伦敦西区，实际上这里是古代伦敦城的西郊，是以西敏寺为中心的一系列王家教堂、法庭、监狱、政治警察所等机构慢慢发展起来的一个市镇。在大伦敦市的地图上，西敏市是仅有的两个市镇之一，而除了政治，这里也是世界舞台表演艺术的圣地，许多人在街头公开地表演哑剧。
暑假的某一天，几个穿着统一样式不一样颜色的小女孩来到了威斯敏斯特大教堂前。其中有两个身材高挑，不过一个体型匀称，另一个稍显干瘪，另两个略微有些胖，一个肤色略暗，另一个是四人中最矮的。
身材最好的那个女孩应该是最为年长的，她看看了手中的地图，又抬头看了看那哥特式的尖顶，“艾瑞莎，这个应该是伦敦西区最显眼的教堂了，可是这里没有教堂东街啊。”
“我看起来像是应该知道什么的样子吗？我也只来过一次，上次还是通过壁炉的飞路网来的，我哪里知道还有限定范围随机门这么个道具啊。”最矮小的那个女孩吐槽道，这个门钥匙的正式名字似乎应该叫做大误差传送门才对。小女孩看上去只有三四岁的样子，明显是最小的一个，是姐姐们中间最受照顾的小妹妹。
“你们谁有带指南针么，它的侧面是不是正东？”第二高的干瘪女孩问道。“指北针也行啊——未成年人不许在校外使用魔法，这算什么地方法规！”显然怨气不小。
“我没带指南针，不过从地图上看，这边这条街是东边的——据说英国的魔法警察比法国和西班牙的多，我们还是不要挑衅警察比较好。”黑皮肤女孩压低声音偷偷摸摸地说。
“嗯，还是不要用魔法的好。”最矮的那个小女孩同意地说，“如果东街不是指具体的某一条街的名字，而是说东边的街，那么东边第十五条街是哪里呢？”
“天，这是一个定义问题。我想我们肯定不可能在麻瓜的地图上找到一个魔法集市。如果在地图上找到的，肯定是一条成熟的商业街区，不太会有令人惊奇的发现。那么就只能一条胡同一条胡同去找了。”最高的那个就是弗朗西斯卡，她得意地瞥了一眼朝她吹口哨的几个男人，如果要到处逛街的话肯定是她最吸引的眼球。
“显然，用胡同这个词应该更准确，不过人家英国魔法导游手册摆明了是要玩躲猫猫。走吧，但愿这条主干道的方向正确，并且保持不变。”叶卡捷琳娜永远是行动派。
“从逻辑上来说，只要我们现在出发的朝向是东，那么这条路只要不转超过45°的方向就没问题。”艾瑞莎表示自己无所谓。
“姐妹们，谁知道中世纪的欧洲在路上找魔法师的人会有什么后果么？”海瑟薇有点神经过敏了。
“好吧，我知道，我们很可能马上就被人送到精神病院，我很有兴趣了解英国的精神病院都有哪些医用仪器。”艾瑞莎插科打诨，她是不知道英国疯人院的可怕。
当夜幕徐徐落下的时候，姐妹四人来到一幢很平凡的红砖小楼前面。小楼只有两层，外带一个阁楼，旁边有个废弃的邮局，现在是Fedex在伦敦的分拣站，大卡车、叉车、小旅行车的喇叭声此起彼伏。显然，这里的住户不那么富裕，他们很难改变走遍的环境，相对来说，还是直接换个周边环境更加方便。而由于有个占地面积很大的大型公司在这里，除非房地产商给出高到离谱的价格，否则，这一片地方会在很长的时间里保持这个样子。
“说起来，这是最像的一个了，第十五条胡同，第八扇门，说起来，确实很像。”弗朗西斯卡四周看了看，只能点头妥协，她有点走不动了，虽然她并没有穿累人的高跟鞋，但是在那么多男人眼前装高贵比踩高跟鞋还累。
“那么就是这个算得上古色古香的门了？艾瑞莎，你说这个灯会不会是传说中的气死风灯？”海瑟薇抬头看着那叮当做响的门，用了一个早就准备好了的形容词，就是有点不那么贴切。
“我还圆明园呢！想办法进去吧，不管里面怎么样起码不会像外面这么大风。冷~”艾瑞莎伸手就去推门，她才不管姐姐们懂不懂圆明园和古色古香的联系。
吱呀一声，门开了一条缝，把四个人吓了一跳。“你刚才说什么了？”叶卡捷琳娜差点抽出她的魔法剑来。
“我说，不管里面怎么样起码不会像外面这么大风。”艾瑞莎认真地回答。
“不对，你尽量把后面四五个字，完全一样的重复一遍，包括语气。”弗朗西斯卡也要求道，显然她们认为这道门是受控于某个单词触发的魔法。
“天，我哪注意得到，这该死的风，冷啊。”艾瑞莎抱怨道，门，吱呀一声，又合上了。
“我知道了，是暗语。”海瑟薇也反应过来，“不过，为什么是法语？”
“不就是声控门么，带智能翻译系统。”艾瑞莎不以为然地说。
“冷啊。”
“冷”
“冷~~~~啊”
“冷啊~~~”
四个人像吊嗓子一样卖傻，半天也不见有人过来问个价钱，连傻都卖不掉。“看样子要多一个字或者两个字了。”
“风冷啊。”
“还天热呢，风冷~~啊。”
等到天上的星星都要睡着的时候，四个口干舌燥的女孩还在那里卖傻。
“娘的，这风真大。”气急败坏的弗朗西斯卡开始不顾形象地爆粗口了。
“对了，你弄开门的时候是不是说大风来着？”叶卡捷琳娜认真回忆了一下问。
“是啊，可是该死的风，门就关上了啊。”艾瑞莎很明确地说。
“也许开门是大风，关门是该死的风。”海瑟薇总结道。
门，终于开了。
其实从门口进破釜酒吧的人并不多，通常一个月也不会有一个，当然有的月份会多一些，等到每年8月31日的时候会有很多。因为那一天是麻瓜出身的小魔法师去霍格沃兹的日子，那一天快要来的时候，老汤姆会像过节一样把这个肮脏不堪的就把大少的干干净净的，以他的标准而言干干净净的。
而今天，不过是个普通的夜晚而已，这一天应该没有什么人会到破釜酒吧来的。，所以这个时候，可怜的迷幻边界看守汤姆，正在把台后面无聊的翻着一本没有封皮的黑乎乎书。当一阵夜风把生人的味道带进酒吧的时候，老汤姆一下子从高高的酒吧椅上滚了下去，一同滚下去的，还有那本黑书。
“你们找谁，这里不欢迎参观者。”爬起来看到四双棉织的高筒袜子，老汤姆不高兴地吼道。
“对不起，老，老人家，我们是旅游者，能不能给我点热东西喝。”海瑟薇用不是很熟练的英语说。
“是啊，老爷爷，我们快冻僵了，能不能给我们点热东西喝？”艾瑞莎的英语就好多了。
“给，这是刚榨出来的南瓜汁，趁热喝了快走！”听到小孩子动听的声音，老汤姆也不忍心了，从吧台后面端过几个挖空的小南瓜。
“我不要南瓜汁，南瓜是猪吃的，我要喝热红茶。”喝了两年南瓜汁，连弗朗西斯卡都换了口味。
“好的，老人家，麻烦你两杯热红茶，不用加冰。”海瑟薇结结巴巴地说。
“你们，……，好，热红茶，不加冰。给，喝了快滚！”老汤姆生气地喊道。
看着桌子上突然不见的南瓜汁和同样突然冒出来的红茶，高矮黑瘦四人对视一眼，她们找对地方了，我们可怜的老看守被这四个聪明的法国小女孩欺骗了。最开始的时候他端出来南瓜汁倒是没什么奇怪的地方，顶多是作为特色饮料的东西奇怪了点。但是这个突然消失和不见的，虽然是最为常见的清除咒和飞来咒，但那也不是麻瓜世界中应该有的。
慢慢悠悠的喝完茶，人也精神了，四个人开始打量这个破旧不堪的酒吧。一进门左手边是一排老的看不出颜色的酒吧台，一直延伸到后门边上，几根柱子都很粗，上面钉着不同样式的烛台，每个烛台上蜡烛的数目都不一样，甚至这些蜡烛的粗细都不一样。一样的是他们发出的光都死气沉沉的，没有一点精神，连烛台本身都照不亮。把台后面的架子上放着一些杯子，有木头的，有瓷的，有铁皮的，有几个亮闪闪的可能是金的。这有点像中国南方那种茶客自备茶具的小茶馆，不过，不管什么样的茶馆都不会有这么脏，只有肉铺才有这么多油污。吧台上立着两个小的酒桶，一个插了一根龙头进去，龙头上还滴着水珠，另一个则是直接塞了个塞子在底上。这就是欲盖弥彰了，你见过用个塞子就能控制的啤酒桶么。
酒吧里的桌子不多，三张圆的在靠近街道的这边，桌子中间显然长期放过什么东西，那里的颜色比较淡。还有几张方的在几个石柱之间，实际上每一张桌子都不一样，每一把椅子也都风格迥异。既有中国式样的龙板凳，也有公园长椅的样子，有扶手椅，更多的是各式各样的靠背椅。靠街的那面墙是砖头的，吧台后面的墙是石头垒的，里面的一面墙看上去好像是木头的，边上有个破旧的楼梯挂在上面，另一面墙怎么都觉得是直接从地里冒出来的。墙上的灯也都很奇怪，石柱上的是几只煤气灯，很亮，而砖头墙上居然有个火把。头上的天花板不知道有多高，黑乎乎的，就像多云没有月亮的夜空。
“老实说，你们有没有觉得这里的魔法师是不是有点2？”叶卡捷琳娜压低声音说。
“是他们有点懒吧。也不知道弄得整洁一点，费得了多大事啊。”海瑟薇也吐槽，多么难得啊。
“我倒觉得是他们费的事太多了，非要搞出这么多花招来，晕哪。”弗朗西斯卡抬起头看了看吧台。
“喝完了没有，喝完了快滚！”老汤姆把抹布一扔。
“哦，好的，那么结账，这个，两杯红茶多少金加隆啊？”艾瑞莎可爱地问。
可怜的老汤姆愣了，有拿着金加隆喝红茶的魔法师么？这个饮料不是随手就能变出来的么？
“三杯红茶一个银西可（29个铜纳特），四杯一共五十一分之四金加隆。”
“哦，还行，这价格挺公道的，和麦当劳差不多。”海瑟薇又说了一句旅游英语书上面的话，今天说了好多句储备好的句子，她开心极了。
“老爷爷，我们身上没有银西可，金加隆也没有了，我们要去古灵阁换过钱才能给您了，先欠着好么，我叫艾瑞莎。”一翻小手袋，几个人还真都忘了带金加隆，因为是到普通世界玩来着。
萌啊，真猛，不过就30便士，你犯得着这么卖萌么，省点劲，等账单够大的时候再卖好了。其他几个女孩心里想。
果然，老汤姆已经被这高深的精神魔法迷惑了，点了点头，指着后院的门说，“左三上七”。然后居然用手端着两个空杯子走到吧台后面。事后，老汤姆非常恐慌，颤抖着，几乎要给自己施遗忘咒。但是那句萌的可以写入《黑魔法发展史》的“老爷爷”打消了他这个念头。
从后门进去是一个堆满了杂物的小院子，最大的一块是一堆已经结成块的煤，一把断了柄的铁锹插在上面，木柄的断口上有些类似蘑菇的小植物。“神奇的地方啊，”弗朗西斯卡感叹道，“不过接下来怎么办？”
“这块砖头上有颗铜钉，应该是什么机关。”叶卡捷琳娜已经观察过了。
“我来按按。”好不容易这个铜钉艾瑞莎够得着，她开心地奔过去。
“不要动，这些东西先看看再说，刚才那个左三上七是什么意思。”海瑟薇提示道。
“从这块砖头左边三个，上边七个，这个位置有点高啊。”弗朗西斯卡伸了伸手。
“是啊，我是反正够不着，你拿个什么东西捅捅看。”艾瑞莎不乐意地退了回来。
“什么东西啊，那个锹柄看上去正合适。”叶卡捷琳娜走过去拔起破锹柄，把腰上的魔法剑费力地推向后面。
走过砖头变成的拱门的时候，上面传过来一声温暖的问候“圣诞快乐”。显然，这座拱门需要对日历了，或者，有人忘了换上面的录音盒子了。
沿着面前唯一的街道，四个人在旁边诧异的目光中缓缓往前走。一路上不知道送出多少个不要钱的微笑。她们看见的第一家店是魔法宠物商店，看上去是家很现代化的宠物商店，起码里面有些电灯，或者看起来像电灯的东西。那些动物显然是最深刻地理解了圣诞夜的重要意义，在顾客面前卖命地表演着。虽然两个人还不明白这些动物到底在干什么，但是这不妨碍他们看懂那一双双乌溜溜的小眼睛中对未来的担忧。
第二家店是间魔法道具店，在门口支了一个三脚架，上面钉着一张羊皮纸的海报，海报中的人物拼命地要喝着，“全场七折，全场七折，走过路过不要错过”。店铺超街道的墙壁上也贴满了海报，上面的文字游走闪烁，就像麻瓜世界里的LED显示屏。有三室一点五卫的旅行帐篷10金加隆，有自动更新的阅报栏1金加隆又3个银西可，有不需要墨水瓶的羽毛笔4个银西可，有深水呼吸罩25金加隆，上面的说明是固化了泡头咒的一个小帐篷。不过销量最好的好像是一种看上去像是一个烧烤架子的炉子，上面写的是，只要轻轻敲两下，大餐马上来，附带全自动洗碗机，只要150金加隆。
（1金加隆=5镑=60元=17银西可
1银西可=3。53元=29铜纳特
1铜纳特=0。13元
为方便起见，1铜纳特=1毛钱，1银西可=3块钱，1金加隆=50块
一根魔杖的价格在2-50金加隆之间
一件长袍的价格在5-100金加隆之间
一只猫头鹰的价格在15-50金加隆之间
一个金加隆重2盎司，大概60克
一个银西可重1盎司，大概30克
一个铜纳特重10克
金属价格金：银：铜=1：10：100，所以成形术把金属直接变成钱是不赚钱的，相反损失很大。妖精用妖术发行的货币以金币为不变价格计算，发行所得达到三成。这一点罗琳还是蛮厉害的。）
“这些东西看来都很不错啊。”海瑟薇中肯地评价道。
“根据魔法理论来说，应该能用，不过，你的魔力不够，所以能用的不多。就像那个大餐炉子，你估计每顿都是煮鸡蛋，当然有时候会有茶叶蛋。”艾瑞莎开玩笑道。
接下来她们还路过了丽痕书店、摩金夫人裁缝店、药草总店、奥利范德魔杖店，可惜都关着门。也是，现在的伦敦时间已经接近12点了，没有道理所有的店铺都开着门。在路的尽头，她们总算找到了一直萦绕在心头嘴边的古灵阁，——可惜，关门了。
