登陆注册
11277300000487

第487章 《诗经:昊天有成命》

《诗经:昊天有成命》

昊天有成命,二后受之。

成王不敢康,夙夜基命宥密。

於缉熙!

单厥心,肆其靖之。

注释:

1、昊天:苍天。成命:既定的天命。

2、二后:二王,指周文王与周武王。

3、成王:武王子,名诵。康:安乐,安宁。

4、夙夜:日夜,朝夕。基:谋划。命:政令。宥密:宽仁宁静。

5、於:叹词,有赞美之意。缉熙:光明。

6、单:通“殚”,竭尽。厥:其,指成王。

7、肆:巩固。靖:安定。

译文:

苍天有定命,文、武二王接受之。

成王不敢图安乐,朝夕谋政宽又静。

啊,多么光明,

殚尽其衷心,巩固天下安定天下。

赏析:

此篇无韵,只有七句,是《经》中最短的篇章之一,但诗题却是《诗经》中最长的。

关于此篇的主旨,最初都认为是祭祀成王的。朱熹《诗集传》援引《国语》曰:“《国语》叔向引此诗而言曰:‘是道成王之德也。”贾谊《新书-礼容下》亦云:“文王有大德而功未就,武王有大功而治未成,成王承嗣,仁以临民,故称昊天焉。”均可证。但《毛诗序》却认为是祭祀天地的:“《昊天有成命》,郊祀天地也。”《毛诗序》之所以会得出这个结论,一是因为其坚认《周颂》无成王之后的作品,所以不可能是祭成王;二是因为其判定诗的主旨往往只根据诗的发端,而不是根据诗的整体。《毛诗序》的这个结论与此篇的诗意明显抵牾,因为整首诗七句中有五句赞美成王,只有一句涉及天,所以尽管毛诗长时间占据了诗学的主导地位,尽管郑玄、孔颖达诸儒煞费苦心地为其补苴罅漏,它还是不断地被后人责难。朱熹《诗集传》曰:“此诗多道成王之德,疑祀成王诗也。”姚际恒《诗经通论》曰:“小序谓‘郊祀天地’,妄也。《诗》言天者多矣,何独此为郊祀天地乎?郊祀天地,不但于成王无与,即武王亦非配天地,而言‘二后’,何耶?”方玉润《诗经原始》曰:“序谓‘郊祀天地’,不知何所取义。诗唯首句及天,‘二后’下皆言文、武受命,及成王之德。曰‘不敢康’,曰‘宥密’,曰‘缉熙’,而终之以‘单厥心’,所以上基天命,缵成王业,而能安靖天下者于是乎在。于天地毫不相涉,天下岂有此等祭天地文乎?”现代学者亦多摒弃《毛诗序》的观点,而恢复其“祭祀成王”的本来面目。

祭成王不从祭主入手,却上溯到文、武二王,再追溯到昊天,似乎有些离题。其实这并不难解释,成王受命于文、武二王,文、武二王又受命于天,所以从天入手,以示成王与文、武二王一脉相承,得天之真命。首二句是全诗的引子,其作用犹如赋比兴中的兴,后五句才是全诗的主体。成王是西周第二代天子,声望仅次于文、武二王,与其子康王齐名,史称“成康之治”。《史记-周本纪》曰:“成、康之际,天下安宁,刑措四十余年不用。”天下之所以安宁,是因为“成王不敢康”,此与《离骚》所说的“夏康娱以自纵”正相对照。“夙夜基命宥密”伸足“不敢康”之意,一正一反,相得益彰。按此句最难理解。《礼记-孔子闲居》有:“孔子曰:‘夙夜其命宥密,无声之乐也。”’郑玄注:“其,读为基。基,谋也。密,静也。言君夙夜谋为政教以安民,则民乐之。”陈子展《诗经直解》谓“此句旧解唯此郑注较为明确”,兹用郑注;《尔雅-释诂》亦曰:“基,谋也。”正与郑注同义。第五句的“缉熙”是连绵词,不应分解,《大雅-文王》有“於缉熙敬止”,《周颂-维清》有“维清缉熙”,《周颂-载见》有“俾缉熙于纯嘏”,都作光明解,兹亦依之。最后一句的“其”等于“之”,“肆其靖之”等于“肆之靖之”,也就是“巩固它安定它”的意思。文王、武王开创的周朝在成王时得以巩固、安定,这就是祭主一生的功绩。

同类推荐
  • EXO之枪杀游戏

    EXO之枪杀游戏

    她是杀手,代号Devil!她像天使,却本是恶魔!他并不强大,甚至渺小!她是头牌,却早已颓废,她被人宠溺,却厌恶他人,她乔装改扮,混入组合,她喜欢他,却不敢说,她来的轻松,却带着遗憾离开,她很脆弱,他叫朴羽枫。
  • 乱世三国的番外

    乱世三国的番外

    闻名的两人,于一场决开始,就无法逃脱命运。两方的对立,也阻止不了他们的情义。三方局势的爱恨情仇,一切尽在其中。
  • 魔卡少女樱之梦中的逆转

    魔卡少女樱之梦中的逆转

    初一的小樱遇到了新朋友,却又到了新冒险的时候,小樱该如何应对呢?请期待我的作品吧,和小樱一起华丽逆转吧!
  • EXO:心岸II

    EXO:心岸II

    停船。靠岸。“呀,吴世勋。我反悔了,我觉得我应该让我的心多走走,多看看,顺便多绕个几圈,然后再犹豫不决个几年的时间,最后再好好的挑选一下适合我的岸。”“喂,乔舒雅。我也后悔了……”当吴世勋想好了一大串反驳的理由时,嘴巴却被乔舒雅很暴力的捂住了,乔舒雅甚至还絮絮叨叨的对吴世勋说,“心已靠岸,岂有重寻之理,以后,我就赖着你,不走了。”是啊,心已靠岸,泊已停好,摆渡人已上岸,你怎能有离我的念想,一分也不允许。因为我的心已驶向你的岸。
  • EXO璀璨一世繁华

    EXO璀璨一世繁华

    “疼么?”“疼。”“那为什么不放手?”“舍不得啊。”你走进我的心,你还想要怎样?我们的青春高调开始,却悲伤落幕。初心不负,不忘初心。星光不陨,我们不散。EXO,相爱吧!
热门推荐
  • 叶挺传奇

    叶挺传奇

    全书分26章,记录了北伐名将、新四军军长叶挺将军光辉战斗的一生。书后并有附录叶挺生平。
  • 呵末世

    呵末世

    地球的进化,带来毫无预兆的末世,彻底打乱了韩珊珊平静的大学生活。丧尸?地震?洪水?极寒?轮番上阵。这不是进化,是看他们不顺眼,想要灭绝人类吧!意外获得系统的韩珊珊被一步一步推上了救世主的位置。还好家人,朋友一路相伴,还有那个谁,来啊,别害羞站过来嘛~那个谁:“......”先好好说说,到底是谁害羞!!?
  • 成野凌的科学修真路

    成野凌的科学修真路

    修真者林立的玄黄世界中,少年成野凌偶获地球文明全部信息。严密科学体系,恢宏理性文明。男儿从此心梦萌发,热血立誓!成野凌一路向前,各门地球学科终究是福是祸?克隆修士浩劫难,元素周期五行乱。量子力学藏奥义,矩阵分析解无限。看我脑部开发,超人意识驾驭百炼神体!凭我科学独创,野球神拳力破万丈穹天!且看少年成野凌如何在这玄黄世界,一步步走出自己的科学修真之路!
  • 就是爱创业

    就是爱创业

    人们为什么要创业,爱创业呢?因为创业不仅是一种能养活自己的劳动方式,它更是一种无中生有的财富传奇现象!众多的商业巨子、都是通过创业,完成了从一无所有的穷光蛋,到腰缠万贯的财富达人的转变过程。美国著名新闻机构CNN报道说,人类将要处在一个无固定化职业的社会。因为有学者预测,人类现有的大多数职业,再过二十年,将会永远的消失,到那时失业和倒闭,将是最司空见惯的事情。而创业是开创事业的活动,它将会是现代人生存的第一需要!那些认为只有找不到工作的人,才会去创业的说法是非常可笑的。其实创业是人类社会的常态,如今的中国处在一个新的发展阶段,创业更是财富积累的主要途径。
  • 漫漫大漠几多情

    漫漫大漠几多情

    她是将军之女,有脑子就是倔强;他是宰相之子,是一名将军,足智多谋,两人是青梅竹马,羡煞旁人;他是一个小县令,又是被赶出京城的皇子,长得英俊潇洒,钟情,腹黑,城府极深,他本想做个闲散的王爷过一生,可是遇到她之后,他的心变了,逐渐设局,绕是她再聪明,最后还是进了他的局……
  • 朱三是个传说

    朱三是个传说

    一个市井百姓家长里短的生活秀,其中参杂着无奈和辛酸,却也有苦有甜,看男主角朱三如何成为传奇苦中作乐的吧!
  • 异星域精灵

    异星域精灵

    500年后的人类踏上了宇宙飞船,在宇宙中花了又500年寻找另一个适合人类居住的星球。后来人们找到了一个具备生物生存条件的星球,是地球的3倍大。人们降落后发现这个星球上有一种可以进化的史莱姆精灵,每个精灵都有不同的特性和技能。于是人们开创了5v5的星灵之战,以此来决定这个世界上每个国家的等级和强度。
  • 火影之无情天道

    火影之无情天道

    本书是(本人想象自我穿越)主角穿越是一名宇智波家族的天才。拥有超强的实力。性格、忽暗忽明吧!
  • 幽冥问道

    幽冥问道

    纵然历经千劫,我心依旧不改;如果天地不容,那我便打破这天,灼烧这地,让幽冥之海灼烧整个世界!
  • 大渠道营销

    大渠道营销

    《大渠道营销》根植于当代中国企业营销实战,更为难得的是,该书作者把其多年的营销策划实战经验与中国传统经营哲学思想紧密结合,自成一派,立意新颖,且落地实用,是近年中国营销学界难得一见的上乘之作,是一本难得的企业实用工具书。