友人邝安堃博士在巴黎习医有年，语余此病除割除外别无他术。法国名人克利蒙梭、霞飞诸人均高年患此，亦以割治而愈。余入院后亲明多为忧虑，道远者函电纷驰；同居沪上者日夕存问，至施行手术之际，电话探问尤为络绎不绝。情谊恳挚，感何能忘。
临床慰问意殷拳，果饵分贻户限穿。最爱筠篮花掩映，盎然生意满当前。
天宁许我长偷活，国岂容人作冗民。莫负残生任虚掷，试看世事正更新。
沅叔仁兄同年寄示七十自述，捧读再四，于聚书游山二事。言之特详，因成二小诗为献，伏乞教正
（1941年10月）
先生筇屐半天下，西南未到遥相望。与君预期太平日，同上罗浮陟点苍。
学术新陈今代谢，整齐流略待斯人。著书岁月浑无尽，我亦更生欲步尘。
辛巳中秋后十日 年小弟张元济时年七十有五。
挽汪仲谷
（1941年10月4日）
夙订神交稀觌面，新巢徒后益相逢。倘知诀别成终古，扶病归来定叩扉。
邮筒到手滋疑讶，明是君书字却非。迟我开缄才卒读，嗟君易箦已多时。
故人情重难相舍，一纸临危话别离。最是浮屠三宿处，颠危还属好扶持。
盖棺未许来为别，埋玉遥闯一涕洟。老去知音日零落，伯牙何处觅钟期。
挽孙伯恒
维摩示疾逮三春，依旧音书往复频。报道一阳已来复，新机徐转待针神。
前两个月得君信，云延西医诊治，施用针药有效。
如何已见神山面，又被罡风忽引回。最痛知交零落尽，相将携手赴泉台，
前日伍君昭扆下世，今君又继之。
有儿负笈正求学，有女及笄迟相攸。知君此去难抛却，有弟承担且莫愁。
乾三令弟来备述君身后事，言责无旁贷。
惠我墨丸香与麝，报君纸箑丑涂鸦。故人珍重遗笺在，每一寻看泪落麻。
此最近事，往来音信，尚来入箧，实不忍读也。
王君九七十生日
（1942年）
人间法曲几销歇，百卷元明尚有书。点定千秋不朽业，吴兴而后是吴趋。
也是园元明杂剧沉霾已久，忽发现于海上；涵芬楼假得原本，君为之选定二百四十种。亲事仇校，景印流通，臧氏元曲选后此为嗣响。书以人存，并堪寿世矣。
西来和缓人未识，忌医讳疾太瞢腾。与君共作先河者，携手同胞寿域登。
余与君同病癃闭，除剖取摄护腺外别无治法。余先试行，君继之，均获痊愈。其后有同患者相率踵行，无不转危为安，同济仁寿之域，快何如之。
陈廉斋属题黄花岗图
（1943年5月2日）
男儿死耳曾何惜，为拯斯民水火中。太息英雄长已矣，谁怜深热陷重重。
我尝瞻读新阡表，腊腊西风留墓门。举目山河浑不足，诸公何以慰英魂。
壬戌之春余有串于粤东，精卫导余至其地一游；俯仰凭吊，且遍读其所书铭竭，追思往事，回首黯然。
敬修仁兄八十生日，朋好作册介寿。敬呈二绝，借博一粲
（1943年11月24口）
到处相逢古稀辈，君今又是十年增。肩随我敢忘兄事，愿祝期颐学步能。
漫说忧罹扰此身，我生当幸适逢君。桑田已见蓬莱浅，更看飞扬东海尘。
题顾昉《山村消夏图》
（1943年11月26日）
萧萧芦荻接汀州，绕屋千章夏木稠。如此清凉仙境界，难容热客暂勾留。
虎头妙笔传家法，石谷遗题重艺林。最怪梁溪老名士，偏严许骘在相荫。
海市炎歊障俗尘，披图聊叹寄闲身。知君窥得渊明意，到处桃源好避秦。
题海盐海乐《三江邨消夏图》
（1944年1月13日）
曲曲朱阑映绿杨，筠床蒲萐自徜徉。微风拂拂濠梁上，非我非鱼乐意长。
是处桃源好避秦，萧然物外独抽身。世间多少嚣尘镜，留与趋炎附势人。
题和卿先生遗像，用沈淇泉同年韵
（1944年1月26日）
几生修到傍明湖，不羡真形五岳图。独坐空山避人迹，尘缘净处入禅无。
养志生前有白眉，还将风木寄遐思。贤郎别篆，顾名思义，盖有深意。披图一树灵椿茂，色笑常亲且莫悲。
题《郭河阴谿山行旅图》为伊近岑峻斋子
（1944年12月26日）
字字珠玑淡墨痕，品题亲侍鲤庭闻。丹青宝玩犹余事，珍重瑶华手泽存。
近岑仁世兄出示此图，属题卷耑，并装有先德峻斋先生手录昔贤考证数纸。故人遗墨，历久如新，展诵再四，仅成一绝。
题香池弟妇钮意丹女士画
（1946年11月）
天公水墨自奇绝，危峰乔松互颃颉。风雪扶邛独往来，写出幽情称高节。
又五绝一首
远山复近山，小舟琢树根。不知世外事，我有一渔竿。
查金钞
（1947年12月）
曹家校尉称能手，只向丘坟去摸金。市上道旁好搜括，古人毕竟不如今。
文选，陈琳为袁绍移豫州檄，操又特设发丘中郎将、搜金校尉。所遇隳突，无骸不露。
当局取缔金钞黑市卖买修正办法，携带金条美钞出入于公共场所；认为有准备交易之嫌疑，照新规定予以没收。
交易所
（1947年12月）
物价抑平无贵贱，市场交易定繁荣。可怜经纪成囚犯，公所堂堂地狱门。
十一日下午二时余，当警备部稽员在证交市场监视时，有二一九号经纪人当永纱价格每股在四○八与四一○之时喊价愿以四○九买进，被稽查员认为抬价，将他逮捕；幸经经纪人公会及证交负责人解说，方始释放。
为商藻亭题《寒灯听雨图》
（1948年10月23日）
天伦乐事真堪羡，聚少离多可奈何。写出鸰原无限意，一生低首拜东坡。
漫天风雨大漂摇，牖户齐推竟压销。更听鸡鸣声不已，愿同起舞度深宵。
自病院还家，赠姚彭二护士
（1950年春）
殷勤伴我百晨昏，病榻相逢定有因。频探寒燠调药饵，异姓居然骨肉亲。
病魔侵扰太荒唐，爱者成仇梦呓狂。菩萨心肠究降伏，几回追忆总难忘。
奉赠小松一盆并附小诗一绝，沧舟先生清览
（1950年9月10口）
自惭衰耄不窥园，三径就荒松尚存。君是岁寒后彫者，故将微意结为邻。
以小松赠王志莘夫妇并系以诗
（1950年9月10日）
幽居梁孟饶请兴，小小庭园部署佳。最羡四时花不断，聊将凡卉助安排。
庚寅岁暮告存
（1951年2月）
足云跛矣宁忘履，指不若人还自信。八十四翁原未老，一年一度又逢春。
积雪西垂今渐化，怒涛东海讵难平。祈天我欲须臾缓，扶杖来观告武成。
本公司同事七人退休，因病未能参与话别，诗以送之
（1951年10月13日）
多年患难久相依，旧日勤劳最可思。我病未能同作别，晤言还望再来时。
挽颜惠庆
（1951年11月4日）
居自北方归来，因劳致病，亦旋患偏中，缠绵至今。近闻始知君已仙逝，至为感怆。三年前南京政府请求罢兵，君任和平使者，奔走崎岖，至感劳顿。李君宗仁邀余与君偕行，余未之允，视君之力疾从公，甚自惭也。
屡接清谈病榻前，谁知同病竟相怜。勿闻跨鹤乘风去，往事寻思倍惘然。
行路艰难况病躯，只缘国事勉驰驱。和平我亦曾呼吁，跋涉关山愧不如。
别天顺吾友
（1951年12月11日）
余患偏中，需人看护，天顺吾友愿此役，来此已十有八月；勤劳可感，今将别去，甚望其唱随之乐较前尤笃也。
抛别家庭来伴我，于今半载一年多。谢君看护勤劳甚，归去长调琴瑟和。
别全国人民
（1952年初）
美洲人治美洲事，一语门罗世所宗。今日以矛还陷盾，莫辞东亚主人翁。
别沈衡山
（1952年初）
文字偶违遂成狱，语言失检亦诒罹。自来缧絏多非罪，深望毋忘在莒时。
别自身
（1952年初）
未生以前本无有，从今以后是谁何。我非我更非非我，灰灭烟销一刹那。
别众友
（1952年初）
闯道西方人鬼会，得通音讯总成空。辽阳我有归来鹤，魂梦容能一笑逢。
别商务印书馆同人
（1952年初）
昌明教育平生愿，故向书林努力来。此是良田好耕植，有秋收获仗群才。
别顾起潜
（1952年初）
艺文每易招劫火，尚有良朋万卷书。秀野遗风勤护惜，须防殃焰及池鱼。
别唐蔚芝
（1952年初）
居官不肯随流俗，讲学还能证道心。葆得岁寒松柏性，长留人望在儒林。
别李拔可
（1952年初）
卌载论交几砚间，竭来同病每相怜。君家亭上风光美，珍重嘉时硕果全。
留别绝句
（1952年初）
形体积成泡沫耳，一朝化去更空虚。世人幻说辽阳鹤，魂梦可能相见无。
志莘兄嫂同鉴，前日辱临失迎，歉歉。重荷嘉花之赐，再呈两绝，即乞教正
（1952年4月18日）
吟成下里巴人调，换取奇葩又一盆。看到后来更居上，花花叶叶现精神。
春寒今岁百花迟，才觉春回春已归。留得戎春如许媚，依然红紫斗芳菲。
喜见旧栽白杜鹃
（1952年5月4日）
白白红红相间开，花时移入画堂来。而今逼仄无余地，傅粉何郎独我陪。
拔可道兄赠我翁松禅师 墨绘双忠祠前银杏画幅
（1952年7月）
师门遗笔传乔木，无限情怀尺幅中。故国山河今已矣，世人谁识拜双忠。
以松树两盆赠拔可媵之以诗
蟠根移植自东瀛，庭院荒芜总向荣。我未岁寒凋已甚，故应持赠伴聃彭。
其一繁茂，用祝长寿。
卌年珍重故人贻，夭折只怜剩一枝。愿入名园承雨露，重回生意半枯时。
其一为故人梦旦所赠，今已半槁，冀入君家或可更生也。
王志莘世嫂惠我雪客莲一盆，赋诗为谢
昔年居梵王渡路时，园中盛植此花，余为命名曰兔耳花，义取象形。有一盆开至百朵者，自移居后不复睹矣，今蒙赐贶，为之开颜，新花渐谢，送还原根。如培养得宜，明年定可盛开，仍乞赐我一观，先此预谢，拙句并呈志莘世兄教正。
兔耳翘翘花样新，红英翠叶绿苔盆。廿年不见此花面，丰致嫣然逢故人。
初花看到渐开残，准待来春再度看。留得根苗好培养，定教明岁胜今年。
挽李拔可
（1952年9月）
几砚亲交四十年，竭来同病倍相怜。平生百事蹉跎惯，终竟输君先着鞭。
文物销沉待兴复，相将邪许共艰难。剧怜心力余无几，一篑微亏九仞山。
新国肇兴，教育为急，余等从事编译。此何等事业，岂区区数人所能胜任？宏愿难偿，徒惭蚁负，想君亦同此意也。
三峡归来长别离，旧游空自忆峨眉。故人泉下如相问，已老春蚕尚有丝。
昔年共事诸人，旧学新知，梦旦最为负责；梦久逝矣，今君又继之，颓然孑遗，奚裨万一。泉下有知，定多惆怅。
宝书名画纷投赠，伴到秋兰又一盆。此是同心真臭味，人亡花落我何言。
前月君以翁松禅师画银杏暨先人校刊王荆公诗诗见贻。旋又馈我兰花一盆，陈诸卧室，尘虑为清。花谢后送还故园，并附小笺，乞来岁花时仍以见惠，而今已矣。
心能安处无何有，病到深时险若夷。君是岁寒松柏性，如何顿失后凋姿。
君病虽久，偶发即愈。友人往候，君自言无病。余闻之欣然，不图突然变化，遽尔长眠，凶问传来，令人心震。
长埋玉树悲黄土，每念良朋独永叹。痛极病魔缠扰甚，未能临穴一凭棺。
追述戊戌政变杂咏
（1952年12月）
余羁栖沪渎，卧病有年。友明眷念，存问不绝。谈次每以戊戌政变时事相询，暌隔多年，太半遗忘。病榻无聊，偶忆及当时闻见，或身所亲历者，随得随记，成杂咏若干。不能依次叙述敢云诗史，聊答客问而已。壬辰一九五二年冬至节日张元济。
南洲讲学开新派，万木森森一草堂。谁识书生能报国，晚清人物数康梁。
万木草堂，长素与其及门弟子在广州讲学之所也。
君门入告有嘉谟，直继公车再上书。唯恐帝心多启沃，故争体制是臣奴。
长素尝以所著新学伪经考及世界各国变法小史送至总署（原注：即总理各国事务衙门。）呈请进呈御览。闻有满洲某堂言，进书应自恭缮。今用印本，纸墨装璜均极草率，不合体制，不应进呈，后卒以有所忌惮而止，照常奏进。
