在战俘们来到矿洞前的时候，一个大家有些陌生的日本军官站在了那里。他比野田中队长瘦一些，皮肤也白些，看起来不那么凶恶，他左手握着武士刀，另一个袖管里却空空地飘荡着。
刘少林马上想起来，这就是大家上岸第一天来战俘营松井介绍的福田中队长。说到福田中队长，他与医务室的护士福田和子不知有没有关系，可是一个姓氏。
福田中队长站在矿洞前，静静地看着战俘们，然后他突然开口，而他身后的几名翻译马上也开始工作：
“この2日間は私のクラス！みんな働いておとなしく正直！”
刘少林就听到中文翻译翻译道：
“这两天是我的班，你们工作一定要老实！”
“所有人不分洞内洞外，在洞底背上矿石，出洞直接背到山下的火车上！”
“并且我一整天都站在洞外，每一个经过的战俘，必须对我鞠躬口喊‘太君’以示对我和大日本皇军的尊重！”
“不然，将受到处罚！”
“你们要感觉到，我的到来，将比以前更严格！”
……
所有的战俘都愣住了，真是换个鬼子换个死法。表面上看这个温和的福田中队长，竟然比那个杀人不眨眼的野田中队还要狠毒。看来，人的凶恶，不是长相和善就和善些。
就说这从矿洞内直接背着矿石向山下吧，那湿脚湿鞋和负重一百多斤的情况下，踩着下山的陡路，怎么安全怎么方便呢？
每次出洞走在他的身前，都要鞠躬喊他太君，那么，耽误工作是一，还有就是让战俘们一趟一次地打自己的脸，那么战俘会不会心情浮荡，进而影响了工作呢？
“我才不喊。”刘富贵说，“这也不知道哪一天就死了，今天死也不过早些死罢了。”
“我赞成你，富贵，我们一道，到哪里都一道。”刘少林紧紧地握住富贵的手。
干活可以，饥饿可以，挨打受骂可以，这一次一次地喊太君，太他祖宗的伤自尊心了。
“传我命令，为了活下去，全部按照福田的要求做！”谢洪鼎忽然咬着牙说。李淮山点了点头。
第二大队史密斯上尉戴维斯中尉也在传达他们的命令。
福田在一群日本兵的簇拥下，站在了铁矿洞口的一块石头上，他居高临下地看着每一名进洞的战俘，脸上露出胜利者的傲慢。
在走进洞内，谢洪鼎连忙赶到刘少林的身边。
“少林，我知道你两有脾气，但在鬼子的面前，再大的脾气都给我吞了！”谢洪鼎咬着牙说道。
“他叫每过一趟，都要鞠躬喊他太君，这太伤人心了。”刘少林瞪着眼睛看着脚下踩着的水花。
“但你不喊呢？后果是什么？为了活下去，我们必须忍辱配合！况且，你听了李连长的解释，你就会喊的。”谢洪鼎笑着转脸李淮山。
刘少林心说，喊太君还有什么主动的吗？但李淮山走到他的旁边。
“是周排长提的醒，我觉得有点下流，但也是鬼子逼的。周排长，给少林说说。”
周排长本来和刘少林隔了几个人，他连忙挤过来，先等过去两个日本兵监工，然后就笑道。
“太君怎么不能叫呢？淘汰的汰毒菌的菌，汰菌，淘汰的有毒细菌。”周斌排长笑着，“信不信，等会儿我喊他乌龟孙，他一样地笑！你想呀，就当喊汰菌，把汰菌当成龟孙子来看，每喊他一句，就骂他一句龟孙，又何乐而不为呢？”
“好吧，我等会看你怎么喊他龟孙的！”刘少林笑了起来。这个周排长挖地道有一手，对付狠毒鬼子也是有一手的。
不久，大家便来到矿底，每人装上满满一袋矿石后，开始趟着到膝的红水往外走。
终于来到了洞口，可能是世界十二国战俘对福田的喊叫要一个接一个来，所以聚了不少人排队。
而福田站在那里，却是不停地骂人打人，一个瘦高的美国战俘背着矿石走到他的身前，鞠躬之后，叫了声“Gentleman!”
“何を行ってんだよ？”福田瞪着他。
“Gentleman!”那位美国战俘继续点着头恭敬地说。
福田看向了翻译，翻译连忙说：“ジェントルマン！”
“ジェントルマン？”福田中队长摇了摇头，忽然用着蹩脚的中文说道，“我在中国为帝国征战数年，我地在那里，通通地让他们喊我‘太君’，不喊就枪毙！”
“你地就喊我‘太君’！”福田用战刀敲了敲美国战俘的腿说。
“太君！”美国战俘费力地喊道。
“を通じて！”福田摆着手满意地笑了。
接着数十位美国战俘都费力地喊着“太君”通过。
但当几名法国战俘经过时，他们不管怎么喊，都喊不像，被福田和他手下的鬼子兵一顿猛揍，打得几个法国战俘哭爹喊娘。其中一个法国战俘由于打倒时头撞上石头，直接是脑袋流白躺在了地上。
有三名中国战俘，由于是张松林的部下，可能对谢洪鼎的命令有所抵触，并且尊严一上来，就拧着劲不喊。
刘少林以为，福田像揍法国人一样，就算打死一个也就算了，而松田却掏出驳壳枪，三个点射，让三名中国战俘直接倒在了那名脑浆崩裂的法国战俘的尸体上。
这么一会儿的功夫，就死了四人。这让人很心痛，一种恐怖马上笼罩在战俘山中间。
但是接下来还没完，英国澳大利亚加拿大新西兰的战俘都说英语，他们学着美国人喊着蹩脚的“汰菌”，也顺利地过了过去。但是几十个荷兰人就麻烦了，他们不管怎么学都学不会“汰菌”的发音，结果有两名荷兰人实在是忍受不了，就直接背着矿石从福田中队长的面前走了过去。
福田哪能容下这种大不敬的行为，在他们走到洞外下坡之时，他再次掏出驳壳枪，砰砰两枪，竟然让那两位荷兰战俘，直接是连人带石头，滚下了山。
“都给我老实些！”谢洪鼎咬着牙说。
没人说话，大家静静地看着周排长，他走在最前面，背着石头乐呵呵地来到福田的跟前。
“龟孙！”周排长弯过腰乐呵呵地叫道。
“你地说什么？”福田瞪着他。因为龟孙这个词语，他在中国数年还没听说过。
“龟孙！”周排长还是用着他那北方汉子浓重的口音说着。
“不叫‘太君’叫‘龟孙’，你地骂我？”福田的左手握向他的驳壳枪。
“在我们那里，‘龟孙’要比‘汰菌’大上几百倍地！”周排长故作严肃地说道。
刘少林差点笑出了声，可不是，乌龟孙子再小，也有指甲大吧，而毒菌小得可是看不见的，何况还是被淘汰的更小的毒菌呢？
“大上几百倍地？”福田怀疑地看着周斌。
“是的，我以性命保证！”周斌立正说道。
“亀孫？あなたは翻訳してみましょうは、良いか悪いか？”福田转身看着他的中文翻译。
那名翻译却咧了咧嘴，不过很快他微笑着说道：“中国の文化は奥深い、まだ多くのすごい。「貴尊」は確かにとても良い呼称！”
“好地，龟孙，良い！”福田满意地笑着，一摆手，周斌背着石头安全地过了去。
“龟孙！”刘少林背着石头通过。
“龟孙！”刘富贵背着石头通过。
……
每位战俘经过之时，都如此地称道。甚至于一些美国等其他十一国战俘，也都费力地叫着福田“龟孙”。
但是，每个人在通过福田的面前突然感觉安全时，路旁边的一名法国战俘三名中国战俘的尸体，和滚下山坡的两名荷兰战俘的尸体那种悲惨的死状，却深深地刺痛着每个人的心。
