【原文】
《艮》①：艮其背，不获其身②，行其庭，不见其人③，无咎。
《彖》曰：艮，止也。时止则止，时行则行，动静不失其时，其道光明。“艮其止”，止其所也。上下敌应，不相与也。是以“不获其身，行其庭，不见其人，无咎”也。
《象》曰：兼山④，艮。君子以思不出其位⑤。
【注释】
①艮：止。本卦的卦象为两艮卦相重，艮为山，而山巍然不动，所以艮也为止。②不获其身：其身不获，也就是身体不能得到什么。③不见其人：指院子中静静的，一切活动都已经停止。④兼山：兼有两座山，即山重山，指的是本卦的卦象为两山相重。⑤思不出其位：思考不要超越应有的范围。
【译文】
艮卦：背部静止，全身不动。走在院中，不见一人。这些都没有坏处。
《彖》说，艮的意思是静止。该什么时候停止就什么时候停止，该什么时候运动就什么时候运动，运动和静止都不失时机，这样前途才是光明的。艮是讲止的，停止在应当停止的地方。上下相对应，却不发生关系，所以其身不动，走在院子中看不到人。没有坏处。
《象》说，两山相重，构成艮卦。君子看到这个卦象，就要在思考问题时，不超出自己的位置。
【心解】
如果人们能准确地预知事态的具体发展情况，就可以事先采取正确的措施。但是，这种具体而准确的“预测”很难得出。在生活的长河中，人们常常感到前途的不明朗；有时自觉有把握，但会被后来的事实证明是误判。所以，要想减少失误，与其处心积虑地想“预知”未来，不如心安神泰地“静观”其变。
艮象征着山，意味着中心不可动摇；也象征着背，决定着形体是否稳健。只有内心保持着宁静，才能使身体稳重，行止不失其宜。“行其庭，不见其人”是一种很形象的说法，比喻达到了心静的至高境界，凡俗之人无法观其行止。或者说，内心宁静，思考问题就不会有偏差，其行止就没有失宜之处。
虽然本卦提出“当行则行，当止则止”的原则，但是所强调的却是“止”：要在不确定的、让一般人感到焦头烂额的境地中，追求和保持一种主观的、内心的平衡。而这种主观的、内心的平衡会自然调整人自身与宇宙的关系，使主体与客体之间达成一种外在的和谐，从而部分地消除主、客体之间的矛盾。
【爻辞解析】
初六，艮其趾，无咎。利永贞。《象》曰：“艮其趾”，未失正也。
此句的意思为，脚趾停止了活动，没有坏处，永远正确可以得到好处。《象》说，“脚趾停止了活动”，没有失去正常的状态。在情况比较复杂，发展趋势不明朗的时候，要保持内心的宁静。在将动而未动之前就停下来，才能不失正道，没有灾难。当你自身柔弱，地位不仅低下，而且情况又不适合你的时候，你能有作为吗？此时与其动，不如不动，建立一个坚实的基础才是最重要的。
六二，艮其腓，不拯其随，其心不快。《象》曰：“不拯其随”，未退听也。
此句的意思为，小腿停止了活动，却不能帮助与它相随的部分也停止，这就心中不快。《象》说，“却不能帮助与它相随的部分也停止”，是因为对方不能退而听自己的。当情况发生了变化的时候，自己依然能够作出正确的判断，保持着内心的宁静。但是，自己可以稳住而没有过错，却不能保证别人也随同自己停下来。如果有关系密切的人执意要贸然前行，自己不能不受到牵累，但又无力制止，这实在是无可奈何的事。
九三，艮其限，列其夤，厉熏心。《象》曰：“艮其限”，危熏心也。
此句的意思为，腰部停止了活动，腰两边的肉像要裂开似的，心里急得像烟熏火燎似的。《象》说，“腰部停止了活动”，危险的念头会烧灼人心。有时候，你会面临非常尴尬的处境：自身刚健有余，不甘心现有的位置，执意要前行，心里急得像烟熏火燎似的；然而又受到种种牵制，无法前行。这样，静又静不下来，动又动不了，极度的矛盾使得身心俱疲，憔悴不堪。处于这样的状态之中，是极度危险的。
六四，艮其身，无咎。《象》曰：“艮其身”，止诸躬也。
此句的意思为，上半身停止了活动，没有坏处。《象》说，“上半身停止了活动”，就是身体停止了活动。上半身停止了活动，整个身体才能停下来。身止与心静是互为因果，彼此助益的。行事柔顺得体，止其所当止，没有不恰当的言行，可以避免不必要的混乱、挫折乃至灾难。总之，只要是时时克制自己，凡事都做到有分寸，就不会有太大的坏处。
六五，艮其辅，言有序，悔亡。《象》曰：“艮其辅”，以中正也。
此句的意思为，嘴巴停止了活动，说话有顺序，悔恨就没有了。《象》说，“嘴巴停止了活动”，是居中又得正。人是会受到外在的环境与内里的心境的影响的。当环境不善或者是心情不佳的时候，最好让“口”处于一种休息的状态，这样就可以避免妄言妄语。如果话说得不恰当，实在是不如不说。所以，在没有考虑周全之前，闭口不谈，等到心绪平静下来再讲话，就会条理清楚，让人容易接受。
上九，敦艮，吉。《象》曰：“敦艮”之吉，以厚终也。
此句的意思为，坚决停止，吉利。《象》说，“坚决停止的吉利”，是有一个美好的结局。“温柔敦厚”的品质是古代中国人所推崇的，稳重、厚道就不会急躁，就不会有过激的行为。做事是要有始有终的，越是到了最后的关头，就越要保持内心的宁静。要像山一样，安稳而静穆才会吉祥。
【艮卦例析】
战国时期，楚怀王派昭阳为将，率领十万大军讨伐魏国。昭阳很善于用兵，楚军很快打败了魏军，攻破了魏国的八座城池。这时，昭阳已经圆满完成了楚怀王交给的任务，但他想趁着楚军士兵的斗志旺盛，进一步去攻打齐国。
齐王得知消息，就派陈轸为使者去说服昭阳放弃攻打齐国的念头。陈轸见到昭阳，先把他奉承了一番，对他带兵打败了魏国表示祝贺。然后又问昭阳：“按楚国的规定，像将军立下这样大的功劳，能得到什么官职？”昭阳说：“也就是我现在的官职吧！”陈轸说：“还能再升吗？”昭阳说：“再升就是令尹，但目前不可能。”陈轸说：“既然是这样，就请听我给你讲个故事吧。”于是，他就给昭阳讲了“画蛇添足”的故事。
讲完了故事，陈轸又说：“将军打败了魏国，连破魏国八座城池，立下了赫赫战功，楚国人人都知道将军打了胜仗。现在将军又要攻打齐国，即使获胜，将军也不可能得到提升，而万一打了败仗，则将军伐魏的功劳都要被抹杀掉，这难道不是画蛇添足之举吗？”
昭阳听陈轸这么一说，觉得有道理，就不敢贸然进攻齐国了，陈轸的目的也就达到了。
无论是人们熟知的“画蛇添足”的故事，还是上面昭阳退兵的故事，都说明聪明人要止其所当止，才能恰到好处。否则，即使出发点正确，多走一步，也会是个错误。
