登陆注册
12007100000054

第54章 事无巨细,必躬必亲(1)

——蔡冠洛评曾国藩

【评主简介】

蔡冠洛,事迹不详。待查。

原文

清自道光以后①,文酣武嬉②,泄沓成风③。国藩以公忠诚朴为天下倡,即居官治军,亦粹然儒者气象④。咸丰十一年⑤,作劝诫州县、营官、委员、绅士十六条,颁示于众。劝诫州县者曰:‘治署内以端本,明刑法以清讼,重农事以厚生,崇节俭以养廉。”劝诫营官者曰:禁骚扰以安民,戒烟酒以儆惰,勤训练以御寇,尚廉俭以服众,勤学问以广才,戒傲惰以正俗。”劝绅士者曰:‘保愚懦以庇乡,崇廉让以奉公,禁大言以务实,广才识以待用。”

国藩文章精深博大,气势雄厚,为文坛盟主,且二十年,自谓粗解文字,由桐城姚先生启之⑥。其闳肆之笔⑦,非姚鼐所及也。当时汉、宋之争最烈⑧,国藩务调和二者,以为义理、考据,不可缺一。其言曰:文之纯驳⑨,一视乎见道之多寡以为差。所谓见道多寡之分数何也,曰深也,博也。后之见道不及孔氏者,其深有差焉,其博有差焉。能深且博,而文复不失古圣之谊者⑩,孟氏而下,惟周子之《通书》、张子之《正蒙》,醇厚正大,邈焉寡俦。许、郑亦能深博,而训诂之文,或失之碎;程、朱亦能深博,而指示之语,或失之隘。其他若杜佑、郑樵、马贵与王应麟之徒,能博而不能深,则文流于蔓矣;游、杨、金、许、薛、胡之俦,能深而不能博,则文伤于易矣。

由是有汉学、宋学之分,龂龂相角。窃欲取二者之长,见道既深,且博以为文,复臻于无累。”游其门者,如李元度、张裕钊、吴汝纶、黎庶昌、薛福成皆极文章之选。庶昌之言曰:湘乡曾文正公出,扩姚氏而大之,并功德言为一涂,挈揽众长1,轹归掩方,跨越百氏,将遂席两汉而还之三代,使司马迁、班固、韩愈、欧阳修之文,绝而复续,岂非所谓豪杰之士、大雅不群者哉?盖自欧阳氏以来,一人而已。”又曰:‘曾氏之学,盖出于桐城。固知其与姚先生之旨合,而非广己于不可畔岸者也。循姚氏之说,屏弃六朝骈丽之习,以求所谓神理气味、格律声色,法愈严而体愈尊。循姚氏之说,将尽取诸儒之多识格物,博辨训诂,一纳诸雄奇万变之中,以矫桐城末流虚车之饰,其道相资,无可偏废。”其所推崇,初非溢美。时海禁初开,有志之士,争习西学。国藩首派学生赴西欧留学,肄习学艺,造就甚多,其学一归之有用,后人尊之为湘乡派”。所着有《求阙集》。

遗疏入,上震悼,辍朝三日,追赠太傅,照大学士例赐恤,予谥文正,入祀京师昭忠祠、贤良祠,于湖南原籍、江宁省城建立专祠。寻湖广总督李瀚章、安霉巡抚英翰、署两江总督何璟奏陈国藩历年勋绩。李瀚章奏略云:‘国藩初入翰林,即与故大学士倭仁、太常寺卿唐鉴、霉宁道何桂珍讲明程朱之学,克己省身,得力有自,遭值时艰,毅然以天下自任,死生祸福,置之度外。其过人识力,在能坚持定见,不为浮议所摇。用兵江皖,陈四路进攻之策;剿办捻匪,建四面蹙贼之议。其后成功,不外乎此。”英翰奏略云:‘自安庆克复后,国藩督军驻扎,整吏治,抚疮痍,培元气。训属僚若子弟,视百姓如家人。生聚教养,百废倶举,至今皖民安堵,皆国藩所留贻。一闻出缺,士民奔走,妇孺号泣。以遗爱而言,自昔疆臣汤斌、于成龙而后,未有若此感人至深者。”何璟奏略云:‘咸丰十年,国藩驻祁门。

皖南北十室九空,自金陵至霉州八百余里,无处无贼,无日无战。霉州初陷,休祁大震。或劝移营他所,国藩曰:吾初次进兵,遇险即退,后事何可言?吾去此一步,无死所也。’贼至环攻,国藩手书遗嘱,帐悬佩刀,从容布置,不改常度。死守兼旬,檄鲍超一战,驱之岭外。以十余载稽诛之狂寇⑩,国藩受钺四年,次第荡平,皆因祁门初基不怯,有以寒贼胆而作士气。臣闻其昔官京师,即留心人物;出事戎轩,尤勤访察,一材一艺,罔不甄录,又多方造就以成之。安庆克复,则推功于胡林翼之筹谋、多隆阿之苦战;金陵克复,又推功诸将,无一语及其弟国荃。谈及忠亲王僧格林沁、李鸿章、左宗棠诸人,自谓十不及一。清俭如寒素⑩,廉俸尽充官用,未尝置屋一廛、田一区;食不过四簋,男女婚嫁,不过二百金。垂为家训,有唐杨绾、宋李沆之风,其守之甚严,而持之有恒者,曰不诳语,不晏起’。

前在两江任内,讨究文书,条理精密,无不手订之章程,点窜之批牍。前年回任,感激圣恩高厚,仍令坐镇东南,自谓稍有怠安,负疚滋重。公余无客不见,见必博访周咨,殷勤训励,于僚属之贤否、事理之原委,无不默识于心。其患病不起,实由平日事无巨细、必躬必亲、殚精竭虑所至也。”奉谕于安霉、湖北省城建立专祠,此外立功省分,并着准其一体建立专祠。伊次子附贡生曾纪鸿,伊孙曾广钧,均着赏给举人,准其一体会试。曾广镕着赏给员外郎,曾广铨赏给主事,均俟及岁时分部学习行走。何璟、李瀚章、英翰摺三件,均着宣付史馆,用示眷念勋臣有加无已至意。

——节录自《清代七百名人传》

【注释】

①道光:清爱新觉罗·旻宁(宣宗)年号(1821-1850年)。

②酣:饮酒而乐。嬉:戏乐。

③泄:轻慢;亵渎。沓:拖沓。

④粹然:纯粹。

⑤咸丰:清爱新觉罗·变t宁(文宗)年号(1851-1861年)。

⑥姚先生:即姚鼐,清安徽桐城人,着名散文家。论学主张集义理、考证、辞章之长,与方苞等人称为“桐城派”。

⑦闳肆:宏富、豪放。

⑧汉:即汉学,与宋明理学相对,又称朴学,重实证而轻议论。对整理古籍,自群经至于子史,辨别真伪,往往突过前人。但后来形成学风,又值清廷文网甚密,学者群趋考证,训诂一字一音往往数百言,形成一种脱离实际的繁琐学风。宋:即宋学、宋儒理学,别于汉学而言。以“理”为天地万物本源,以三纲五常为核心,虽标榜孔孟之道,但亦兼参佛、道之说。

⑨驳:马毛色不纯,引申为不纯。

⑩谊:意义。

周子:指周敦颐,宋理学家,对宋明理学影响很大。着《太极图说》及《通书》四十篇。张子:即张载,宋关中人,其学派称为关学。过去以周、程、张、朱并称,但张载反对以“理”为万物的本源,提出虚空即气,气为充塞宇宙的实体,着有《正蒙》、《易说》等。

俦(Ch6u):同辈;同类。

许:即许慎,汉代人,作《说文解字》并叙目共十五篇,以“六书”推究文字本义兼及声音训诂,为我国最早的文字学专着。郑:即郑玄,东汉人,遍注五经,为经学大师。

程朱:指dt宋程颢、程颐和南宋朱熹。他们提倡性理之学,

以立敬存诚为本,其学派称程朱之学。

齿(yin)斲:争辩。

⑩挈(qife):提起。

轹(li):车轮碾过;敲打。

⑩遂:因循。程颢

大雅:对才德高尚者的赞词。

畔岸:边际。

骈丽:骈体文多用偶句,讲求对仗,或谓之骈丽。

格物:推究事物的原理。

虚车:空车。

⑩肄:学习;练习。

震悼:惊悸悲痛。

克己:约束克制自身的言行和私欲等,使之合乎某种规范。蹙(沛)接近;迫近。

疮痍:创伤,也比喻人民疾苦。

安堵:相安;安居。

稽:相合;一致。

钺(yufe):古兵器。

戎轩:兵车。

程颐

选拔录用。

门第卑微又无官爵。

(chan):古代一户人家所占的房地。(gui):古代盛食物的圆形器具。

点窜:圈点字句。

殚精竭虑:用尽精力,费尽心思。

行走:凡有本来官职而受派到其他机构办事,称行走。清制,凡不设专官的机构和非专任的官职,均叫行走。

【译文】

同类推荐
  • 戴笠全传

    戴笠全传

    本书详实的叙述了戴笠一生的罪恶,同时我们也能从书中看到那个风云多变的年代人前人后的明争暗斗。
  • 南怀瑾的最后100天

    南怀瑾的最后100天

    《南怀瑾的最后100天》为著名国学大师南怀瑾先生晚年亲自指定的口述传记作者王国平,对南怀瑾去世前一百天生活的真实记录。一代宗师南怀瑾在生命最后关头的隐秘细节,在书中如画卷般逐次展现于世人眼前。南怀瑾对自己一生的回顾和总结,以及临终前对中国文化与历史的最后思考,尤其值得关心中国文化命运的人们深思和记取。
  • 政治军事谋略家成才故事

    政治军事谋略家成才故事

    中华民族是一个有悠久历史的文明古国,在这个漫漫的历史长河中,为了中华民族的发展和兴旺,一批批优秀人物前赴后继,不懈努力,才换来了我们今天的幸福生活。这些卓越人物中有腹藏治国良策的政治家,有胸怀万卷兵书的军事家,有发明创造的科学家,有吟诗作画的文学家和艺术家,还有那些为建立新中国而奋斗的老一辈无产阶级革命家。在他们身上,传承着中华民族的优良传统,展示了中国人民的优秀品质。从他们身上表现出来的人格魅力,教育了一代又一代的炎黄子孙,同样也会继续激励我们为中华崛起而读书,为了祖国的繁荣和富强而奋斗!
  • 毛泽东瞩目的文臣武将

    毛泽东瞩目的文臣武将

    这五部著作同属“毛泽东瞩目的风云人物”丛书的姊妹篇,共计约两百余万字,可谓洋洋大观。值得一提的是,出版这套丛书的主旨,在于研究、探索毛泽东思想发展的轨迹,研究、探索一代伟人毛泽东的历史观、革命观、世界观,透过青年毛泽东、中年毛泽东、老年毛泽东对中国乃至世界若干著名风云人物的评价,力图抒发领袖胸怀,展现巨人风采,并从中窥视毛泽东思想的起源及其发展的历程,以供广大读者借鉴。从这个意义上说,长江文艺出版社确定这个重大选题,出版这套丛书是有魄力和远见的,显而易见,这套书颇具可读性,也是极富收藏和研究价值的。
  • 三作家

    三作家

    本书是奥地利作家茨威格的传记代表作之一。茨威格分别为世界文坛上三位卓越的作家:俄国批判现实主义作家列夫·托尔斯泰、法国作家司汤达和意大利作家卡萨诺瓦立传,展现了他们非凡的人生际遇和创作生涯。在记叙三位传主生平的同时,茨威格极其善于心路历程的刻画和性格特征的描写,语言酣畅淋漓,富有气势,是一部不可多得的佳作。
热门推荐
  • 六道一仙

    六道一仙

    王浩宇,平民子弟,穷困潦倒,幸得阎王相邀,入阴司为判官,从此开始修炼,在不断升级中,平息了阴司叛乱,降服了人间妖魔,击退了修罗道进犯,折服了天界众生,最终一统六道,得道升仙。
  • 雪色奥尔良

    雪色奥尔良

    [花雨授权]英俊的白马王子、清新可人的农家少女,两段本该毫不相干的人生,因为一则古老的宗教预言,从此联结在一起。“圣女贞德”与“查理七世”,一场并不属于历史的浪漫爱情故事,就此慢慢展开……
  • 格斗大陆之拳皇

    格斗大陆之拳皇

    茫茫的沙漠边缘,一个身着布衣的平凡少年,为了那世界的使命,为了整个大陆六百年的努力,为了守护他不想失去的人们,踏上了斗气四溢的格斗大陆...这里没有魔法,没有炼药,没有骑士,也没有纨绔,没有邪恶,只有绚烂的斗气和坚持了千年的信念...这不是拳皇的故事,而是一个全新的开始,一个更为狂热的历险...(注:非同人小说,我也是拳皇的粉丝,我相信不会玷污这个我看来神圣的游戏的,请把它当小说读,谢谢。)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 青梅竹马的邻家哥哥

    青梅竹马的邻家哥哥

    写得是安安和墨江青梅竹马的甜宠文,安安:江哥哥~,你又期负我!墨江:安安~(一脸委屈)新手上路,多多关照!
  • 乱码人生

    乱码人生

    一个人的人生,像是一个早已编好了的程序,如果不小心在中间插入了一行代码,那么……谢小闹从2014年,重生到1998年,拥有了16年未来的记忆,本可以呼风唤雨,出人头地,可惜,不知道那一部分程序出了问题,他的重生过程,竟然出现了乱码。自己还是那个自己,父母还是那个父母,可是,家庭环境却已不是以前那个环境……太上曰:福祸无门,惟人自召,善恶之报,如影随形。是福是祸,且看谢小闹如何面对自己新的人生。
  • 枉死乱冥传

    枉死乱冥传

    人死真的不能复生?看小道士带你游地府,过地狱,下九泉,把这阴间闹翻天!
  • 育儿同步指导大百科全书

    育儿同步指导大百科全书

    《同步育儿早教大百科全书》以0—3岁的宝宝父母为阅读对象,针对父母关心的育儿早教问题给予详细解答,使父母在科学方法的指导下,养育出一个健康聪明的宝宝。一书在手,育儿再也不愁!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天御修罗

    天御修罗

    漫路虚空之间,亦有无尽虚海,虚海之间亦有极尽皓土。虚空以为天,虚海矣为地,皓土以天地为沉浮,为星罗棋布,即凡町。町界诞人,兽,禽,人以慧灵为根,锻筋骨,能者以灵根修神。兽以凶猛为恶,修身力,各兽以悍能修魔。禽以种类为灵,修妖力,五虫蠃鳞毛羽昆。虚海之町界世称神印大陆,非你所想之易。