剧情简介：在虚拟影像里的巴黎，小布娃娃艾米莉要去买花，送到爱人的坟前。
导演：NoBrain（导演组合）
制片：Cosa（法国）
片长：2分45秒
出品时间：2003年
片种：Music video
音乐：Emilie Simon
获奖记录：
入选2004年阿纳西动画节
入选2004年巴黎Némo电影节
Pop音乐女星Emilie Simon出生于20世纪80年代初，父亲是音响师，母亲是狂热的音乐迷，家庭的因素让Emilie迅速拓展音乐视野，感悟表演的敏感度。2003年出第一张专辑，2005年为法国纪录片《帝王的旅程》（La Marche De L'empereur）录制的电影原声专辑，2006年继续出碟子叫Végétal。Emilie因她微酸性的而富有童稚嗓音被称为法国的Bijork。
Emilie的乐声敏感、婉转。但我喜欢的只有《花儿》和Desert（沙漠，另一首被拍成MV的曲子），《花儿》欢乐而感伤；Desert则清澈、荒凉，歌词简洁（有人认为Emilie的歌曲有完美清晰的发音，这样有利于引起听众的共鸣），都有童话般的视觉潜质。
影像人组合NoBrain正抓住了Emilie音乐的特质，决定采用3D、2D的虚拟画面让《花儿》视觉化。对童话的讲述似乎已被自动地认为要使用动画的方式。NoBrain在音乐画面里，把Emilie变成了一个红发的小布娃，一个人从巴黎的地铁里出来，在暗夜里去买花。动画的布娃娃形象让Emilie的感伤变得不再那么个人化。在2006年的MV Fleur de Saison（季节花）里，NoBrain则结合了真人表演和特技效果，制造彻底唯美自恋的花语空间，音乐和画面的彻底不兼容，结果画面也变得落俗无聊。
《花儿旅行记》的力量在于比较贴切地翻译歌曲《花儿》的意境（小的时候常常和朋友们一起边听音乐，边描述头脑可能出现的视觉图像，很多时候我们的图像都相遇、相似，于是我暗想音乐意境大约也有其客观性吧），并且成功地对位歌词和影像，灰暗与鲜红的对比，怪物和玩偶的共存，使人走进提姆·波顿《圣诞夜惊魂》的世界，让在坟场里走动的小布娃成了夜里真正的《花儿》。因为“花儿从来没有长存”，她要爱人把它们忘记。《花儿》的气氛凄冷、怀旧。
《花儿》的部分歌词：
我想给你买花儿/我站在花店门前时/却要思忖/你会不会喜欢/我的花儿。
影评人托马·斯密特（Thomas Schimitt）把《花儿》的歌词看做是雨果诗歌的影射，一百多年前，他也常去坟场送花。他在《明日，破晓时》里写道：
“我来到的时候/会在你的坟头放上一束/苍翠的冬青和绽放的欧石楠。”
导演档案：Nobrain，2002年诞生于巴黎的四人导演组合，擅长动画、3D、真人短片及多能混合影像。主要作品：《花儿旅行记》，为雪铁龙制作的《变迁》以及为法国电视一台的《Xmas Jingles》等。
观影：
http://www.*****.com/?flims_real/emiliesimon.htm
http://www.*****.com/?video/79497
