第19章 偶尔露峥嵘4
市场部经理陈奇去德国谈判,好不容易弄到份对方的内部资料,因为翻译是德方给他配的,他不能求助于他,再加上这个德方的翻译又和他形影不离,他还没办法在当地找人译,被迫无奈之下传回了国内,让译好了给他发过去。
签合同,不知已知彼肯定吃亏,陈奇在那边也是拖时间呢,就是在等这边,看看这份资料有没有什么有用的信息。
所以宋晨才会着急。
“陈经理什么时候要这个资料?”
“当地时间今晚七点对方公司约他见面,估计是要敲定一下合作意向,如果能定下来,就直接可以签约了,也就是在……”华威瞟了一眼墙上挂着的一排钟中的一个,“最晚北京时间明天凌晨三点前,这份资料要发回去。”华威回答道。
宋晨的眉毛紧紧地拧在了一起。
“小张什么时候回来上班?”
“宋总,听说就这几天要生了,现在已经住进医院了。”华威已经是满头大汗了。
宋晨拿起被他摔在桌面上的厚厚一摞资料,一言不发。
“宋总,要不要借乔总的翻译……”华威说了一半的话被宋晨直射过来的目光给吓得缩了回去,他也知道这是商业机密,可是,这不是没办法了吗。
宋晨不是没考虑过这个可能性,可是……
“我可以试一试吗?”雨落不知道什么时候走到了门口,鼓起勇气说了这么一句。
不光办公室里面的人,外面的人也都悄悄地围了上来。
宋晨瞥了她一眼。
“你知道要做什么吗?”宋晨淡淡地吐出这么一句,仍然在脑子里过自己认识的懂德语的朋友,发现还真是没有。
“大学德语四级,我可以试试吗?”雨落不慌不忙地说了这么一句,然后直视着宋晨。心里不断地告诉自己,这是个机会,绝对的机会,大四那年考上研究生后,有半年时间闲的冒烟,就想找个小语种学学,于是就选择了不那么偏的德语,证是考下来了,不过还没派上过啥用场。
尽管她没接触过商业德语,尽管她知道学校里学习和实战根本不是一回事,但是这一刻也不知道是什么促使她就那么站了出来,也许真的是她太急于要证明自己,先不管这一举动是对是错,她总觉得作为这个公司里的一员就不能袖手旁观。
“你学过德语?”宋晨不相信似的又问了一遍。
“我的简历里有写。”雨落屏住心跳尽量做出很胸有成竹的样子。