登陆注册
11358900000017

第17章 修道院里的囚徒(1)

伽利略在大使的豪华住宅里已待了2个月,这里其实也就是一所监狱,除了和尼柯里尼来往外,法庭禁止他在罗马和任何人接触、通讯,也不许他外出。这段长时间的休息使他恢复了一些体力。他常坐在走廊下欣赏3月里温和的阳光,重读着玛丽亚温柔的短笺,它总带了些希望给伽利略。

尼柯里尼来到他身边,知道玛丽亚给了伽利略无比的安慰,也知道修道院从院长到诉苦的佣童,没有一个不为久别的伽利略祈祷。

伽利略将信拿出来,说道:“你来看,邮差刚给我带来了这封信。”

尼柯里尼细细地慢读,似乎是有意拖延一下他要说的话。

“你离开这里以前一定要先写封回信,”尼柯里尼说,“是的,你立刻就要离开这里。宗教法庭已有谕召传来。”

“他们要把我关进牢狱?”

“审判会的规定是,在实际审判期间,受审人必须住在多米尼克修道院内。你曾经去过那边,就是明内瓦教堂隔壁的那幢大建筑,”尼柯里尼不经意地继续说,“我会派一位我最信任的佣人侍候你。我已获准从我家里送饮食给你,还有纸笔文具等,让你有事可做,你不会感到是在坐牢。答应我,好好地、勇敢地生活,为了你自己,也为了许多爱你的朋友。”

伽利略默然地听着尼柯里尼的叙说。宗教法庭的程序从没有提过,以前受审过的人均必须保守秘密,但有些细节仍被泄漏了出来,伽利略全都知道,受审人永远见不到控诉他的人。通常,和民间法庭一样,他们采用最恶毒的刑罚以使犯人招供。他想到这些,垂下头来,手指颤抖地画了一个十字。

给伽利略居住的修道院住房,虽不能说是豪华,但干净、光线充足,不会叫人想起是一间囚室。房门没有上锁,侍者就住在隔壁,可随时应老人呼唤出入。每天都有人从尼柯里尼住所送来饮食和水果。伽利略平日虽喜欢这些在尼柯里尼家餐桌上的美食,但此时常常无法下咽。

伽利略到新居的次日,由侍者搀扶着顺着长廊慢慢地走上宗教法庭的审判厅。三个身着黑袍的法官坐在长桌后方,他们见到受审人十分衰弱,叫人搬了一张椅子让他坐着。伽利略现在孤独地面对三位审判者,没有一个护卫他的人在身旁。他抬头望见长桌后高悬的十字架。他错了,至少,还有一个朋友留在这里,他嘴唇抖动着在祷告。伽利略声音单调,机械地回答法官问起的每个问题。他已是一个年老的病人了,他曾经是有聪慧来观测星球的人,如今,他已经是说话含糊,且常是混淆不清的。是的,他早已受到过警告,不要再传播哥白尼学说。不,他并没有用写作《对话录》来违背权威的意见,放弃自己的誓言。他只企图把那位天文学家的观点当成假设,而不是叙述出来。关于这一点,早先他和审判会员磋商过,并获得他们的认可,他们的代表人不是已经发出了出版这本书的许可证吗?

但是,他是否应允过检查人员的要求,答应在书里面的“前言”中要确使每一位读者不致误认为他是在替哥白尼辩护呢?是的,他回答说,他有应允过,他已修改过他的《前言》。法官问:“那么《前言》为什么和书体印刷不一致呢?是否表示这一部分与全书无关?”伽利略回答说:“《前言》的几页手稿扣在罗马检查人手中很久了,取回来时,全书已先印好,这是以后补印的,因此字体有异。”

他感到头晕目眩,身体战栗,双手紧握住坐椅扶手,但是没有倒下去。他回忆起有一次看到几个农家孩子向一只壁虎投掷石子,他为什么没有试图制止他们呢?他的敌人现在正包围着他,他感受到每一个问题都在敲打着他疲惫的脑子。这场审问最后结束时,他已无力从椅上站起来,他的侍者和另一名多米尼克助理修士搀扶他回到了床上。

第二天审问继续进行,伽利略被问及是否写过有关潮流事件?他说:“是的,在《对话录》中曾经提及过。”又被问及是否被警告过如不将这项陈述删除,就会被吊销出版许可证?伽利略反击说:“罗马首席检察官已看过,已通过……”是的,但那一位首席检察官员已因疏忽职守而被革职。

这几小时的审讯实在够可怕的,但更可怕的是在休憩的时候,伽利略躺在卧床上,臆测着宗教法庭可能给他的折磨。就在昨天,有一位法官,好像不能再忍耐,凶狠地说:“我们有办法叫一个持异端邪说之徒说话。”

伽利略记得很久以前,在帕多瓦的时候,他和一位多米尼克教士、天主教教会法博士,聚谈至深夜。他承认,和民间法庭一样,宗教法庭也常常犯错误,但他坚定地说:“一切规章仍是公正和仁慈的。举例来说,审判会对60岁以上的嫌疑犯,禁止施刑。”

这位权威也勉强承认:“当然,宗教法庭有时也免不了有滥用权力的地方,我担心,我们的法官有时会由于过分相信真理,而忘记本身所负的使命。”

这一位受审的悲哀囚徒是否曾受过拷打苦刑,我们无法证实。但是,在他所控诉的恐怖情形中,也曾经提起过一些法官的威胁言辞。

他们会把他拘留到他死去才释放他吗?伽利略悲痛地想着,或者,他会像布鲁诺一样在圣安吉勒的石牢中度过他的末日吗?他幻想着那残酷的现实,广场上充满着仇敌的面孔,受刑人站立在空地上竖立的一堆余焰未熄的灰烬中……

“啊,慈悲的上帝,啊,怜爱的圣母。”伽利略喊道,“不要让我想起这些恐怖的事情,不然,我要疯了!让我记住我的花园、我的工作室、我的观测台,那修道院墙侧的小凳,我和我女儿在那儿坐谈,铃声响起她才应召起身去祷告。”

一天晚上,这位受惊的囚犯试图克服恐惧而回忆早先在罗马的光荣。他记得,彬彬有礼的耶稣会克勒菲神父的热情欢迎;蜂拥喧闹的宴会中,宾客排队轮流看望远镜的情景;乌尔班教皇致赠的著名艺术家作品。突然间,伽利略记起佛罗伦萨圣马可教堂中的一幅壁画。这位画家安吉里柯,被请去罗马替教皇尼古拉五世装饰一间小祈祷室,三年以后便死去。

伽利略上次访问罗马时,曾到这位佛罗伦萨画家墓前致敬。他就是被埋在伽利略现在住处的隔壁教堂里。听说,碑上的拉丁文墓志铭小诗是尼古拉五世所作。他认真地思索了一番,回想起那首诗来:

亚披力斯荣耀属我,我无动于衷,

啊!我主基督,我把它奉献给你。

多斯卡尼花都孕我、育我。

我感恩上天;我的艺术永遗大地。

这些回忆使他平静了下来,但将近午夜入睡时,他又梦到布鲁诺的最后苦难。侍仆听到他的呼叫后,快速跑到他的床边。

伽利略告诉他说:“不,我不要什么。你回去睡吧,孩子,去休息。我真抱歉,我的噩梦把你打扰了!”

伽利略无法再入睡,他让自己沉静地、有条理地思索着。为什么审判会要费尽力量来打击一个真正的天主教徒呢?他从没有像布鲁诺一样叛乱过,他仍旧以教堂为母亲。一位母亲该了解、宽恕儿女的心。

随后一天的审讯,有更多的指控与更多的问题。

同类推荐
  • 胡雪岩那些事儿

    胡雪岩那些事儿

    胡雪岩是中国晚清时期的一个传奇人物。出身贫寒,却在短短十几年间迅速发迹,成为名满天下巨商富贾;慈禧太后赏其红珊瑚顶戴与黄马褂,红顶商人名扬天下。 “白话历史”的写作手法颠覆了原来死板、索然无味的历史人物。 不爱红妆爱历史,80后美女作家杨秋丽,为您奉上一道全新历史美餐。
  • 徐悲鸿

    徐悲鸿

    本书主要以徐悲的成长历程和人生发展为线索,讲述了童年生活、艰辛求学、纵笔驰骋、永不疲惫等内容。
  • 萧红:人鸟低飞

    萧红:人鸟低飞

    在众多写萧红的传记文学作品中,王小妮的《萧红:人鸟低飞》独树一帜。第一人称和第三人称交替叙述的写法,让作品既写了一个人一生的宏阔,也凭借一支敏感细笔,试图深入到历史现场,潜入萧红的内心,写一个流浪者的心理现实。有人说,历史,只有人名是真的;小说,只有人名是假的。这或许有些夸张,但在材料的真实和心理的真实之间,王小妮找到了一个平衡点。正是这种平衡,赋予这部传记一种张力,一种直逼人心的力量。王小妮说,好的写作者从来都是稀有的,萧红是一个。一个好的写作者来写另一个好的写作者,又能写得好,实属难得。
  • 曾国藩大传

    曾国藩大传

    他是湖湘大儒,步入仕途后十年七迁,连升十级,创造了清廷任官奇迹;他创办湘军,为挽救风雨飘摇的晚清政府,克己勤政,鞠躬尽瘁;他是功成名立的晚清“中兴第一名臣”,也是杀人如麻的“曾剃头”……曾国藩的真实面孔到底什么样?
  • 新编历史小丛书:韩非

    新编历史小丛书:韩非

    韩非,战国时期的韩国都城新郑(今河南郑州新郑市)人,战国末期杰出的思想家、哲学家和散文家,是法家思想的集大成者,也是先秦诸子百家思想的集大成者。韩非将商鞅的“法”,申不害的”术“和慎到的”势“集于一身,是法家思想的集大成者;韩非将老子的辩证法和荀子的朴素唯物主义融为一体,同时重视吸收墨家思想,集儒道墨法四大思想流派的精华于一身。韩非的思想深邃而又超前,对后世影响深远。
热门推荐
  • 修仙众筹

    修仙众筹

    “钱道友~”钱小楼打断道:“叫钱老师~。”“啊,是是是,钱老师,那个……您那个仙气凡调的众筹项目,能不能再加我一个?”钱小楼一脸为难。“这个……期限都过了……不好办呐……!”“我出双倍,不,三倍!”“那好吧,下次可早点啊!”来人刚走,钱小楼把门一关。“小玉~,拿罐之前我罐好的气三天后发了。”“知道了少爷!”“仙气众筹这事儿赚的差不多了,是时候上众筹仙丹项目了。”钱小楼看着储物袋里堆成小山的极品灵石,笑的开心极了。
  • 凤戏游龙

    凤戏游龙

    手中的剑,是拿起还是放下,是守护还是杀戮?在风卷雨击、飞沙鸣风的时代,需要拯救的,是自己,还是苍生……
  • 飘渺轮回之冥动天下

    飘渺轮回之冥动天下

    笑傲九天断神魔,恒动天下屠山河;这是一个真正的传说!
  • 诗歌:悠久诗歌大国

    诗歌:悠久诗歌大国

    本书介绍了秦汉、六朝、唐代、宋代、明清的诗歌。 本套作品根据中华文化形态的结构模式,共分为10套,每套冠以具有丰富内涵的套书名。再以归类细分的形式或约定俗成的说法,每套分为10册,每册冠以别具深意的主标题书名和明确直观的副标题书名。每套自成体系,每册相互补充,横向开拓,纵向深入,全景式反映了整个中华文化的博大规模,凝聚性体现了整个中华文化的厚重精深,可以说是全面展现中华文化的大博览。因此,非常适合广大读者阅读和珍藏,也非常适合各级图书馆装备和陈列。
  • 妃王

    妃王

    她龙黑戒星未来妃后,却穿到这个鸟不生蛋的人间。虽然她长得美了点,身材好了点,各方面都优秀了一点。可是这男人是怎么回事,凭着长得帅了点,家里富了点,竟不许她回黑戒星!丫的就算你是极品男人,再敢拦着本妃后,杀无赦!
  • 我每天都有生命危险

    我每天都有生命危险

    作为一个喝水都能呛着,走平路随时随地面临着崴脚的倒霉蛋儿,林雨终于迎来了她人生中最倒霉的一件事儿,被一个不明物体砸中,昏迷了八天后欠下了巨额债务。她以为这已经是她人生中最倒霉的事儿了,却不想,还有更倒霉的……无CP修仙文
  • 快穿该如何拒绝猫的告白

    快穿该如何拒绝猫的告白

    洛琛希自穿越以来一直顺风顺水,可没成想被突降的系统绑定了一只黑猫,甩也甩不掉,从此被猫咪像追老鼠一样狂追。轩泽:千辛万苦公考上岸,成为一名土地公公。却发现土地婆不见了,能怎么办?快穿世界类型有:东方古代,西幻,星际,幻想未来……类似于在各个世界种田顺便完成任务,考察风土人情,谈恋爱的故事。软萌贴心福德正神男主x正经日常穿越人类
  • 璞金三国

    璞金三国

    前世基友穿越至东汉,不巧的是一个穿越至南,一个穿越至北,还相互不知道。在各自的道路上打拼的二人,不知在相识之日又会如何呢?这是一个英雄辈出的年代,每个人都有着自己的故事,都有着不一样的精彩。我理解的三国里没有庸才没有蠢材。
  • 我的神秘女友

    我的神秘女友

    女友准备利用假期回来看我,却有个女人在她回来之前拿着两张结婚证来到了我的住处自称是我老婆,但我根本不认识她,也没失忆,更没有跟她去领过结婚证。僵持之下,女友忽然赶到,我一着急就把那女人丢进了衣柜里……
  • 和你微甜的小时光

    和你微甜的小时光

    【校园小甜文】沈北寒,沈家大少,要钱有钱,要颜有颜,偏偏智商还逆天。苏羽依,帝都三大家族之一的大小姐,外表天天真烂漫,内心却住了一个小恶魔。*他与她,第一次相遇他抢了她最爱的糖果,她发四,下一次见到他一定要他好看。第二次相遇他与她意外订了婚,见了父母,她表示十分狗血。*当初的“夺糖之仇”,如今的未婚夫妻,他们之间会擦出怎样的火花呢!*恋爱前,“小屁孩,我警告你,离我远一点,我是不会喜欢你。”恋爱后,“老婆~,我想你了。”某女:…呵#男女主双洁1v1#无虐无误会,就是甜甜甜。ps:第一次写文,如果有不好的地方,请见谅,勿喷,我会努力的!