“那么，我叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，等候分院。”麦格教授上前几步，手里拿着张羊皮纸。
“汉娜·艾博！”
一个面色红润，梳着两条金发辫的小姑娘跌跌撞撞地走出队列，戴上帽子，帽子刚好遮住她的眼睛。她坐下，片刻停顿——“赫奇帕奇！”帽子喊道。
“苏珊·彭斯！”
“赫奇帕奇！”帽子又喊道。苏珊飞快地跑到汉娜旁边坐下。
“泰瑞·布特！”“拉文克劳！”
“赫敏·格兰杰！”
赫敏从容地往前走去，她听到达尔吹了个口哨，赫敏嘴角勾了勾。她走上前，戴上分院帽。
哦，分院帽好像在犹豫着什么，停顿一会才喊道：“格兰芬多！”达尔有点失落，但还是为赫敏高兴。
赫敏拿下帽子，举起魔杖，分别向分院帽、教师席和学生席微鞠一躬，然后向达尔做了个碰拳的动作。
掌声雷动！
教师席带头鼓起掌来，所有的教授都起立鼓掌，麦格教授更对赫敏投去赞许的目光。
达尔笑了，向赫敏比了个胜利的动作，赫敏眨了眨眼，坐到了格兰芬多的席位上。
掌声停息，叫到了马尔福的名字，铂金家族出来的孔雀，带着家族特有的高傲与优雅，施施然走了上去。帽子一接触他的头顶就叫道：“斯莱特林！”
马尔福举起魔杖，行了一个繁复的礼节，那是古老家族的传统。
斯莱特林学院全体起立，好像操练过无数遍一样，对着其余所有学院以及教师行了一样的礼。
又是一片掌声，哪怕是格兰芬多学院都响起了掌声，为了斯莱特林们的优雅从容。
一个又一个的名字过去，然后是，“哈利·波特！”
当哈利向前走去的时候，餐厅里突然发出了一阵像小火苗的咝咝声样的低语。
哈利戴着分院帽的时间比所有人都长，所有人都期待着，然后帽子大喊：“格兰芬多！”
喔！格兰芬多爆发了欢呼，达尔能听到格兰芬多长桌上此刻都在回荡着一个名字“哈利·波特”，渐渐的，那样的呼声统一起来，响彻整个礼堂。
哈利对这种场景已经有点适应能力了，他规规矩矩地行了礼，然后带着喜悦的微笑坐在了赫敏旁边。
达尔注意到，台上白胡子的邓布利多脸上挂着微笑，目光透露着赞许，好吧，达尔撇了撇嘴。
罗恩也分到了格兰芬多，这当然符合所有人的预料，韦斯莱家还没有去别的学院的。他坐到了哈利旁边。
接下来是，“达尔·门罗！”
达尔很轻松的往前走去，赫敏关切地看着达尔。达尔戴上了帽子，他听到了帽子的低语：“让我看看，哦，如此纯粹的学生，真少见！喔，孩子，你是个天生的拉文克劳，我相信拉文克劳找到了最好的传人！”
“谢谢你的称赞，帽子先生。”
帽子大声喊了出来：“拉文克劳！”
然而它并没有停止，而是张开口又唱了起来：
拉文克劳的珍宝，
不是黄金，而是知识，
比知识更珍贵的宝物，是思想，
纯粹铸就强大，
渴望成就辉煌，
拉文克劳的冠冕啊，
你迎来了一只雄鹰。
达尔摘下了帽子，行了一个无可挑剔的巫师礼，恰到好处，拉文克劳带头鼓掌，然后他们起立，举起魔杖，低沉的吟诵声后，一只只银色的雄鹰从杖尖飞了出来，汇成银色的洪流，绕着霍格沃茨礼堂盘旋三圈后缓缓消失。
达尔笑着坐到了拉文克劳的席位上，这里将是他腾飞的地方。达尔看到赫敏朝他比划了个“还不赖”的手势，达尔笑了，眉毛一挑，“那当然”，然后他看到赫敏“切”了一声，两个人都笑了。
分院结束了。
这时，邓布利多站了起来，他戴着眼镜，视线慈祥而温和，但所有人除了温和之外，都深深的感受到了邓布利多如深渊似瀚海般的威严，即便他的外表是如此慈祥。没有人敢说话，整个礼堂一片肃静。
邓布利多满面笑容，他伸开双手：“欢迎啊，诸位！欢迎大家在霍格沃茨开始新的学年！梅林在上，再没有比看到学生们济济一堂更让我感到开心的了！特别是今年，我很高兴的看到有许多新生展现出了非凡的气魄，这更让我开心，当然，我更希望出色的更加出色，还不够闪亮的，发现自己的卓越，成就自己的卓越！”
“在开学宴之前，我还要几句话送给你们。”邓布利多接着用一种含糊的语音，抑扬顿挫地吟咏：“笨蛋！哭鼻子！残渣！拧！谢谢大家！”邓布利多坐下，大家欢呼起来。
达尔看着赫敏投来的疑惑的目光，回了一个不屑的眼神，魔杖在空中划出一道银色的光带：“龙语，梅林保佑你们！”
赫敏眼神中有些敬佩，但还是“切”了一声，朝达尔翻了个白眼。
这时，餐桌上开始出现了各种各样的食物，烤牛肉、烤子鸡、猪排、羊羔排、腊肠、煮马铃薯、约克夏布丁、豌豆苗、胡萝卜、肉汁、番茄酱，当然，不知什么原因还有薄荷硬糖。
吃饱喝足之后，食物都消失了，邓布利多校长又站了起来，全场又是一片肃静。
“现在，在大家就寝之前，我们一起来唱校歌！”邓布利多大声说。他将魔杖一弹，魔杖中就飞出一条金色的彩带，像蛇一样在餐桌上空盘旋，扭动盘绕出一行行文字。
“新生们跟着老生。”邓布利多说，“预备，唱！”
于是全体师生放声歌唱起来，礼堂中响起了四种曲调，格兰芬多的雄浑壮阔，拉文克劳的深邃高远，赫奇帕奇的平淡朴实以及斯莱特林的神秘优雅。
邓布利多的魔杖轻轻摆动，好像乐队指挥一样，银色、绿色、金色、红色以及蓝色的光点在礼堂中飞舞，所有人，包括幽灵，都在歌唱。
霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，
请教给我们知识，
不论我们是谢顶的老人，
还是跌伤膝盖的孩子，
我们的头脑可以接纳，
一些有趣的事物。
因为现在我们头脑空空，充满空气，
死苍蝇和鸡毛蒜皮，
教给我们一些有价值的知识，
把被我们遗忘的，还给我们，
你们只要尽全力，其他的交给我们自己，
我们将努力学习，直到化为粪土。
歌声渐渐停息，格兰芬多的弗雷德和乔治用婚礼进行曲的曲调唱了最后的四个音节，邓布利多哈哈大笑。
“音乐啊，”他揩了揩眼睛，“比我们这里做的一切都更富有魅力！现在是就寝的时间了，大家回宿舍去吧。”
礼堂发出巨大的轰响声，学生们都站了起来，大家都随着各自的级长返回宿舍。
