在营销主管最需要一个同传的时候,同传组的人员刚好都接了其他任务分不开身,而梁以歆刚接的活恰好又在那个时候结束了,所以鬼使神差地,梁以歆不得不要去充当营销主管的同传。
接到这个活的时候,梁以歆真的觉得很无奈,却又无可奈何。她坐电梯下五楼去见找营销主管项丽,电梯门刚打开,以歆就看到项丽和郑如澈站在了电梯门口,随即她便看到了他们走进来,郑如澈只看了她一眼,之后就没有再说话,而项丽则向她点了点头。
以歆微笑着向他们点了点头,说道:“项主管好,我是梁以歆,负责你们这一次见外商的同传翻译。”
“嗯,我们已经看过你的资料了,好好干,这一次可别再出错了哦。”项丽强装镇定的语气听在以歆耳里,分外讽刺。
“我会尽可能精准地做出翻译的,请放心。”以歆客气地回道,心里却十分不舒服。
“那就好。”
电梯门刚好打开,项丽挎过郑如澈的手臂,两个人悠然地往外走去,以歆盯着他们揽在一起的手臂,心生怒意,却只能装作什么也没看见一样跟着他们出去。
见了外商,他们去了预定好的五星级酒店吃饭,项丽和郑如澈夫唱妇随般和外商沟通,看起来协调性很高,不知道是预先训练过的,还是他们的默契太好。
以歆看着心里不舒服,只能强忍下去,毕竟在做翻译的时候是不应该掺杂有个人情绪的。她一句一句地翻译着,因为刚接完一个翻译活就要紧接着做他们的同传了,体力和脑力耗费太大,以歆感觉身心疲惫,却要打起十二分精神来。等到终于送走外商的时候,以歆才长出一口气,感觉整个人都要垮下来了。整个流程下来,现在已经是下午7点了,她和项丽站在酒店门口,而郑如澈则去开车了。
两个人都沉默着,本来就没什么共同话题,而梁以歆已经很疲乏了,没什么力气再去搭讪,更何况,她们之前又闹过一些不愉快,能站在一起沉默着已经算不错了吧。以歆如是想。
“听如澈说,你之前和他是同一个大学的?”项丽可能觉得两个人沉默地站着有点尴尬,主动开了口。
“嗯,是的。”而以歆真的是快累的不行了,项丽问得又是这种问题,她觉得厌烦,随意地答着。
“我之前面试新人的时候没有看到你,你应该是后来才进公司的吧?”项丽没有看出以歆的疲惫,继续问着。
“嗯,是的。”以歆又重复了之前的那句话。
“你现在升的挺快啊,进公司没多久,就从笔译组转到同传组了,一般新人熬很久都不到你这个程度呢。”项丽听出了以歆语气中的不耐烦,但是她还是要说,半讽刺地。
“所以想要往上爬就学会主动去争取,还要比别人多付出好几倍的努力。”以歆努力打起精神来,说了一句比较长的话。
这时,郑如澈把车开到了酒店门口,他摇下车窗,说:“上车。”
这句话是对谁说的呢?肯定不是对她说的吧?以歆想。
“现在已经是下班时间了,你和我们顺路吗?你住哪里?要不要我们送你一程?”项丽走过去拉开了车门,并没有坐进去,对以歆如是说,整个过程像是在显摆着什么。
“我们”?你们住一起了吗?以歆的心一阵剧痛,迟迟没有回答。但是其实她还想说:“就算不顺路,不是都应该送别人回去的吗?毕竟是为你们做翻译才拖到这么晚的。”
“上车吧,送你回去。”郑如澈看着她说,这是今天晚上他第一次正眼看着她对她说话。
“不用麻烦了,又不顺路。你们先走吧。”以歆忍着心底的心酸,强撑着笑容说道。
就在这时,一辆白色敞篷的兰博基尼倏地停在郑如澈他们车子的屁股后面,项丽顿时骂道:“谁啊?不要命了吗?开那么快!”
以歆听到刹车声,也看了过去,不料楼濯那张阳光帅气的笑脸闯入了她的视线,她顿时笑了,转过头来对郑如澈说:“有人来接我了,谢谢你们。”
项丽回过头去,见到楼濯那张帅气的脸,她的脸一阵红一阵绿。
她朝他走了过去,拉开车门,上车。车子启动,离开。
“你还好吧?”楼濯问道。
“嗯,还好啊,就是体力和脑力耗费太大了,现在有点精疲力尽,说话都懒得说了。你怎么会来?”
“想你了就过来了。”其实他是在知道她要给郑如澈做同传之后就身不由己地飞车过来接她了。
车子不久后停在了她的校门口,楼濯亲了亲她的额头,说:“早点回去休息吧,今天肯定累坏了。”
“嗯,那我先走了,你路上小心。”以歆下了车,慢步往宿舍楼走去。
洗完澡后,以歆躺在床上,尽管很困,却睡不着,她想哭,很想哭。她想起了和郑如澈的点点滴滴,眼泪吧嗒吧嗒地落在枕头上,以歆也懒得去擦,就这样放任泪流。
三年多了,为什么他转眼就可以去牵别的女人的手?为什么还能在她的面前装作陌生人一样和别的女人卿卿我我?她想不明白,他到底是有多无情。她还记得今年过年的时候,他在草地上对她说:“以歆,以后我们相依为命吧。”
他不是要和她相依为命的吗?为什么现在要去把别的女人揽在怀里?为什么他现在会把她当成陌生人了呢?是不是因为她和楼濯交往之后,他生气了?如澈,我不爱楼濯的,我和他在一起只是想刺激你,我以为这样你就会回来我的身边了,如澈,你听见我说的话了吗?以歆感到胸口发闷,有点呼吸不过来,她理不清头绪,觉得心烦。她抓起手机,找到便签,在上面写到:“如澈,我不爱楼濯的,我和他在一起只是想刺激你,我以为这样你就会回来我的身边了,如澈,你听见我说的话了吗?我不会让你和她在一起的,你想抛弃我?你想都别想,我会让她离开你,绝对会!你别想抛弃我!”
写完,她感到心更痛了,她捂着嘴巴一直哭个不停,撕心裂肺般。她还爱着他吗?是吧,应该还爱着的吧,要不怎么会这么伤心呢?可是好像又不爱了,不爱了的话,为什么心会这么痛呢?是舍不得吧?应该是舍不得吧?不,不是舍不得,不是,是还爱着他,应该还是爱着他的。
这一串串的问号出现在她的脑海里,她最终败于自己身心的疲惫中,沉沉睡去了。