登陆注册
14088700000016

第16章 身份称谓(1)

一、身份称谓的特征及划分

本节所说“身份称谓”,是指能够表明男女性别特征、体现彼此间关系和地位的社会性称谓。《歧路灯》中,这一类称谓主要有三部分:一是通用于男子或女子的称谓;二是体现师、生关系的称谓;三是表明主仆身份的称谓。

二、《歧路灯》中身份称谓研究

(一)通用于男子或女子的称谓

1. 用于男子的称谓。《歧路灯》中,这类称谓有:“公、公子、相公、宅。”其余如“爷”“叔”“哥”“兄”“弟”等等社会交往中的称谓,在“拟亲属称谓”一节中已做阐释,故不再缀述。

(1)关于“公”

“公”是古人对男子的一种常用称呼。其最早用于周代,首先是将王室高级贵族称为“公”,如“周公、召公”;其次也将官员及一般贵族称为“公”,如《诗·大雅·云汉》和《书·康王之诰》中都有“群公”之称;从战国时期开始,“公”逐渐发展为对一般人的尊称,如《史记》中“沛公、滕公、戚公、薛公”等处处可见,甚至吴广、陈胜在召令徒属时也说:“公等遇雨,皆已失期,失期当斩。”这种情况一直延续下去,乃至《晋书·乐志下》在解释“公莫舞”时说:“古人相呼曰公。”此外,宋·洪迈在《容斋续笔》卷5《公为尊称》条中作了一些归纳:“尊其道而师之称曰公”,“年之长者曰公”,“凡人相与称呼者,贵之则曰公”。

“公”的诸多用法从周朝一直延续到了近代,且成为对男子的一种专称。从其所称呼的对象看,主要有三种情况:一是对平辈的称谓,如《史记·平原君虞卿列传》:“(毛遂)曰:‘……公等,所谓因人成事者也。’”二是上对下的称谓,如《汉书·韩信传》:“上曰:‘所追者谁也?’曰:‘韩信.’。上复骂曰:‘诸将亡者已数十,公无所追;追信,诈也。’”三是对尊长的称谓,如《汉书·沟洫志》:“太始二年,赵中大夫白公复奏穿渠。”颜师古注:“郑氏曰:‘时人多相谓为公。’此时无公爵也,盖相呼尊老之称耳。”

《歧路灯》中,这些用法均有所出现。如:

用于对平辈的称谓:

程嵩淑望孝移笑道:“闷酒难吃,闷茶也难吃。二公结姻的事,潜老已是两边说透,我一发说在当面。我不能再迟两天吃谭兄启媒的酒。”(4·36)

谭绍闻道:“我与盛公曾有个换帖子厚谊,近日也觉少疏些,明日定扰他高酒。”(99·925)

用于上对下的称谓:

东宿道:“谭忠弼既实行服众,将来保举,只怕还是此公。”乔龄道:“他如今是拔贡,咱管不着他。”(4·41)

用于对尊长的称谓:

邓三变道:“董公一向厚交,他是一个最融通的性情。只叫他记下谭绍闻名字,也就七八分没事。”(52·487)

(2)关于“公子”

“公子”的本义是指贵族之子,与“公”相关。周代时,称诸侯为“公”,称其庶子为“公子”,以别于世子,进而又泛称诸侯之子。如《仪礼·丧服》:“公子为其母,练冠,麻,麻衣缘。”郑玄注:“公子,君之庶子也。” 此外,当时将诸侯之女也称“公子”,如《公羊传·庄公元年》:“主王姬者,则曷为必为之改筑?于路寝则不可,小寝则嫌,羣公子之舍,则以卑矣。”何休注:“谓女公子也。”周以后,“公子”使用范围开始扩大,被用来尊称有权势地位者、或富贵人家的子弟。如宋·苏轼《王定国真赞》:“雍容委蛇者,贵介之公子,而短小精悍者,游侠之徒也。”最后,“公子”的使用范围越来越广,可以用来尊称他人之子。

《歧路灯》中,“公子”主要有两种用法:一是称呼富贵人家的子弟;二是尊称他人之子。如:

惠养民谢扰时说:“耘老果品极佳,恳锡三两个。有个小儿四岁了,回去不给他捎个东西,未免稚子候门,有些索然。”孔耘轩道:“现成,不嫌舍下果子粗糙,愿送些以备公子下茶。”(38·356)

这里,“公子”是孔耘轩对惠养民儿子的称呼。

隆吉早已跳出柜台,连声道:“不必!不必!我看公子渴了,先到铺后柜房吃杯茶。”(15·154)

这里,“公子”是王隆吉对富家子弟盛希侨的称呼。

(3)关于“相公”

“相公”一词在古代本是对宰相的敬称,如王粲的《从军诗》五首之一:“相公征关右,赫怒震天威。”李善注:“曹操为丞相,故曰相公也。”宋代开始又泛称官吏,如宋·王《道山清话》:“陈莹中云:‘岭南之人见逐容,不问官高卑皆呼为相公,想是见相公常来也。’”此外,“相公”还被妇女用于对丈夫的敬称,如元·无名氏《举案齐眉》第四折:“梁鸿云:‘夫人请穿上者。’正旦云:‘相公,我不敢穿。’”同时,“相公”也用作对读书人的敬称,又多指秀才,如元·武汉臣《玉壶春》第二折:“相公,你不思进取功名,只要上花台做子弟。”

明清以来,“相公”一词的外延和内涵更是发生了巨大变化。首先,“相公”被广泛用于对男子的敬称,如清·孔尚任《桃花扇·听稗》:“他是江湖名士,称他柳相公才是。”清·翟灏《通俗编·仕进》:“今凡衣冠中人,皆僭称相公。”张际亮《金台残泪记》卷3《杂记》:“北方市人通曰爷,讯其子弟或曰相公;南方市人通曰相公;吴下自呼子弟亦曰相公。” 由于“相公”的广泛使用,其内涵也逐渐产生变迁,已不仅仅是尊称了,清代后期,“相公”可用于称呼学徒,如王老九《王保京》诗:“小时候,家里穷,粟店里边当相公。挨打受气苦情重,好比小鸟入了笼。”可用于称呼戏院中饰小旦的男演员,如《儿女英雄传》第三二回:“他们当着这班人,敢则不敢提‘小旦’两个字,都称相公。”甚至成为男妓之称,如《官场现形记》第二四回:“甚么相公、婊子,我都玩过的了,倒要请教请教这尼姑的风味。”

《歧路灯》中,“相公”称谓还多是对男子的敬称。包括奴仆对男主人、男性平辈之间、长辈对晚辈都可称呼“相公”,且不分年龄大小。如:

克仁说话中间,看见小主人形容端丽,便道:“小的抱相公街上走走去。”(1·6)

这里,“相公”是谭绍衣家的仆人梅克仁对年幼的谭绍闻的尊称。

白兴吾道:“他三舅,你坐下罢。你不认哩,这是西街谭相公。”那牙子道:“我认哩,只是谭相公不认哩咱们。”(33·303)

这里,“相公”是对平辈男性的尊称。

内太太道:“方才这个侄子,怎的与东院三老爷家瀛相公一个样儿?只是口语不同。若不是说话时,并分别不出来。怪道手下个个都说是双生儿。”(92·865)

这里,“相公”是称呼同族中的晚辈男子。

(4)关于“宅”

《歧路灯》中,对于官宦人家子弟还有一个称谓,即“宅”。如:

姚荣道:“既然众人奉劝,难说都是向他的?况且有谭大宅的再三说合,我就把这口气咽了罢。”(58·543)

冯健道:“说不到那里。盛大宅若叫令弟输个下风,这张状非我不能。管保令弟不能免县上爷的耻辱,不怕他身有护符。”(70·671)

称官宦子弟为“宅”,是《歧路灯》中一个十分独特的称谓现象。笔者翻查了其他明清小说如《三言二拍》《西游记》《水浒传》《金瓶梅》《红楼梦》《儒林外史》等书,均无此用法。

从《汉语大词典》的释义看,“宅”本意是“开辟为居住之处;定居;居住”,如《书·盘庚上》:“我王来,既爰宅于兹。”孔传:“言祖乙居于此。”因此,“宅”又做“住宅;住所”之解,如《孟子·梁惠王上》:“五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。”

就上述释义看,以“宅”来称呼官绅人家子弟,其用法似与“大舍”相同,均是以此来借称有财势的人家。如“大舍”在《汉语大词典》中解释为:宋元以来对官僚富家子弟称“舍”。大舍,犹言大少爷,大公子。元·无名氏《刘弘嫁婢》第四折:“老员外喜也,大舍得了婴童解元也。”《四游记·华光闹蜻蜓观》:“道人即吩咐道童,快办斋筵相待萧大舍。”《醒世姻缘传》第一回:“这个晁大舍原是挥霍的人,只因做了穷秀才的儿子,叫他英雄无用武之地。”

此外,借“宅”来称人,笔者发现唐代曾有此例,如“宅家”,即是唐代宫中对皇帝的敬称,唐·李匡乂《资暇集·阿茶》:“公郡县主,宫禁呼为宅家子。盖以至尊以天下为宅,四海为家,不敢斥呼,故曰宅家,亦犹陛下之义。至公主已下则加子字,亦犹帝子也。”《资治通鉴·唐昭宗干宁四年》:“建乃与知枢密刘季述矫制发兵围十六宅,诸王被发,或缘垣,或升屋,呼曰:‘宅家救儿!’”胡三省注:“唐末宫中率称天子曰宅家。”

而且,《歧路灯》中“宅”还可与排行字合用,以示排行。像上述例句中,“谭大宅”即谭绍闻,系家中独子;“盛大宅”即盛希侨,在家中兄弟二人中排行老大。

又如:

夏逢若道:“你送来极好,人家说管九宅出门赌博,一定是要携眷哩。”(64·608)

这里,“管九宅”系指管贻安,其在家中的排行正是第九。例如,书中还称他为:

管贻安开口便向妓女道:“西乡走走去。”妓女道:“正要看九爷去。”(34·318)

那人起来向贻安头上打了一下子,笑道:“老九你也敢说,叫众人估将起来,看谁像?”(34·318)

2. 用于女子的称谓。《歧路灯》中,这类称谓有:“太太”“夫人”,其余如“女人”“媳妇”“娘子”“姐”等等,在“亲属称谓”与“拟亲属称谓”二节中,均有阐释,故也不做缀述。

(1)关于“太太”

“太太”是近代以来对妇女很常见的一种称谓。关于其来源,据《汉语大词典》载:汉哀帝尊祖母定陶恭王太后傅氏为帝太太后,后又尊为皇太太后。梁绍壬在其《两般秋雨庵随笔·太太》中称“此妇人称太太之始”。至明代,中丞以上官吏之妻得称“太太”,如明·胡应麟《甲乙剩言·边道诗》载:“有一边道转御史中丞,作除夕诗云:‘幸喜荆妻称太太,且酌柏酒乐陶陶。’盖部民呼有司眷属,惟中丞以上得呼太太耳。”继而,凡官僚士大夫之妻,均通称“太太”。与此同时,“太太”也开始用做对长辈妇女的尊称,如《史忠正公集》,史可法在家书中称其母及其他尊长女眷曰“太太、某太太”。

到了清代,“太太”之称变得更为普遍且花样繁多,可对长辈妇女的尊称“太太”,可对已婚妇女尊称(前面多带丈夫的姓)“太太”,或仆人等称女主人为“太太”。对此,徐珂《清稗类钞·称谓类》中载:“命妇称太太,其夫自一品以至未入流皆然,无所别也。久之,则富人亦称之。又久之,则凡为妇人可以家居坐食者,亦无不称之矣。”

《歧路灯》中,“太太”的用法主要有:

薛婆见王氏不肯深管,说:“老太太休错了主意,好大一注子银钱哩!小女人且回去,好事儿不是一时一霎就成的。”(93·870)

这里,薛婆称谭绍闻之母王氏为“太太”,是对长辈妇女的尊称。

王氏道:“就是说孔宅行聘的事。我是个妇道人家,大相公年轻,万望替俺帮办帮办。”丁丹丛道:“太太说的那里话。俺们承府上几世的恩情,别的会做什么呢。太太吩咐,只拣俺们能办的吩咐,情愿效劳。”(28·262)

这里,丁丹丛称王氏为“太太”,是对已婚妇女的尊称。

少刻宝剑来说:“太太身上不好,改日讨扰罢。”方才肆筵设席,摆陈水陆。(77·751)

这里,仆人宝剑称女主人为“太太”。

(2)关于“夫人”

“夫人”一词,在《汉语大词典》中有如下含义:{1}诸侯之妻。如《论语·季氏》:“邦君之妻,君称之曰夫人。夫人自称曰小童。” 孔颖达疏:“邦君之妻者,诸侯之夫人也。”{2}汉代亦称列侯之妻。如《汉书·文帝纪》:“七年冬十月,令列侯太夫人、夫人、诸侯王子及吏二千石,无得擅征捕。”颜师古注引如淳曰:“列侯之妻称夫人。”{3}帝王的妾。如《礼记·曲礼下》:“天子有后,有夫人,有世妇,有嫔,有妻,有妾。” {4}古代命妇的封号。如王莽封崔篆母师氏为义成夫人,为命妇有“夫人”封号之始。{5}对已婚妇女的尊称。如《史记·刺客列传》:“市行者诸众人皆曰:‘……夫人不闻与?何敢来识之也?’”{6}对自己及他人妻子的尊称。

由上可知,“夫人”在汉代以前本是对帝王之妾或诸侯之妻的称呼,自汉以来,其使用范围逐渐扩大,进而成为对已婚妇女的尊称,且一直使用至今。《歧路灯》中,关于“夫人”的称呼有:

中有便坐下道:“令郎这命,将来老嫂夫人要享一品诰命哩。”王氏道:“先生肯用心教训,先生也是享名有福哩。”(8·91)

孝移笑道:“东君该与西席垫备。”潜斋笑向箱中取出一封道:“此嫂夫人之预垫也。”(10·113)

姚杏庵道:“一两个钱的东西,小铺也还送得起,上什么账。只要嫂夫人贵恙痊可。”(37·341)

(二)体现师、生关系内涵的称谓

古人极重师道,除自己的授业恩师外,凡学界前辈、科举教官等,也均以师事之。对于这些师者,古人往往用“先生”“老师”尊称之;反之,身为学生晚辈者,则以“学生”“晚生”等自称之,以示谦恭。继而,这些称谓又从师生之间扩展至文人之间,成为相互之间的一种尊谦称。

《歧路灯》中,这类称谓主要有两部分:一是关于师者的称谓;二是关于晚辈学子的称谓。

1. 对师者的称谓。有“先生”“老先生”“老师”。

(1)关于“先生”。如:

王氏道:“你不信我说,娄先生一定是去的;人家比不得你,芝麻大一个胆儿,动不动说什么坏了家教。”(3·21)

忽一声说:“侯先生到。”王中便说:“是今年大相公从的师傅。”孝移慌忙出厅相迎。行礼坐下,孝移道:“先生奉屈舍下,小儿多领教益,尚未得致谢,何敢承此先施。”(11·119)

两句中,“先生”皆是谭孝移夫妇对家中所请来的老师的尊称。

“先生”一词,含义甚广。其本义为“始生子,犹言头生”,如《诗·大雅·生民》:“诞弥厥月,先生如达。”朱熹集传:“先生,首生也。”故又称“长兄”或“父兄”,如《仪礼·有司》:“其先生之脀,折胁一。”郑玄注:“先生,长兄弟。”《论语·为政》:“有酒食,先生馔。”何晏集解引马融曰:“先生,谓父兄。”

先秦时起,“先生”也被用于称呼“老师”或“年长有学问的人”以及“致仁者”,如《礼记·曲礼上》:“从于先生。”郑玄注为:“先生,老人教学者”;《礼记·玉藻》:“〔童子〕无事,则立主人之北南面,见先生,从人而入。”孔颖达疏:“先生,师也。”又如《孟子·告子下》:“宋将之楚,孟子遇于石丘,曰:‘先生将何之?’” 赵岐注:“学士年长者,故谓之先生。”再如《仪礼·士相见礼》:“若先生异爵者,请见之则辞,辞不得命,则曰某无见。”郑玄注:“先生,致仕者也。”清·王引之《经义述闻·先生君子》:“盖卿大夫之已致仕者为先生,未致仕者为君子。”

关于“先生”的上述用法,贾谊在《新书·先醒》认为,“先生”者,“犹言先醒也”,就是比自己更有道德学问的人。

同类推荐
  • 世界著名战地记者经典报道

    世界著名战地记者经典报道

    战地记者,又称“随军记者”,是新闻工作者中的一种职业分工。战地记者同样也包括文字记者、画家、摄影摄像记者。他们根据亲身经历和见闻所采写的战地现场新闻或目击新闻就是战地报道。
  • 购物小窍门

    购物小窍门

    日常购物中的小窍门。米面油料的选购米质量辨别优质的大米颗粒整齐,富有光泽,比较干燥,无米虫,无沙粒,米灰极少,碎米极少,闻之有股清香味,无霉变味。
  • 一花一世界

    一花一世界

    一本集中体现季羡林先生天人和谐思想的作品。书中的万事万物都被季羡林先生赋予了生命的内涵,老妇人、小男孩儿,一枝花,一条老狗,一场雨......季老以朴素的笔触描写对天地万物的情感,一生经历的人、事、物、景,在季老笔下是鲜活感人的,集中表达了季羡林先生对天地万物那种"民胞物与"的大爱。这位可敬可爱的老人不只是在诉说着他的情感,更想向世人传达一种力量,跟随季老感受生命、体悟人生,收获内心安宁平静的力量。
  • 教师的28个怎么办-教师如何开展活动教学

    教师的28个怎么办-教师如何开展活动教学

    教学目的是从事教学工作所应达到的目标的具体表述,它规定了儿童、青少年发展的基本规格,如知识掌握的程度、能力发展的水平,以及态度、倾向形成方面的具体要求
  • 最受欢迎的领导致辞写作技巧及范例

    最受欢迎的领导致辞写作技巧及范例

    本书以条目的形式,将各种格式的讲话稿的写作技巧罗列出来,并进行深入浅出的讲解,同时列举最新最典型最有代表意义的范例。
热门推荐
  • 贩糖酒肆

    贩糖酒肆

    “我想要守护全天下的人!”“好,你守护世界我便守护着你…”顶天立地的七尺男儿为何甘当绿叶?端木尘,名字倒好听,只是为何叫尘?只因,那是宿命,甘愿做一粒尘埃……
  • 傲世王妃

    傲世王妃

    穿越过来就让设计,还好她有智能商店,这个傲娇的东西。是与他命里犯冲?每次都是自己伤痕累累,萧子陌,你最好快点弄死姐姐,不然姐就弄死你!
  • 老祖宗让我被全世界人盯上了

    老祖宗让我被全世界人盯上了

    2149年,世界因为环境污染,生活环境变得极其糟糕。在某个清晨,世界的中心凭空降落下一道直径200米宽的空气墙,也就是在那天开始,白轩被全世界人给盯上了。
  • 剑破异界

    剑破异界

    一人一剑破苍穹。问。这天,挡我。一剑破之。这地阻我。碎之。我必逆天。
  • 主宰战国

    主宰战国

    战国末期,曾经极盛一时的周王朝已经气数已尽,王室的权威日渐衰微;随之而来的诸侯并起,征伐兼并;智谋权术,无所不用其极;胸怀远志的君王、运筹帷幄的谋士、战无不胜的将领纷纷涌现;这注定是一个属于强者的舞台,乱世争雄,谁主沉浮?究竟是谁能够实现最终的一统?不一样的战国!不同的主宰!让我们一起来主宰战国!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 炮灰女逆袭修仙记

    炮灰女逆袭修仙记

    杜青若本是修真俗世里没有存在价值的炮灰,一次的死里逃生让所有的事情都改变,不仅有了修炼的极佳灵根还得到了厉害功法传承。残酷的修真世界里没有亲情,为了利益亲爹爹将她抓住送去合欢宗做炉鼎,她要么认命做炮灰要和就一拼于强大为自已的命运作主。机缘巧合进了天道宗,结识了一帮年轻的一辈,升级,收灵宠,杀妖兽,一步步从炼气到了元婴,成为最年轻的元婴女修士。但是这却引来了步步的杀机,引来了寄居在她身上灵识莫非前辈分仇人,此时,也被人虎视眈眈着想要夺舍。难道最后还是逃不地做炮灰的命运,辛苦修行也是为人作嫁衣,还是从重重险境里再逆袭出来,再往长生之路走。
  • 藤之校园

    藤之校园

    一个初中女孩的逗比生活,会是什么样的哩,敬请期待!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天降大神:萌徒快拜师

    天降大神:萌徒快拜师

    苏凉纳了闷了,自己明明是一个非常非常普通的游戏小白一只而已,游戏中排名NO.1的大神竟要收自己为徒,这是怎么回事?一场恋爱追逐战就此展开。