我是一棵橡树，已经有一百岁了。
我的兄弟，另外一棵橡树，与我相距不远。
我俩彼此相望多年，成了莫逆之交。
刮风了，我们一起唱歌；下雨了，我们一起洗浴；夜深了，我们一起沉默。
我们虽然不像人类和动物那样可以互相拥抱，但友谊同样牢固。
人类的木材采伐队进山了，他们看中了我的兄弟，决定用电锯把他放倒。
“这些人类，为什么这么残忍啊！”我伤心地哭了。我为兄弟的不幸伤心，为自己今后的孤独难过。
我哭着哀求伐木工放过自己的朋友。
伐木工朝我冷笑着摇了摇头。
我请求用自己的身体代替朋友赴死。
伐木工说我的腰板不及我兄弟的腰板挺直。
“不要哭！哥。” 我的兄弟安慰我，“等我问问这些人类，看看他们要怎么处置我。”
伐木工回答，他们要把我兄弟运到城市里的牙签厂做牙签。
即将与我诀别的兄弟强作欢颜说：“听见了吧，我要被做成牙签了。我的命太好了，我马上要品尝到全世界的美味佳肴了。”
