1
2003年的夏秋写作这本书，2005年的12月出版这本书。眨眼间，已然过去了7年。7年前，在“导言”的最后，我曾写道：“她是我们每个活着的人，都应该有所了解，有所知道的。”现在，这句话似乎正在变成现实。因为在这7年中，在我们这片土地上，德兰修女以及她所从事的伟大事业，已被越来越多的人所认识、所了解。
但是，这仍然不够。
今年春天，记者问我：“既然已经写了一本传记，为什么还要写一本她的语录品读呢？”
他指的是《赐我甘露——德兰修女嘉言品读》。
我回答他：“你觉得一本传记就够了吗？我不这样看。对于这样一个人物，我觉得再写十本都不够。《在爱中行走》刚出版的时候，我在网上也看到过这样的留言，说不是已经有了关于德兰修女的书吗？再出一本有什么意思呢？
事实上，对于这样一位伟大女性，我以为，我们不是讲得太多，而是太少。我在2003年写这本书的时候，能找到的国内的正式出版物，就只有两本半，而教会内部的相关出版物，也只是几个单薄的小册子。《在爱中行走》的台湾版是2008年出的，可你知道吗？到2008年的时候，台湾出版的有关德兰修女的书，已经有30多个版本了。当然，这几年，除了《在爱中行走》和《赐我甘露》外，又出了几本。但我觉得，我们做的，仍然不够。”
保罗在《腓立比书》里说：“凡是真实的、可敬的、正义的、清洁的、可爱的，有美名的，你们都要加以赞美；若是有什么德行或是可称道之处，你们都要加以思念。”
所以，传播她的美名，传讲她的善行，应该是我们的义务和责任——不可推卸的义务和责任。
2
最初的书名并不是《在爱中行走》，而是《上帝的礼物》。
但在付梓之前，编辑打电话给我，希望另取一个书名。
我思虑再三之后，决定就叫《在爱中行走》。
7年后的今天，我仍然确信，对于这本德兰修女的传记来说，再没有比“在爱中行走”更准确更合适的书名了。
毫无疑问，德兰修女的一生，就是在爱中行走的一生。对信仰上帝的读者来说，她是在上帝的爱中行走，然后走向了仁爱。对尚未信仰上帝的读者来说，她就是在仁爱中行走。但最后他们也一定会看见：她之所以能够在仁爱中行走，并成就伟大的Agape，是因为她始终都在上帝的爱中行走。
20世纪最伟大的人道主义者史怀哲说：“透过爱来了解上帝并归于上帝，是登山宝训的伟大思想。耶稣所关心的，并不是宗教如何思考事物，而是爱在信仰中的力量。没有爱，任何人都无法归属于上帝，也无法进入天国。”
3
应该在再版后记里说的话，在年初出版的精装版后记里，似乎都说过了。
但是，为了这三种版本（初版、精装版、再版）体例上的统一或完整，我又说了这些话。
衷心地感谢重庆出版社，感谢博爱天使公司，感谢为此书的出版与发行付出辛勤劳动的所有工作人员，也要感谢您——亲爱的读者朋友。
最后，请允许我用史怀哲博士的一句话来结束此文：
最大的异端绝非教义上的异端，最大的异端乃是不爱弟兄。
华姿
2010年9月武汉
