】以清静无为之道治国，以出奇诡秘的计谋用兵，用无为的政治统治天下。我根据什么知道是这样的呢？根据下面这些：天下的禁忌越多，人民就越贫穷；民间武器越多，国家就越混乱；人民的技巧智慧越多，邪恶的事情就层出不穷；法令越严明，盗贼反而越多。所以有“道”的圣人说：”我无为，人民就自我化育；我好静，人民就自然端正；我不搅扰人民，人民就自然富裕；我不贪婪，人民就自然朴实。”
