登陆注册
11277300000475

第475章 《诗经:有客》

《诗经:有客》

有客有客,亦白其马。

有萋有且,敦琢其旅。

有客宿宿,有客信信。

言授之絷,以絷其马。

薄言追之,左右绥之。

既有淫威,降福孔夷。

注释:

1、客:指宋微子。周既灭商,封微子于宋,以祀其先王,微子来朝祖庙,周以客礼待之,故称为客。《左传-僖公二十四年》:“皇武子曰:宋先代之后也,于周为客。”可证。

2、亦:语助词,殷商尚白,故来朝作客也乘白马。

3、有萋有且:即“萋萋且且”,此指随从众多。

4、敦琢:意为雕琢,引申为选择。旅:通“侣”,指伴随微子的宋大夫。

5、宿:一宿曰宿。

6、信:再宿曰信。或谓宿宿为再宿,信信为再信,亦可通。

7、言:语助词。絷:绳索。

8、薄言:语助词。追:饯行送别。

9、左右:指王之左右臣子。

10、淫:盛,大。威:德。淫威,意谓大德,引申为厚待。

11、孔:很。夷:大。

译文:

有客远来到我家,白色骏马身下跨。

随从人员众且多,个个盛服来随驾。

客人头夜宿宾馆,两夜三夜再住下。

真想取出绳索来,留客拴住他的马。

客人告别我送行,群臣一同慰劳他。

客人今已受厚待,老天赐福将更大。

赏析:

《周颂-有客》,是宋微子来朝周,周王设宴饯行时所唱的乐歌。近人说,多主此说,可信。《毛诗序》云:“有客,微子来见祖庙也。”此诗主旨,古今文说相同。盖谓微子来朝,助祭周之祖庙,周王于祖庙中礼见之也。诗作于周成王之时。

全诗一章,共十二句,可分三小节:一节四句,言客之至;二节四句,言客之留;三节四句,言客之去。礼仪周到,言简而意赅。

今按:微子名启,商纣王同母之庶兄,当殷之世,受封于微而爵为子,“微”为殷畿内国名。及武王克商,改封微子于宋。其时纣子武庚尚在,故微子不得为殷后,及武庚叛周,周公辅成王诛之,于是封微子于宋,进爵为公,命为殷后,以奉汤祀。微子朝周,周以客礼待之,诗称“有客”,盖以美微子,以示殷虽灭亡,汤祀不绝故也。

诗第一节首二句云:“有客有客,亦白其马。”写微子朝周时所乘的是白色之马。因宋为先代之后,于周为客,故不以臣礼待之,如古史所称舜受尧禅,待尧子丹朱以宾礼,称为“虞宾”,用意相同。殷人尚白,微子来朝乘白色之马,这也是不忘其先代的表现,这一细节,说明在周代受封之宋国,还能保持殷代制度,故微子来朝助祭于祖庙,谓之“周宾”可也。“有萋有且,敦琢其旅”,写微子来朝时,随从之众。“萋萋”、“且且”,形容众多,“敦琢”,意为雕琢,有选择美好之意,两句表明微子来朝时,其众多随从都是经过选择的品德无瑕的人。这一小节写得很庄重,写客人之来,从乘马、随从等具体情节来表现,以示客至之欢欣,可谓得体。

第二小节四句,写客人的停留。“有客宿宿,有客信信。”一宿曰宿,再宿曰信,叠用“宿宿信信”,表示住了好几天。客人停留多日,可见主人待客甚厚,礼遇甚隆。“言授之絷,以絷其马”,表明主人多方殷殷留客。诗句中“言”为语助词,诗经中常见,“授之絷”,意为给他绳索,“絷”是名词。下句“以絷其马”,是说,用绳子拴住他的马,絷是动词。两句写留客之意甚坚,甚至想用绳索拴住客人的马。这和后来汉代陈遵留客,把客人的车辖投入井中的用意,极为相似。把客人的马用绳索拴住,不让他走,用笔之妙也恰到好处。

最后一小节四句写客人临去,主人为之饯行。其诗曰:“薄言追之,左右绥之。”“追”字,意为饯行,也可以解为追送。“薄言”,习用语助词。“左右”,指周王左右群臣。在饯行的过程中,周的群臣,也参加慰送,可见礼仪周到。下二句云:“既有淫威,降福孔夷”。“淫”有“大”意,“威”者德也。大德,含厚待之义。言微子朝周,既已受到大德的厚待,上天所降给他的福祉,也必然更大,以此作颂歌的结语,既以表示周代对殷商后裔的宽宏,亦以勉慰微子,安于“虞宾”之位,将来必能得到更多的礼遇也。

在中国历史上,汤伐桀,武王伐纣,皆以吊民伐罪为号召,对于被灭亡的前代,并不断其禋祀。如武王克商,封微子于宋,待以客礼。至成王时,武庚叛诛,微子进爵为公,以奉汤祀,与周并存者数百年,保留兴灭国、继绝世的古义。迨至炎汉以后,改朝换代时,对前代王室之子孙,多半杀尽灭绝,元之代宋,清之代明,杀戮尤为惨酷,幸免者寥寥。其得以免于诛戮,得有客礼相待者,仅有民国之于逊清,盖以政权既归民国,帝王专制不复存在,故满清得以保存其宗族,享受民国之福祉。至于其他朝代,当其兴也,诛夷前代之子孙,使无噍类;及其亡也,其子孙宗族,亦受他人之屠戮。故周世宗愿世世毋生帝王家,而明崇祯帝更有对爱女悲呼“若何为生我家”之痛也。

同类推荐
  • 朴灿烈你和你妹不像

    朴灿烈你和你妹不像

    “朴灿烈先生,请自重!”“对,就是你,你原本的名字。”出自懒癌患者的第二部文文,点右下角‘加入书架’吧!
  • 金钟开的惊恐嘟与朴大牙的边苗苗

    金钟开的惊恐嘟与朴大牙的边苗苗

    我是萌萌哒的阳阳,第一次发的文由于思路断了所以重新写了一本,希望大家喜欢,我觉得这文只有行星饭看得懂,但也不介意其他路人来看看,谢谢大家,虽然是第二次了,但还是有些不足,希望大家指出,阳阳一定会改正的,谢谢大家,康撒哈密达,Thankyou~
  • 以信仰之名

    以信仰之名

    本书共两个部分。第一部分的《信仰之名》在契合原歌曲MV的基础上穿插了大哥、一哥、还有老幺的相遇,相识,组队以及2014年那场感动了无数人的颁奖礼。第一部分的彩蛋纯粹是为了弥补我个人对MV结局的遗憾,也开启了第二部分《以爱之名》的序幕。这也是《以爱之名》没有开启新坑的主要原因。七年前的分离,七年后的重聚,究竟是命运的捉弄还是有人蓄意的安排。七年前的相遇,七年后的分离,究竟是以爱之名的守护还是不负责任的逃避。虽然是同人文。但在本故事里他们都延续了MV里的身份。这是发生在另一个时空的故事。离我们很远,却又离我们很近。
  • 网王同人:冰眸与红发

    网王同人:冰眸与红发

    转校到青学,她表面冷淡但内心却期待交到真心的朋友,来弥补她黯淡的人生。一抹红发映在她的冰眸中,如果这是缘分,请让我感谢苍天。
  • 叛逆的鲁鲁修之王者回归

    叛逆的鲁鲁修之王者回归

    鲁鲁修的计划结束后,一切变得更好了,鲁鲁修和C.C本来要过平凡的生活,可是出现了U.U这个人,鲁鲁修和C.C回到了日本....(本故事纯属虚构)
热门推荐
  • 西南有巴国

    西南有巴国

    巴国位于西南方向,是一个居住在深山峡谷以采集渔猎为生的民族,是一个能歌善舞天性乐观的民族,还是一个崇尚勇武用战争书写整个历史的民族。
  • 时光负了深情我负了你

    时光负了深情我负了你

    某天,她抱着四个月的身孕,让他跳舞给她看,美其名曰:胎教。他不愿。她却也不再撒娇。抱着肚子瞅他。他立马妥协。换了女装,在一群丫鬟的偷看,她的围观中,跳起了每日一次的“胎教舞”。她摸摸肚子,嗑瓜子,暗道:“王爷,你甩不掉我了。”他们是最令人羡慕的神仙眷侣。
  • 移民异世

    移民异世

    末法时代早已来临,正是地星危机之时,天外来客的到来,拯救地星,也将地星拉入异世的争锋,然地星是幸运的,获得比以往更多的资源,但是获得就有付出,后面会有…………………………
  • 童夓梦回

    童夓梦回

    悲催女主竟穿到自己写的小说里去,还是书中的恶毒女配!!!!为了活命,打死也不去抢“女主”的夫君。。但却事事难料,好啊,不抢也来搞我,那我就给你们看看什么是绿茶,什么是恶毒女配走绿茶的路。让她们无路可走
  • 我是大美人

    我是大美人

    镁光灯下的明星们,对于美的要求那可是非常的严苛,绝不允许脸上出现任何瑕疵。纵然工作缠身,却仍然“国色天香”,想不想探究一下她们美丽的秘密呢?都说女明星们驻颜有术,演艺界的大美女说起养颜来,可是各有想法各有妙招。偷偷告诉你明星们的私房养颜绝招,只要照着做,你也会越来越漂亮喔!
  • 至尊曲一

    至尊曲一

    祖龙的霸道传说,元凤的涅槃浴火,始麒麟的圣道王宰,天命、地命、人命,争雄已去……夏末商初的江湖纵横,仙道诛恶封神的修玄之路,阴谋与阴谋并举,将谁死谁生?且看背负天命的三剑侠如何辅佐成汤灭夏建商,历经生死轮回,共同开启江湖!后三人修道成仙,除恶卫道,几经波折,终于助昊天成为玉帝,并以道法衍化出《封神榜》,成就了“封神”的大时代。(《至尊曲》QQ群:574868262.有兴趣的玄友友可以加入。)
  • tfboys下一站幸福

    tfboys下一站幸福

    一个清新脱俗的女孩,误打误撞的遇见了当红的偶像组合——tfboys,在他们之间又会发生什么有趣好玩,悲伤离合,浪漫唯美的故事呢?等待吧,属于你自己的幸福。
  • 柳废

    柳废

    人族、魔族、神族、精灵族、矮人族、地精族、侏儒族、鳞妖族、龙族、冥族、十世界,等等等等。当这些种族汇合在一起,会产生什么样的摩擦?而异世界的游魂,又会引起怎样的轰动?【书群号:546619024,进群的小伙伴画手会免费赠送一个头像,可选择指绘or手绘。群内定期放人设,各个种族的都有,节假日皆有福利】
  • 末世之神迹重归

    末世之神迹重归

    遥远的洪荒上古隐藏了多少秘密,神秘的玉器时代到底是否存在。2016末日降临,丧尸横行异兽脱封印。天地元气重新回归,没落的养尸道最后传人又将踏上一条怎样的道路呢。
  • 高技术产业人力资本投资

    高技术产业人力资本投资

    企业人力资本投资是指企业作为投资主体,为了实现利润最大化而开展的旨在改善企业人力资本结构和质量,增加人力资本存量的一系列投资活动。本书主要研究我国高技术产业中企业人力资本投资存在的风险及其控制问题,力图运用经济学的理论基础和系统工程、风险管理学的工具手段来对微观高技术企业人力资本投资风险的内在衍生机理、风险识别、综合评价与预警控制机制进行定性与定量相结合的研究,并提出相应的风险控制与规避策略及措施。