登陆注册
13110400000045

第45章 左赋有序

王廷陈

王廷陈,字稚钦,号梦泽,黄冈(今湖北黄州)人。生卒年不详。自幼颖慧绝人。明正德十二年(1517)进士,选庶吉士,授吏部给事中。武宗南巡,他与同馆舒芬等上疏力谏,帝怒,罚跪五日,被杖于廷,出为裕州知府。因不惯为吏,又失职怨望,以傲慢忤巡按御史喻茂坚及他事,被捕下狱,削职而归。屏居二十馀年,嗜酒纵乐,狂放不羁。士大夫造谒,多蓬发赤足,不具宾主之礼。有时衣红紫窄袖衫,骑牛跨马,啸歌田野间。嘉靖十八年(1539),诏修《承天大志》,顾璘力荐,书成不称旨,仅赐银币而已。诗多愤懑之辞,长于五言。《四库全书总目提要》云:“廷陈少年高第,以恃才傲物,致放废终身,其器量殊为浅狭。至其诗,意警语圆,轩然出俗,则不得不称为一时之秀。王世贞《艺苑卮言》称其’如良马走坂,美女舞竿,五言尤是长城‘,又称’王稚钦、吴明卿之五言律各集,妙境专至而有馀‘。朱彝尊《静志居诗话》亦谓其’音高秋竹,色艳春兰,乐府古诗,殊多精诣‘。盖在正、嘉之间,何景明最为俊逸,廷陈之天骨雄秀,抑亦骖乘矣。若杂文则藻采太多,华掩其实,等诸自郐无讥,无庸深论也。”汤显祖赞他“崛起武庙时,以节义文章雄长一时。”(《王生借山斋诗帙序》)《明史·文苑传》有传,并言其“才高,诗文重当世,一时才士鲜能过之。”(卷二八七)有《梦泽集》二十三卷。

此赋为王廷陈系狱时所作。

梦泽子不善宦,见闵有司[1],黠民乘之[2],坐是拘系[3],自伤疾恶[4],反中乃作《左赋》[5]。辞曰:

昼晦宵明[6],川停岳行。隆冬剧燠[7],六月而冰。堕毛不扬[8],石举舆升。废鼙振韵[9],奋霆无声[10]。群欣逐臭[11],乃厌兰芬[12]。猜鸾骇凤[13],精粻饲枭[14]。仁□□德跖[15],劲弧射尧[16]。恬海狎江[17],隘渎沉舠[18]。风虎辍啸[19],土兕而号[20]。旷德既收[21],聋司音矣[22];彼之朦胧,五色分矣[23]。骏足则缚,蹇服乘矣[24];侏儒引臂[25],上扪星矣[26]。丑女专怜[27],淑媛不御[28]。雠璧惠蝇[29],踏巾首屦[30]。适郭捐逵[31],择潦而步[32]。贲获闭勇[33],尫夫劲兮[34]。麓兔折趾[35],猎者竞兮[36]。不根而叶[37],季为孟兮[38]。

乱曰[39]:被缴之鸟[40],载拔其翎[41]。彼实酗酒[42],谓尔何醒。寇逾其垣[43],导寇以登[44]。彼田不治[45],怼邻之耕[46]。

(《历代赋汇·外集》卷六,凤凰出版社2004年)

[1]有司:官吏。古代设官分职,各有专司,故称。

[2]黠民:狡黠之民。

[3]坐:因为。拘系:拘禁,关押。

[4]疾恶:憎恨坏人坏事。

[5]左:偏邪,不正道。犹言“左道”,多指非正统的巫蛊、方术等。《礼记·王制》:“执左道以乱政,杀。”郑玄注:“左道,若巫蛊及俗禁。”孔颖达疏:“卢云左道谓邪道。地道尊右,右为贵……故正道为右,不正道为左。”

[6]昼晦:白天光线昏暗。宵明:夜间明亮。

[7]隆冬:深冬。剧:极,甚。燠(yù):暖,热。

[8]堕毛:脱落的毛。

[9]废鼙:被抛弃的鼙鼓。振韵:显扬声韵。

[10]奋霆:震动的雷霆。奋,震动。

[11]逐臭:追逐臭味,喻嗜好之怪癖。《吕氏春秋·遇合》:“人有大臭者,其亲戚兄弟妻妾知识,无能与居者,自苦而居海上。海上人有悦其臭者,昼夜随之而弗能去。”

[12]兰芬:兰花的芳香。

[13]猜:猜疑。骇:惊骇。鸾凤:鸾鸟与凤凰。

[14]精粻(zhānɡ):纯净的米粮。枭(xiāo):鸟名,即猫头鹰。

[15]仁□□德跖:把□□看成是仁义的人,把跖看成是有德行的人。□□、跖是古代大盗庄□□与盗跖的并称。

[16]劲弧:强有力的弓。尧:传说中古帝陶唐氏的号,是圣明的君主。

[17]恬:平静。狎:亲近。

[18]隘:狭窄。渎(dú):沟渠。舠(dāo):小船。

[19]风虎:古人谓虎啸生风,故称。辍啸:中止呼叫。

[20]土兕:用泥土烧制的兕。兕,兽名。《诗·小雅·何草不黄》:“匪兕匪虎,率彼旷野。”

[21]旷:指师旷,春秋晋国的乐师,善于辨音。

[22]司音:掌管音乐。

[23]五色:青黄赤白黑五色。《书·益稷》:“以五采彰施于五色,作服,汝明。”

[24]蹇服:劣马。

[25]侏儒:身材异常短小的人。引臂:伸臂。

[26]扪星:摸到天上的星星。

[27]丑女:丑陋的女子。专怜:即专宠,独揽宠爱。

[28]淑媛:美女。不御:不被皇帝御幸。

[29]雠:仇视。璧:美玉。惠:仁爱,宠爱。

[30]踏巾:践踏头巾。首屦(jù):把鞋顶在头上。

[31]适郭:去外城。捐:放弃。逵:四通八达的道路。

[32]潦:有积水的道路。

[33]贲(bēn)获:战国时勇士孟贲和乌获的并称。闭:结束,停止。

[34]尪(wānɡ)夫:指患胸、胫、背等处骨骼弯曲症的人。这些人都瘦弱无力。

[35]麓兔:山脚下的兔子。折趾:折断了脚。

[36]猎者:想获取兔子的人。竞:争着。

[37]不根而叶:没有根却长出了叶子。

[38]季:排行在后的。孟:排行第一的。

[39]乱:辞赋篇末总括全篇要旨的话。

[40]被:遭遇,引申为被动之意。缴(zhuó):拴在箭上的生丝绳。这里指用箭射。

[41]载:动词词头。翎:鸟羽。

[42]酗(xù)酒:饮酒无节制,撒酒疯。

[43]寇:盗贼。逾其垣:翻越他家的院墙。

[44]导:引导。登:攀。

[45]治:治理,管理。

[46]怼(duì):怨恨。

这是一篇杂集世间相左之事的奇文。文章以整饬的四言,用流畅自如而充满激愤的语调,极言世道的混淆黑白、颠倒是非,揭露社会尤其是官僚政治的黑暗腐败,表现出作者愤世嫉俗、狂言骂世的不凡气度。在风格上,直面现实,泼辣露骨,既有力度,也有对现实广度的辐射,显得干脆明快,简洁淋漓。观作者之为人处世,亦可证此文之独特非凡。王廷陈在《出狱后归兴》一诗中写道:“孤愤辞梁狱,高歌望楚乡。烟花春沔鄂,楼阁画潇湘。吊古怀增慨,寻仙事颇荒。何如共渔父,一笑咏沧浪。”可作为此赋创作心态的注脚和他后来生活心态的有力旁证。

(孙京荣)

同类推荐
  • 王向远著作集第八卷:翻译文学研究

    王向远著作集第八卷:翻译文学研究

    本书收录了《翻译文学导论》与《中国文学翻译九大论争》两部专著。前者是对翻译文学原理构建,后者是对20世纪文学翻译论争的评述与总结。
  • 裸舞

    裸舞

    本诗集已于2004年由重庆出版社出版,《星星》诗刊系列文集之一。
  • 怎能忘记(最受学生喜爱的散文精粹)

    怎能忘记(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 梁启超家书

    梁启超家书

    作为中国近现代史上的文化巨人,梁启超的成就不仅局限于学术和思想领域,他还以爱和榜样的力量,悉心教导膝下的九位子女,使她们个个成才。家书是梁启超教育子女和传递自身沉稳冷静思想的重要手段和媒介,可以说梁启超是史上既曾国藩以后,第二位将家书这一文体发挥到极致的大家。本书籍是从梁启超亲手书写的数十万字家书中精心遴选、编辑而成。
  • 有所不为(林语堂全集12)

    有所不为(林语堂全集12)

    本书主要分为两篇,收录了他的《剪拂集》与《大荒集》,前者是他第一本文集,其宗旨是在说明:“文集是文人的韵事。”关于《大荒集》,林语堂说,是想给人以含意捉摸不定,不知如何解法,或是有许多解法的感觉。本书延续了林语堂先生一贯的文字风格,既透视社会,融合中西文化,也谈读书作文与智慧人生,是林语堂洞幽烛微,精辟睿智人生的写照。语言轻松幽默,朴实不失揶揄,常常在细节处显出大智慧,意韵幽长,引人入胜。
热门推荐
  • 天灵榜

    天灵榜

    心,心境。吾,自身。悟为吾心,吾心为悟。吾中有心,悟中有吾,吾不可不心,悟,不可无吾悟心本善乃斗帝心境无止乃斗魂道中之年乃意帝修士之气乃冥帝万物有灵,百年轮回,冥之神话,灵穹之年,方可为强者帝境,魂境,意境,冥境,在高之上也是无人知晓,乃大陆灵魂根本直至最后可成为那神龙的存在
  • 璃爷嫁到总裁请接驾

    璃爷嫁到总裁请接驾

    江璃,一个没有妈还不知道爹是谁的‘可怜’千金。厉骞南,一个没爹没妈受尽磨难的厉家二爷。他念了她十几年,她忘了他十几年。再次相遇……“二爷,我想做条咸鱼。”“好,我养你。”
  • 星辰变

    星辰变

    一名孩童,天生无法修炼内功。为了得到父亲的重视关注,他毅然选择了修炼痛苦艰难的外功。春去秋来,时光如梭,这个孩童长大了……变成了一名青年,真正改变他的命运,是一颗流星化作的神秘晶石——流星泪。这颗流星泪在青年无所觉中,融入了青年的体内,青年他也仿佛破茧化蝶一般蜕变……而随之而来的,一切都发生了变化。而他的父亲也终于知道了他从来没有真正倾注心力的儿子的惊人实力……《星辰变》将改编成网游《星辰变online》游戏官网:http://xcb.sdo.com那些年,我们一起追盘龙小说的日子。盘龙女粉丝萝莉养成日记,详情点击pl.sdo.com。
  • 仙君凌天

    仙君凌天

    我本家世显赫,奈何父母弃我;我本多愁善感,奈何人情冷暖;我本天之骄子,奈何天要亡我!我是一个孤儿,自幼被师尊抚养长大……
  • 我本强者却入赘为婿

    我本强者却入赘为婿

    他本是钻王楚家的太子,却被父亲以保护的想法,硬是逐出家门,为了活下去当了徐家这个二流宝石上上门女婿。有朝一日,家族危机平息,他要用实力告诉曾经那些欺他,辱他,负他那些人,若龙抬头,必将叱咤风云!
  • 别逃跑,首席的小娇妻

    别逃跑,首席的小娇妻

    “乔少,许小姐的男朋友劈腿了。”“替他找块好墓地吧!”“乔少,公司有人在追许小姐。”“让他滚!”“乔少,许小姐去C市相亲了。”“订机票。”曾经他为了保护她而离开她,等他回来时她身边已经有了别人。他千方百计让她回到自己的身边。
  • 短耳朵的兔子

    短耳朵的兔子

    碧溪市的蓟塾大学,分为东、西、南、北四个校区,其中南校区距离市中心最近,面积也最庞大,是四校区之首。四个校区院花美女不少,霸道狠人更是数不胜数,互相争斗从未停息。主角辛月明所考取的是北校区,原本他只想安分读完四年,却不想先后把四校区里的狠人都挨个得罪了个遍,是认怂还是反抗?热血的青春,疯狂的大学争霸,暧昧的学院恋情,辛月明这只短耳朵的兔子,早已蓄势待发。
  • 下一个更帅

    下一个更帅

    郝婕婕和姚迟,也许有过爱与情,但时间总会淡化痕迹
  • 阴差阳错:盛世异变

    阴差阳错:盛世异变

    太子?我不需要!王妃?我不稀罕!当二十一世纪全职特工的强大灵魂注入岘武大陆懦弱怕事的尚府五小姐身上,又会擦出怎样的火花?她如神女般浴火重生,盛世异变,谁主沉浮?有人说她绝美无情,有人说她嗜血冰冷,而她却毫不在意地淡然道:“随他们便是,我就是我!”却不知,她,在晋级路上又掳获了多少人的芳心?且看特工尚影落如何一路扮猪吃虎,突破困难,在异世大放光彩!落日之上,云海之颠,谁又会征服她的心?
  • 大明建业

    大明建业

    一个是大明皇孙,一个是普通老师。两个不同时空的灵魂交融成了一个璀璨的新年代——建业。庄周梦蝶,蝶梦庄周。孰知道是谁代替了谁。