“是呀！天气好就是这点不行，尤其晚上晴朗，热量散得更快。”奚琏随口敷衍。
两人都意识到同病相怜，忽然相视而笑，进而一发不可收拾，点燃了寒冷静寂的夜晚。
穿好衣服的布兰庭转过身来，一脸诧异：“聊什么事这么高兴？”
“没。”奚琏回答时仍带着笑意，只是不能跟她解释。
“我去弄点热的东西来给大家喝。”
歂瑞向厨房走去，顺便打量着布兰庭：她很聪明，没有寻她的衣服来穿，而是找的少年留下的衣物，上衣似乎还算合身，那件男式双排扣短装外套在她和少年的身上风格完全不同，帅气中又增添了几分性感，裤子长了些，被她随意地挽起，散发出浓烈的随性和不羁。
“我来帮你。”奚琏跟上她，他对这个女孩子很有好感，无论是她在寒风中楚楚可怜的模样，还是刚才与他笑作一团的神情，让他不由自主地想去亲近。
歂瑞在厨房里巡视了一番，又打开冰箱看了看，最后拿出一个萝卜来，洗净刨了皮切成丝，放进小砂锅里用水煮。
奚琏笑道：“我妈也喜欢做这个，没想到还有女孩子会喜欢这种朴实的饮料。”
“因为我家实在没有什么别的东西可以做热饮了。”歂瑞诚实地说。除夕用剩的青苹果和芦荟昨天已被她消灭。
奚琏回头张望了一下，问：“你家人呢？出去走亲戚了？布兰庭借的衣服我明后天给你送来。”
歂瑞拿出三只玻璃杯来：“那些衣服没关系的，你不用着急。”顿了一下，她在心底叹了口气，平淡地说，“我只一个人。”
笑着的奚琏愣了愣，他不能也不敢从后面这句话里妄加揣测她的情况，厨房明亮的灯光下，女孩子专注于炉灶的眼眸里并没有可见的失去亲人的悲伤，也没有远离亲人的忧郁。他也注意到客厅里还有不少为年节准备的半成品，似乎不可能只有她孤身一人，加上布兰庭身上的衣服，也是最近两年的男装款式，那么至少，这里还有一个年轻男人居住，是她的男朋友吗？
在厨房里开始冷场之时，布兰庭站到了门口，令不知再应该说些什么的奚琏找到了他的用途，不过虽然他居中翻译，却完全不明白两个女孩子到底在说些什么。
“你知道是为什么纵容那个变态吗？”
“变态？”
“那只吸血鬼。居然也没人管他。”
听她这样招摇地说出来，歂瑞忍不住看了奚琏一眼。
这个表情让奚琏误解，他耸了耸肩，表示他是按原话译的，无法向她提供更确切的意思。
于是，歂瑞反倒放下心来，继续跟她说：“你还在为这个生气吗？”
“我怎么可能不生气？天天象苍蝇一样在身边转悠，你会不烦？”
“嗯……他没有恶意吧？你可以考虑看看。”
“迟钝的家伙！”
“啊？”
“为什么这么一致呢？”
“没什么。看来我要亲自教育教育。”
既然对冯斯维德堡没探讨出个子丑寅卯来，布兰庭改换了话题：“我还以为你会留下，为什么哭着回来了呢？”城堡主人对她那么细致体贴，不象是会惹她哭的，自己走后发生了什么？
“天下无不散之筵席。很老套吧？”歂瑞撇了撇嘴，似乎想笑，但笑的实在牵强，就连鼻子也忍不住开始发酸。经历过太多的分离，也有了足够的认知，她以为她真的可以不在乎了，却原来根本不是这样。
“迟钝的家伙！”
“说两遍啦！”
“我就是要说：迟钝的家伙！”
“是是是，我迟钝。满意了吗？现在已经很晚了，快点回去休息吧！”
“我要留下来！”
“那……”歂瑞关上火，将煮好的萝卜水分别倒入玻璃杯里，递给两位客人，征询的目光再次注视奚琏。
奚琏抬腕看看表：“我明天来接她好了。”
“喂！你到哪里去？”布兰庭一把抓住他的手腕。
奚琏诧异地望着她：“你听得懂汉语？”
布兰庭不屑地瞟了他一眼：“懂得不多，个别词还是知道的。”
“我还以为你一点汉语都不懂。”奚琏很郁闷，她从没流露过会一点的样子，吃定他这个“翻译”，害他把时间都定在她身上。
“被父亲强迫学过一点，但太难了！”布兰庭面对同样被强迫学习异国语言而且还非常流利的奚琏一点也不惭愧，“你走了我留下干什么？眉目传情吗？”
那个成语她是用汉语说的，怪腔怪调可以原谅，问题是怎么会在这里用这个词？虽说按字面上的意思来说倒也恰当，但……奚琏无语了。
歂瑞听到那个词，一头雾水，不断地打量两人。
奚琏知道就会是这样，果然无法通过那个用错地方的成语猜测出她的意思，反倒误导了别人。“她汉语不是一般的差，还乱用成语。”他苦笑着解释，免得女孩子想到更远的地方去。
“哦。”歂瑞点着头，就凭之前布兰庭的动作推测道，“她不希望你回家吧？如果方便的话，你打个电话回去说一声，就留下来吧！”
奚琏转动着手中的杯子，温暖熨贴着他的掌心：“这句话应该我说才是，如果方便的话，我们就打扰了。”
“她如果愿意，可以跟我一个房间，你就用书房，这样可以吗？”歂瑞安排道。
奚琏翻译过去给布兰庭听了，布兰庭连连点头，于是就这么定下了。
待奚琏洗漱完毕，换上歂瑞为他准备的衣服出来时，两个女孩子早已上了楼。
他在客厅里转了转，就回到安排给他的书房里，房间不大，家具满满当当，有点拥挤。毕竟是私房不是什么豪宅，他体谅地想着，翻了翻电脑旁的书，那一大堆都是高考复习资料。
“原来她的姓不仅少见，还是这么生僻的一个字啊，不告诉我我都不知道怎么读。”他看着封面上端庄清秀的字体，自嘲着。
脱下披在身上的外套，奚琏扯开被子躺上床，没有暖气令他很不习惯，仿佛又回到了久违的宿舍。
自己有几年没住在宿舍了？好象大二下学期就没怎么住过了。他一边回忆着刚刚告别的学生时代，一边欠起身从旁边的书架上随意抽出一本书来，拿到跟前一看，竟然是一本《大学语文》。他随手翻了翻，异样的崭新，根本不象有人用过。再抽一本，是《英语》，一样崭新。
大学？他望向电脑桌旁那大堆的复习资料，莫非她男朋友是大学生？笑着摇摇头，自己太好管闲事了！他放下书，伸手关上灯钻进被窝里。
歂瑞很早就醒了，是被布兰庭弄醒的，不是她喊了她，而是她几乎将她挤到床下去，所以她索性提前起床。
轻手轻脚带上门下楼，书房的门紧闭，没有什么动静，显然那位奚琏少爷也没有这么早起的习惯，她干脆开门出去。
门口的红灯笼将暖暖的光芒映照在她的身上，前面高楼的装饰灯光依循着既定的规律不断变幻着，为黎明前最浓重的黑暗增添了一抹灵动的色彩。
