登陆注册
11277300000454

第454章 《诗经:黍苗》

《诗经:黍苗》

芃芃黍苗,阴雨膏之。

悠悠南行,召伯劳之。

我任我辇,我车我牛。

我行既集,盖云归哉。

我徒我御,我师我旅。

我行既集,盖云归处。

肃肃谢功,召伯营之。

烈烈征师,召伯成之。

原隰既平,泉流既清。

召伯有成,王心则宁。

注释:

1、芃芃:草木繁盛的样子。

2、辇:人推挽的车子。

3、集:完成。

4、盖:同“盍”,何不。

5、肃肃:严正的样子。功:工程。

6、烈烈:威武的样子。

7、原:高平之地。隰:低湿之地。

译文:

黍苗生长很茁壮,好雨及时来滋养。

众人南行路途遥,召伯慰劳心舒畅。

我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。

出行任务已完成,何不今日回家走。

我驾御车你步行,我身在师你在旅。

出行任务已完成,何不今日回家去。

快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。

威武师旅去施工,召伯经心来组成。

高田低地已修平,井泉河流已疏清。

召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。

赏析:

《黍苗》是宣王时徒役赞美召穆公(即召伯)营治谢邑之功的作品,意自明。《毛诗序》说它是“刺幽王也。不能膏泽天下,卿士不能行召伯之职焉”。前人多有辩驳,朱子直言:“此宣王时美召穆公之诗,非刺幽王也。”(《诗序辨说》)可谓干净利落。

此诗是纪实性作品,要对作品有较为深刻的理解,须知如下史实:宣王是在其父厉王出奔并死于彘(今山西霍县),整个周王朝处于内外交困的情况下即位的,“宣王即位,二相辅之修政,法文武成康之遗风,诸侯复宗周。”(《史记-周本纪》)在其执政的四十七年中,宣王“内修政事,外攘夷狄,复文武之境土”,史称中兴。作为一代中兴贤君,周宣王重用了一批贤能之人,如仲山甫、尹吉甫、方叔等,《黍苗》诗中所赞美的召穆公召虎也是当时一位文武双全的贤才。诗中所述召伯营谢的事发生在宣王鼎盛时期。为了有效地加强对南方各族的攻守控制,宣王便封其母舅申伯于谢(在今河南唐县,与湖北枣阳近),并命召伯虎带领徒役之众前往经营谢邑。在营建任务圆满完成的时候,随行者唱出了这首诗歌。《诗经-大雅》中还收录了一首宣王的大臣尹吉甫作的《崧高》,也是叙说申伯迁居封地谢邑的事,可见当时申伯封谢确实是件大事,读者可参照阅读。

全诗共分五章,章四句。

第一章以“芃芃黍苗,阴雨膏之”起兴,言召伯抚慰南行众徒役之事。召伯如前所言,他是宣王时的贤臣,曾在“国人暴动”时以子替死保住了时为太子后为宣王的姬静性命,与宣王关系非同一般。他还曾率军战胜淮夷,建立奇功,《诗经》中多有吟唱,《大雅-江汉》有“江汉之浒,王命召虎。式辟四方,彻我疆土”的句子。经营谢地这样的要冲重邑,非文治武功卓着的召伯没有人可担当此任。诗首两句兴中寓比,言南行众人得召伯抚慰如黍苗得时雨滋润一般。正因为如此,谢邑的营建才会那样迅捷而有序。首章用了两句(也是全诗仅有的两句)兴句开头,使得这首记录召伯营谢之功的诗作多了几许轻松的抒情味。车辇南行路途之遥远、跋涉之艰辛是可以想像的,但有召伯之劳,就没有什么让人不胜劳苦的。

第二、三两章反覆吟唱,既写建筑谢城的辛劳和勤恳,又写工程完毕之后远离故土的役夫和兵卒无限思乡之情。“我任我辇,我车我牛”,在短句中同一格式反覆出现,急促中反映出当时役夫紧张艰辛、分工严密且合作有序的劳动过程;“我徒我御,我师我旅”以同样的节奏叙说兵卒在营建谢邑中规模宏大也同样辛苦的劳作场面。这两部分看似徒役在谢邑完工之后对劳动过程的美好回忆,实际上也是对召伯经营谢邑这样的庞大工程安排有方的热情赞美。这两章后两句言:“我行既集,盖云归哉。”“我行既集,盖云归处。”是长期离家劳作的征役者思乡情绪真实而自然的流露。但尽管思乡之情非常急切,语气中却没有丝毫怨怒之气,确实是与全诗赞美召伯的欢快情绪相和谐的。

第四章是承接二、三两章所作的进一步发挥,言召伯营治谢邑之功。谢邑得以快速度高质量地建成,完全是召伯苦心经营的结果。“肃肃谢功,召伯营之”两句照应第二章,不过第二章是铺排,这两句是颂辞,重心有所不同。“烈烈征师,召伯成之”,颂扬召伯将规模甚众情绪热烈的劳动大军有序地组织起来营建谢城的卓越的组织才能,这两句与第三章相照应。由此观之,此诗在结构安排上颇具匠心,严整的对应,反映出雅诗的雅正特点,与风诗不同。

诗最后一章言召伯营治谢邑任务的完成对于周王朝的重名篇赏析义。“原隰既平,泉流既清”,是说召伯经营谢邑绝非仅修城池而已,还为谢邑营造了必要的生存环境。修治田地,清理河道只是末节,但连这些都已安排到位,就不会有什么疏漏了。这个时候,谢邑作为周王朝挟控南方诸国的重镇已建成,周宣王心中当然舒坦多了。“召伯有成,王心则宁”,于篇末点题,为全诗睛目。在用韵上,末章一改前面几章隔句押韵的规律,句句押韵,且用耕部阳声韵,使节奏和语气顿时变得舒缓起来,极具颂歌意味。

同类推荐
  • exo勋鹿之逆爱

    exo勋鹿之逆爱

    鹿晗卷入一场隐瞒谋中,亲人死去,挚爱离世,公司破产,只剩下吴世勋,这一切会这么简单吗?或者是一场惊天动地的阴谋。。。
  • 守护甜心之抢夺胚胎

    守护甜心之抢夺胚胎

    “守护者!你们给我记住惹,我们暗黑社团虽然这次失败了,但是,并不代表我们暗黑社团会一直失败!总有一天,我们暗黑社团会拿到胚胎,拥有无尽的力量,操控整个世界,哈哈哈哈哈哈哈,你,日奈森亚梦,今天打伤了我,我会找你算账的,我一定要让你尝尝我的厉害!哈哈哈哈哈哈哈哈,反正,你们等着吧!”以为女生狠毒的说道,接着就和不见了。
  • 《网王:我的专属骑士》

    《网王:我的专属骑士》

    已经习惯了,习惯总是自己一个人,没有任何信得过的人。因为身份而隔离开来……
  • 守护甜心之花物语

    守护甜心之花物语

    一次离开,一切都变了.这是为什么,人心本善,还是本恶。“爸爸妈妈,我已经知道凶手了,我一定会为你们报仇的,他们拥有的一切我都会夺过来的!”
  • EXO之我们的完美爱恋

    EXO之我们的完美爱恋

    女主承受了她这个年纪不该承受的痛苦,世上三大感情,亲情,友情,爱情,先说说亲情吧。女主家世强大,爷爷是中国北京最大企业的创始人,父亲现是爷爷企业的董事长,妈妈在她记事时不知因为什么逝世了,现在爷爷老了,把社会上的是都交给了女主父亲,可能是因为社会的心机,让女主父亲变得疑神疑鬼,不信亲人…再看看友情。女主认为的一个闺蜜,是无时无刻不在算计女主…还有爱情,就让我们就问进入文里look吧!文里会走女主简历哦!
热门推荐
  • 异世的冰火魔法师

    异世的冰火魔法师

    猪脚穿越了。在一个魔法,斗气,与修真同时存在的世界,猪脚的冲天生涯从此展开
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 流年阙成歌

    流年阙成歌

    半年惜惜相恋,他说:歌儿,我很庆幸我在这,因为你也在。她但笑不语,心底亦是无比庆幸。两年形同陌路,他说:言歌,你能不能等等我?他眼里的哀伤刺痛了她,他不要她回答,可她默默地在心底说,我等你。两年诀别分离,他说:赵言歌,我要不起你,我放你走。他听不见心底她的悲凉。萧阙,我不要走,我不想走。四年兜兜转转,多想告诉你,萧阙,我还在这里。第四年半,她撰紧手里的信笺,想他落泪。你说:赵言歌,莫不说你不在我身边,即便你就在我眼前,我亦在眨眼时看不到你。所以不要再问我这种蠢问题,赵言歌,我想你,很想你。第五年,阔别近两年相见,他看着她眸光似墨,深邃的眼神她无力挣脱。他说,赵言歌,我给过你机会。如今,即便你上天入地,也休想再能逃开我。十六岁他说,言歌,我会让你在我可控的世界里,肆意妄为。二十六岁他说,抱歉不能守在你身边。她想说,只要你在这,真的没关系。
  • 凤景小故事

    凤景小故事

    每日一小故事后面还有生活小常识nuoha.com
  • 王牌校草别惹我

    王牌校草别惹我

    【王牌校草别惹我】是一部青春校园的小说,当呆萌校花遇到霸道校草会产生什么样的火花呢?两人之间是怎么发展的??如果大家想知道这一切的答案,就来看【王牌校草别惹我】吧!!
  • 噬魔之殇

    噬魔之殇

    这是一个魔武综合的世界,流传两千多年的东方武技以及来自西方神秘莫测的魔法。都在此一一显现———故事叙述在一个名为翠空林的古老之地,当中一个小村庄中走出的几个少年少女的成长史。青春!如梦如幻,灿烂之时,也意味着凋零、消逝。犹如社会,繁华之余,人类!也在一步一步的走向堕落。
  • 奈何再见错与流年

    奈何再见错与流年

    比《从你的全世界路过》更虐心!比《千山暮雪》更悱恻!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 刺客怎么了

    刺客怎么了

    这是一个游戏王者流浪异世界、一不小心改变整个世界对刺客职业的看法的故事。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!