“你现在还这么弱，让你做事，我的心会更不安的。”
“你们为什么对我这么好？”她一次又一次涕泪涟涟地问。
“因为我们是天主教徒。”米太太每次都是这样亲切又端庄地回答。
直到两个多月后，也就是在他回意大利半年、又回香港两个多月，也就是他们分别了整整九个月之后，老安东才来到米家看她，并约她出去走走。
当他们来到他们第一次对坐的咖啡馆重又对坐时，老安东自是意得志满，可看她只是低头垂泪并无一言，知道她实在是受伤太重，不禁也心酸起来。半晌，才十分同情地说：“过去了，一切都过去了……”
将近两年，始终在水深火热之中煎熬的嫦娥，何曾有过这样宁静温馨的对坐，听见过这样亲切友好的劝慰。记得第一次和他在此对坐时，还有米大夫在邻桌放着哨，唯恐被那伙流氓或与他们有关的人看见。自己是那样地惶惶不安、举止无措；在他答应帮助自己时，以为只不过是梦幻……而今，梦想竟成了真么？猛然抬起头来，他果然就在对座，是那样同情地望着自己。想想自己和他素昧平生，却白白地浪费了人家那么多的时间和金钱……中国有句古语，叫做“大恩不言谢”。可不言谢者，是必将有所厚报也；偏偏中国的传统美德又是“滴水之恩，当涌泉相报”。自己无家无业，甚至连个生计、连个去处都没有，除了这条命，真正是一无所有啊！可这条命对他又有何用？深受大恩却无以为报，这怎么不叫只会哭的嫦娥哭了又哭，直哭得涕泪横飞，肝肠寸断……
直哭得老安东这个大男人实在受不了了，不禁把手从桌子那边伸了过来，轻轻放在她的头上，抚摩着她的柔发，嘘声说道：“周围的人都看着咱们呢，你要再哭，人家会以为发生了什么事呢，你看你看，隔壁桌上的那些年轻人都快跳过来英雄救美了……”
知道老安东是一心想逗她笑，可怜嫦娥哪里笑得出来，但也不敢再那样不管不顾地哭下去了，一边用老安东递过来的手绢胡乱地擦着脸，一边哽哽咽咽地说：“你以为世上的人都有你这样的好心肠吗？长这么大，我算是知道了：原来这世上是坏人比好人多啊……”说完顿时觉得不妥，这不等于承认自己是美人了吗？何况“英雄救美”又是有着特殊含义的，这不又把老安东的侠义之举说成有所企图了吗？一时不禁又手足无措起来，可嫦娥又不是个善于言辞能随机应变的人，就越想越不安，眼泪倒是止住了，脸却一直红到了耳根。
老安东虽然一辈子风流倜傥，有过不幸的婚姻，也交过几个女朋友，但他再见多识广，毕竟是外国人，哪里知道博大精深的中国文化？更想不到一向头脑简单的嫦娥忽然会有了这么繁复的思绪，只见她脸上的红晕一层一层地漾了开去，还越来越深，想想自己并没有说什么不得体的话呀，自然也就无从解释，呆呆地看着她，倒忽然发现：咦，这女孩原来长得很耐看哩！过去光觉得她可怜巴巴地憔悴得很，今天才发现原来那不是可怜，而是娇俏恬静、楚楚动人……一时不禁语塞。
两人就这么默默地对坐了半晌，最后还是老安东开口问道：
“下一步，你打算怎么办？”
“当然是回国。”她不假思索地叫出来，见老安东只是默不作声，才一边直视着他的眼睛，一边又怯怯地补充道，“当然，如果你允许的话。”
“你不需要我的允许。你现在终于取得了自由，你应该完全自主地、从容地设计你今后的人生。”老安东也直视着她的眼睛诚恳地说。
“那我就回国。”嫦娥喜滋滋地说，想想又赶紧补充道，“你的恩情我是终生不会忘记的，可我现在……只能容我以后慢慢报答了。”
老安东挥挥手，好像再次把“报答”二字挥去，然后缓缓地说：“我虽然不完全了解大陆的情况，但据我所知，共产党中国是这个世界上最要求清白的国家……你回去后怎么交代你在香港这一段经历呢？能说得清……并让别人了解吗？”
嫦娥的头嗡地一下大了。是啊，这一段经历！她的这一段经历……如果不是她自己亲身经历，她都不会相信……
天哪！她怎么会这样傻，这样浑！而更傻更浑的是她这时想的并不是如何去向组织交代；而只是如何去面对柴禾。她曾那样纯洁，那样难忘，那样一心一意爱着的柴禾啊！
她那如花如梦一样美丽的初恋，已经被践踏得粉碎和龌龊，那个离开大陆时的清纯少女也已变成了满身污秽的行尸走肉……她还能回去么？她还回去干什么？她此后所有的将不再是充满希望的未来，而只是遍体鳞伤的劫后余生了。她不禁又痛痛地哭起来了。
她还能回去么？她还回去干什么！她是那样迫切，那样痛彻心扉地想见到柴禾，可柴禾呢？柴禾肯定会看在过去的情分上可怜她，还会收留她。可她要的只是怜悯么？她自己的人生已经被践踏得残损不堪，她难道还要去残损他的人生，让他也因她而不幸么？不，不！她决不要伤害他，拖累他，哪怕从此永远失去他！
是的，在离开北京车站的那一刹那，在火车缓缓移动的那一瞬间，他确曾许诺她说：“我等你回来！”可他等的是现在这样的她么？原来一瞬就是一瞬，一瞬不是永恒。原来在离开祖国大陆，踏上去往香港的第一步，她就已经踏上了她的不归路，她就已经永远地失去了他！
她还回去干什么？她是再也不能回去，也不肯回去的了。
一刹那，她只觉得眼前空荡荡地，心也空荡荡地，没抓没挠地愣了半天，这才缓缓地扬起脸来凄楚地点着头，一字一顿地说：“我明白了。我是回不去的了。”
“那你打算怎么办？”
“我？……我仅仅上过中学，我没有能力在香港这样的社会立足，为了报答米医生和你，也许……也许我可以先在米医生家或你家里帮佣？”
“他们家不是早就有一个训练有素的菲佣了吗？你也看见过的。你竞争不过她的。……而我，整天浪迹天涯，也是不需要佣工的。”
“那我只有到职业介绍所去碰碰运气了。”
“你仅仅上过中学，我看机会也不是很多……我不明白你为什么没有想到去上大学呢？”
“我？上大学？”她不禁睁大了两眼，“怎么可能？”
“怎么不可能？你如果没来香港，不是正准备考大学吗？”
“而且一定能考上。”嫦娥眼睛一亮，立即又盈满了泪。
可老安东这次根本没容她哭出来，又挥挥手像要挥去天边密布的雨云：“哎，不说过去，不说过去了，咱们说将来……国外有许多大学，只要你肯交学费，考试都是不严的。”
“可是我没有钱。”嫦娥苦笑道。
“我有。”
“我已经无法报答你了，怎么还能再用你的钱？”
“那就横竖横欠我好了，”老安东却笑了起来并很俏皮地说起了上海话，“侬以后啥辰光有铜佃，再一总还把我好来。”
“你会说上海话？”嫦娥惊讶道。
“格有啥个稀奇，阿拉爹地以前在上海做过生意，阿拉从小和爷娘一道住在上海租界里……”
嫦娥想到这里，老安东说“横竖横”的样子和许许多多往事一下子齐涌上心头。他那时是为了逗她高兴，好让她从悲愁的情绪里挣脱出来。然后他又那样体贴地问她学没学过英文，她学语言能力强不强，她原来在学校的成绩怎么样，是好学生吗，有什么爱好，现在还能安心学习下去吗……根据她的回答慢慢和她商量。因为她说在香港实在太伤心了，只要有可能，希望立即离开并且永远不再回来；说原来在中学是好学生，因为柴禾要求她很严格；说自己现在只要有机会，学习当然是求之不得的好事；说自己上小学时学过英文，解放后就只学俄文了，学语言的天赋么，老师说很好，连柴禾都说比他强呢……最后老安东帮她决定去美国上大学。
那次老安东为了逗她高兴，突然说起了上海话，她知道了他会说一口地道的上海话。但以后他们恋爱结婚，他却只和她说上海普通话，因为他纯熟的上海话一说快了，她就听不大懂了。只有在闹别扭她不说话时，他才又叽里咕噜一串串地说来逗她，直到把她逗笑。嫦娥在美国上大学时，为了帮她学英文，他们日常对话用英文，而在结婚后吵架时，为了都能宣泄又不伤彼此的感情，老安东提议，她用北京土话骂他，而他用意大利土话“自己嚷嚷”！他说：“反正，我不骂你。”为什么用土话？因为嫦娥念完书，他们到意大利定居后，她也慢慢地会听、会说意大利语了……
