登陆注册
13199200000081

第81章 附录一常用骨科词汇中英文对照(3)

弥漫性特发性骨肥大症diffuseidiopathicskeletalhyperostosis,DISH

摩擦性尺神经炎frictionulnarnervepalsy

摩擦性腱鞘炎frictiontenosynovitiscrepitant

摩顿病(跖骨痛症) Mortonsdisease

囊炎bunion

内翻halluxvarus

僵直halluxrigidus

外翻halluxvalgus

N

难治性佝偻病refractoryrickets

难治性疼痛,顽固性疼痛intractablepain

囊内骨折intracapsularfracture

囊外骨折extracapsularfracture

囊性脊柱裂spinabifidacystica

内生软骨瘤病enchondromatosis

内收骨折adductionfracture

黏液瘤myxoma

黏液囊肿mucocele

碾挫骨折crushfracture

碾挫综合征crushsyndrome

尿毒症性骨营养不良uraemicosteodystrophy

尿黑酸尿关节炎niaoheisuanniaoarthritis

牛皮癣性关节炎psoriaticarthritis,PA

扭转骨折torsionalfracture

P

跑步者膝盖runnersknee

皮肌炎dermatomyositis,DM

皮下气肿aerodermectasia

皮样囊肿dermoidcyst

皮质骨螺钉corticalbonescrew

疲劳骨折fatiguefracture,stressfracture

平足,扁平足flatfoot

Q

髂耻滑囊炎iliopectinealbursitis

髂骨致密性骨炎osteitiscondensansilium

髂骨骨髓炎pyogenicosteomyelitisoftheilium

髂窝脓肿iliacabscess

前臂间室综合征forearmcompartmentsyndrome

前纵韧带骨化ossificationoftheanteriorlongitudinalligament

强直性脊柱炎ankylosingspondylitis

强直性痉挛titaniccontraction

青春期髋内翻(股骨头骨骺滑脱症) coaxvaraadolescentium

青少年脊柱后凸adolescentkyphosis

青少年特发性脊柱侧弯adolescentidiopathicscoliosis

青枝骨折greenstickfracture

全身纤维性骨炎osteitisfibrosageneralisata

拳击手骨折boxersfracture

拳击肘boxerselbow

缺血性骨不连avascularnonunion

缺血性坏死avascularnecrosis,ischemicnecrosis

股骨头缺血性坏死avascularnecrosisofthefemoralhead

缺血性挛缩ischemiccontracture

R

桡侧感觉神经压迫综合征radialsensorynerveentrapmentsyndrome

桡尺骨融合症radioulnarsynostosis

桡尺关节脱位radioulnarsynostosis

桡骨半肢症radialhemimelia

桡骨茎突骨折,驾驶员骨折radialstyloidfracture,chauffeursfracture

桡骨头半脱位,牵引肘Malgaignesluxation

桡骨小头半脱位radialheadsubluxation

绒毛结节性滑膜炎villonodularsynovitis

软骨钙化症chondrocalcinosis

软骨瘤cartilaginoustumor,chondroma

软骨肉瘤chondrosarcoma

软骨软化chondromalacia

软骨退行性变cartilaginousdegeneration

软骨炎chondritis

软骨营养不良chondrodystrophia,chondrodystrophy

软骨游离体cartilaginousloosebody

S

三踝骨折threeanklefractures

三角肌挛缩症deltoidcontracture

三翼钉smith灢petersennail

匙状手spoonhand

色素绒毛结节性滑膜炎pigmentedvillonodularsynovitis,PVS

神经根型颈椎病cervicalspondyloticradiculopathy,CSR

神经嵌压症entrapmentneuropathy

神经疼痛性肌萎缩症neuralgicamyotrophy

神经性关节功能障碍neuropathicdysfunction

神经源性跛行neurogenicclaudication

石膏管型综合征castsyndrome

石膏症,大理石骨病osteopetrosis

食指拇指化pollicizationofindexfinger

蚀化性关节炎erosionarthritis

手掌腱膜挛缩症dupuytrencontracture

手足抽搐tetany

手足徐动症athetosis

双踝骨折bimalleolaranklefracture

双髁骨折bicondylarfracture

撕脱骨折avulsionfracture

松质骨螺钉cancellousbonescrew

髓内钉nailing,intramedullaryrodmedullarynail

髓内针medullarypin

神经卡压综合征entrapmentsyndrome

手骨折handfracture

手部腱鞘滑膜炎handtendonsheathsynovitis

手指屈肌腱鞘炎tenosynovitisofhandflexortendons

枢椎齿状突骨折odontoidprocessfracture

四肢瘫tetraplegiaquadriplegia

锁骨骨折fractureclavicle

T

弹机状指triggerfinger

弹响肩snapping

弹响髋snappinghip

弹性髓内针flexiblemedullarynails

钛titanium

瘫痪性脊柱后凸paralytickyphosis

骰骨骨折fractureofcuboid

腿、踝或脚肿胀swollenlegs、anklesorfeet

W

腕尺管综合征ulnartunnelsyndrome

腕管综合症carpaltunnelsyndrome

网球肘tenniselbow

无菌性坏死asepticnecrosis

X

膝韧带撕裂kneetornligaments

膝关节炎kneearthritis

膝关节痛kneejointpain

膝劳损、退化与关节炎kneeinjurydegenerationandarthritis

膝关节痛与鞋子kneepainandshoes

膝关节置换术kneereplacement

膝内侧副韧带损伤injuryofmedialcollateralligamentofknee

膝前十字韧带损伤injuryofanteriorcruciateligamentofknee

膝后十字韧带损伤injuryofposteriorcruciateligamentofknee

峡部裂spondylolysis

狭窄性腱鞘炎stenosingtendinitis

先天性扁平足congenitalflatfoot

先天性高肩胛症畸形cngenitalhighscapuladeformitydisease

先天性髋关节脱位congenitaldislocationofhip

先天性髋内翻congenitalcoxavarus

先天性胫骨假关节congenitaltibialpseudarthrosis

先天性马蹄内翻足congenitaltalipesequinovalgus

纤维组织肌痛fibroustissuemusclepain

小腿抽筋legcramps

胸廓出口综合征thoracicoutletsyndrome

胸椎管狭窄症thoracicstenosis

胸椎后纵韧带骨化thoracicossificationofposteriorlongitudinal

ligament,TOPLL

休门病closeddoorsdisease

旋前圆肌综合征pronatorsyndrome

旋转肌袖损伤rotatorcuffinjury

Y

腰椎间盘突出症protrusionofthelumbarintervertebraldisc

腰椎间盘突出lumbarherniateddisc

应力保护stressprotection

应力保护性骨萎缩stressprotectionatrophy

应力集中stressconcentration

硬化性骨髓炎sclerosingosteomyelitis

鹰嘴滑囊炎olecranonbursitis

预防背痛BackPain:Prevention

原发性骨质疏松症primaryosteoporosis

爪状趾clawtoe

Z

掌腱膜挛缩症palmaponeurosiscontracture

掌挛缩病dupuytrencontracture

跖骨骨折fractureofmetatarsal

跖跗关节脱位dislocationoftarsometatarsal

跖骨头骨软骨炎kohlerfreiberg

趾骨骨折fractureofdigits

脂肪栓塞综合征fatembolismsyndrome,FES

脂肪脊髓脊膜膨出lipomyelomeningocele

中央脊髓综合征centralcordsyndrome

肘管综合征cubitaltunnelsyndrome

椎间盘后凸herniateddisk

自身加压接骨板selfcompressingplate

姿势性圆背posturalroundback

足底筋膜炎plantarfasciitis

足溃疡footulcers

足部骨折fracturebonesinthefoot

足舟骨软骨炎footboatosteochondritis

坐骨结节滑囊炎ischialtuberositybursitis

坐骨神经痛sciatica

同类推荐
  • 骨科疾病影像诊断及护理知识问答

    骨科疾病影像诊断及护理知识问答

    本书将常见骨骼疾病以及常见护理知识收纳其中,采用一问一答的形式,以利于医护人员随时方便查阅。分别对创伤、感染、肿瘤、肿瘤样病变等疾病进行简洁概述。
  • 内分泌科速查手册

    内分泌科速查手册

    《内分泌科速查手册》是为了适应我国医疗制度的改革和满足广大医师的要求,进一步提高临床医务人员的诊治技能和水平,组织国内长期从事临床一线工作的专家、教授,结合他们多年的临床、科研及教学经验编写的。全书由三部分组成,内分泌科常见症状的诊断、临床常见内分泌科疾病的诊疗、内分泌科疾病的特殊检查。
  • 金匮要略(中华实用方剂大典)

    金匮要略(中华实用方剂大典)

    《金匮要略》用方遣药法圆机活,出神入化。其一方中药物或增或减,只在一味两味,而方义主治则别于天壤。尤其用一方治多病,或治一病选数方,更是该书运用方剂之显著特点。如八味肾气丸一方,既治虚劳腰痛,又治痰饮之“短气有微饮”;既治消渴,又治妇人转胞不得溺,此一方之治多病也。再如,胸痹心痛,枳实薤白桂枝汤主之,人参汤亦主之;痰饮病痛“短气有微饮”,苓桂术甘汤主之,肾气丸亦主之;病溢饮者,大青龙汤主之,小青龙汤亦主之等,此一病之用数方也。象这样的例子举不胜举。
  • 居家养老护理

    居家养老护理

    本教材内容紧扣“养老护理员国家职业标准”的初、中级层次要求,力求突出居家养老护理特点,充分利用社区、家庭资源,以尽可能长地延长老年人的生活活动能力、提高老年人生存质量为目标,为老年人提供合适的、科学的照护。本教材编写力求通俗易懂,与养老护理人员的文化水平相适应,同时注重启发性,注意与家庭实际条件相结合,以促进养老护理人员创造性地开展老年人照护工作。
  • 艾滋病特定高危人群的研究

    艾滋病特定高危人群的研究

    本书从艾滋病疫情分析入手,概要介绍了国内外艾滋病流行现状、主要高危人群情况、国家艾滋病防治策略、国际艾滋病防治策略新动态等。同时结合同性恋(MSM人群中的一个主要群体)形成的历史与现状,解析了同性恋何以成为艾滋病的高危人群,该人群HIV流行特点与感染艾滋病的特点,以及与HIV感染相关的最新生物学研究进展。本书还对在同性恋人群中开展流行病学调查研究和高危行为干预的方法以及效果进行了分析,介绍了在同性恋人群中开展艾滋病防治工作的社区经验,从理论到实践,综合全面地介绍了与MSM人群艾滋病防治相关的知识、经验,为深入开展科学研究以及现场防治工作提供了有益的借鉴。
热门推荐
  • 位列仙班的日子

    位列仙班的日子

    我有一剑杀神仙,都他娘的靠边站。我有一剑仙人跪,你他娘的跪不跪!
  • 七天使与小恶魔

    七天使与小恶魔

    这个故事的开头或许不是很好,万幸,结局是美的。谁说天使与恶魔不能共存?这里,跨越世俗、天地的友谊大戏即将上演.......
  • 依你最甜

    依你最甜

    宋尘把南依甜逼近角落:“你他妈到底从不从?”“我不.....”话还没说完就被一个侵略性的吻堵住,“不管你同不同意,老子愿意就行。”“喂,怎么可以这样?”南依甜秀红了脸。
  • 定义邪典电影(电影学堂)

    定义邪典电影(电影学堂)

    本书是对全球有代表性的邪典电影的一次集中探讨。包括如何界定邪典电影,是谁在运用什么样的文化规则来界定,作为一种具有对抗性的电影类型其洞察力如何,又与主流电影之间形成了怎样的张力,以及邪典电影的分类和体系化进程。作者试图在邪典电影和电视节目成为当代文化的核心之一时,推动对邪典电影的研究。
  • 快穿女帝家的小白狐

    快穿女帝家的小白狐

    统治众生千万年的女帝九玄嗝屁了,还有,这突然出现在她面前的笔……精? 又skr什么鬼?让她攻略男主,行吧,只是……您老人家口味未免也太重了吧!病娇、霸总、小奶狗…… 算了,看在魔君还是等她喝茶、神帝还在等她吃桃儿、人皇还在烧香拜她的份上,她就勉为其难接受吧,其实……她只是想回到九天时代而已!(甜宠1v1,男主皆是一个人)
  • 英雄联盟之三只手

    英雄联盟之三只手

    英雄联盟女大神,现实生活中却是一名默默无闻的小偷,看英雄联盟之三只手,知一个女小偷怎么成为小偷怎么重振小偷帮派雄风,怎么在英雄联盟中成神。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 异界护花邪医

    异界护花邪医

    美女不多要,我只要一个后宫;理想不是很大,只要称霸天下;财宝不要多,世界是我的。不想风流,愣是有人投怀送抱;不想称霸,可是玩转了整个异界;低调低调,小弟满大街的乱跑。(原名《流氓医生在异界》)
  • 武陵的红

    武陵的红

    红军的故事家喻户晓。红军队伍里差不多都是血气方刚豪放勇猛的人。当时,中国的精英们领着这支队伯……