登陆注册
10550900000062

第62章 传说中的历史(9)

马可·波罗有没有撒谎

导言:西方研究马可·波罗的学者莫里斯·科利思认为《马可·波罗游记》“不是一部单纯的游记,而是启蒙式作品,对于闭塞的欧洲人来说,无疑是振聋发聩,为欧洲人展示了全新的知识领域和视野,这本书的意义在于它导致了欧洲人文科学的广泛复兴”。《马可·波罗的游记》中记述了中国渊源流长的历史文化等,那么,马可·波罗真的曾经来过中国吗?马可·波罗是世界著名的旅行家、商人,出了一本《马可·波罗游记》(又名《马可·波罗行记》、《东方闻见录》),记述了他在东方最富有的国家——中国的见闻,激起了欧洲人对东方的热烈向往,对以后新航路的开辟产生了巨大的影响。《马可·波罗游记》,是欧洲人撰写的第一部详尽描绘中国历史、文化和艺术的游记。16世纪意大利收藏家、地理学家赖麦锡说:“马可·波罗在1299年写完《游记》,几个月后,这部书已在意大利境内随处可见。”现存的《马可·波罗游记》有119种版本。《马可·波罗游记》在把中国文化艺术传播到欧洲这一方面,具有重要意义。

1295年寒冬的一天,有三个衣衫褴褛、蓬头垢面的男子站在意大利水城威尼斯有名的商人波罗家族门前,他们向守门的人说他们是波罗家族的人,此时他们从东方经商归来。然而,仆人看着这三个讲着并不理流利的意大利语、身着破烂不堪衣服人深表怀疑。最后,波罗家族里的主人得知此事后,对这三位身份不明的人进行了仔细地辨认,结果发现,他们果然是二十四年前就已经失踪的尼古拉·波罗、马飞·波罗和马可·波罗。当年,他们父子、叔侄三人出门,说是前去中国,但从此就没有任何音信,家人还以为他们早就不在人世了。

威尼斯城里的每个人很快就知道了马克·波罗等三人从文明古国归来的消息。众人慕名而来,想听马可·波罗向他们讲述在路途中的所见所闻,但是,当马可·波罗激动地讲完他们的经历之后,人们却将信将疑,有人还认为这是马可·波罗精心编造的谎言。有人还故意刁难,认为马可既然从富有的东方归来就一定会带回金银财宝,为什么却穿的如此寒酸?

据传说,为了证实他们的确去过东方,马可在家里举行了一个非常盛大的宴会。席间每上一道菜,他们就更换一套衣服,一套比一套华丽。最后他们换上回来时穿的那套破衣烂衫,当众撕开衬里,让里面藏的金银珠宝洒落一地。怀疑者中有的人相信了马可的话,有的仍然认为马可的行为只不过是在炫耀自己的富有罢了。

对于马可滔滔不绝地讲述东方见闻,威尼斯人很快就失去兴趣了,而威尼斯和热那亚之间的战争吸引了他们的注意力。按照当时威尼斯法律,军舰由有钱人出钱捐造,富有的马可家自然也不能例外。马可把自己捐造的军舰命名为“东方”号,亲自担任舰长。后来威尼斯海军战败,马可也被俘入狱。在狱中,马可总是独自眺望着窗外,回忆起自己年轻时在中国的见闻。然而,同狱中一位叫做鲁思狄谦的作家对马可的沉思表现得十分关注,马可情不自禁地向他讲述了自己的经历,之后作家便产生了新的想法,他建议由马可口述,他来笔录成书,以打发狱中的漫长时光。4年后马可出狱,将书稿整理成举世闻名的《马可·波罗游记》(又名《东方见闻录》)也便问世了。

在《马可·波罗游记》里记录了马可·波罗的平生:马可·波罗于1254年出生在威尼斯。15岁的时候,去东方经商的父亲和叔叔带着中国皇帝写给罗马教皇的亲笔信回到了威尼斯,当时罗马老教皇刚刚去世,新教皇还没选出,他们只好在威尼斯等待。这时候,马可被父亲讲的东方旅行中的奇闻趣事迷住了,请求也跟着他们再到中国去。1271年,新即位的教皇格里高利十世给忽必烈写了回信,派尼古拉等人带着书信和礼物去见忽必烈,17岁的少年马可跟着父亲等人踏上了前往中国的旅途。

在路途中,他们经地中海向南航行;接着从地中海东岸的阿克城出发,途经小亚细亚、两河流域、波斯、阿富汗、中亚细亚、帕米尔高原、塔克拉玛干沙漠,历经千辛万苦,于1275年5月到达中国元朝的上都。当时忽必烈已率蒙古铁骑统一了中国,由于马可·波罗聪明机灵,很受忽必烈的喜爱,于是让马可·波罗在元朝做17年的官。马可·波罗除在京城大都(今北京)视事外,还经常奉忽必烈的命令巡游外省,在新疆、甘肃、山西、蒙古、云南、江苏、浙江、福建等地也曾留下了他的足迹,他还奉命出使过缅甸和南洋。忽必烈答应他们完成任务后就可以直接折返故里,因此到达波斯后,他们继续西行,历经将近一年的时间才回到了故里——威尼斯。

对于马可·波罗是否到过中国,以及在《马可·波罗游记》里记载的是否是马可·波罗的真实经历的问题,人们对此争论不休。

有些人认为马可·波罗来过中国。

国内外“肯定论者”之所以肯定或承认马可·波罗到过中国,主要基于两个方面的理由:一是人们对马可·波罗与《马可·波罗游记》的善意解释。另一方面的原因是《马可·波罗游记》所记载的某些内容若非亲身经历是不可能知道得那样详细具体的。比如他描述了远东生活其他的细节,如纸币、大运河、蒙古军、虎、皇家邮政系统的结构。他并且提到中国对日本的古称,这是日本在西方文学里第一次出现。马可·波罗书中描写的大都附近的一座桥也较像卢沟桥。

有人认为,马可·波罗根本就没来过中国。

《马可·波罗游记》虽然对中国的一些文化和历史有很多的记载,但是有些学者认为他并没有去过那么多地方,只是记下他听说的故事。因为,中国史籍上没有任何马可在扬州当过官的记录,一个外国人在文化经济发达的南方商业中心当官而没有留下任何记载,是不可能的。1982年4月14日,克雷格·克鲁拉思在英国《泰晤士报》上发表《马可·波罗到达中国没有?》一文,提出了几点怀疑:一、中国浩如烟海的史籍中根本找不到一条可供考证马可·波罗的材料;二、书中的很多统计材料都是值得怀疑的,就连蒙古皇帝的家谱也说得含混不清;三、中国文化中最具特色的东西——茶、汉字、裹脚布和筷子等,书中只字不提,还有对欧洲人来说很先进的印刷术也没有提到;四、书中的许多中国地名用的都是波斯叫法。因此,马可·波罗可能只到过一些中亚国家,他可能和一些到过中国的波斯商人交谈过,或是在波斯看到了关于中国的文字介绍,加上道听途说才拼凑成了《马可·波罗游记》。

另外,书中所写的地理、事物、史实超出了欧洲人当时的认识极限,所以人们难免会怀疑它的真实性。在一些保守的西方人看来,基督教文明是全世界最发达的文明,存在比基督教文明更加发达的文明是不可想象的。马可·波罗口中的中国是一个经济文化高度繁荣发达的国度,远远高于当时欧洲的社会发展水平,因此这本书被称为“荒诞不经的神话”,有人说马可·波罗是一个“骗子”,他撒了一个弥天大谎。

也有人说,马可·波罗确实到过中国,但他在书中的描述太过夸张,对于中国的富有描写得有些言过其实,“黄金遍地,香料盈野”,在现在看来这些也有些离谱。但是作为一个到过中国见过“大世面”的人,不可否认马可·波罗会带有炫耀的心态对所见所闻夸大其词。而《马可·波罗游记》是由马可口述,别人执笔的,马可的回忆也许会有不准确的地方,执笔者也许会滥用修饰,夸大事实,我们不能单凭这些来否定马可·波罗到过中国。

事实上马可·波罗到底有没有来过中国,有没有向人们撒谎,这个问题或许在我们能够找到更加切实的史料记载才能够找到答案。

同类推荐
  • 中国历史文化百科——图书

    中国历史文化百科——图书

    此系列书籍介绍了中国历史文化百科的知识,内容包括字谜,中医学,武术,政体,哲学,战争,天文学,诗歌,服饰等。
  • 思想课堂-科技笔记

    思想课堂-科技笔记

    为你的头脑镀金,为你的思想导航。思想笔记系列丛书包括:道德笔记、典籍笔记、婚姻笔记、家庭笔记、教育笔记、经济笔记、科技笔记、历史笔记、伦理笔记、论爱笔记、美学笔记、民俗笔记、农业笔记、情感笔记、人生笔记、人物笔记、人性笔记、儒学笔记、商业笔记、社会笔记、文化笔记、文学笔记、心灵笔记、修身笔记、养生笔记、艺术笔记、语言笔记、战争笔记、哲学笔记、自然笔记。
  • 被围与突围

    被围与突围

    本书表达了一位资深文学研究者的当代文化忧思。在始终强大的环境中,“被围”注定了陷落的命运,它让人们在茫然中自失,在平庸中满足,磨损理想,剿灭信仰,滋长狡黠。而这种境况的改变,只能以人们原本敏锐的感受力的恢复为前提。因此,“突围”也就是使人们恢复对世界的原始感受。但是,世界是被各种假象遮蔽的,只有通过批判和清厘才能使它恢复。
  • 汉族风俗史(第二卷):秦汉·魏晋南北朝汉族风俗

    汉族风俗史(第二卷):秦汉·魏晋南北朝汉族风俗

    本书以历史为经,风俗事象为纬,详尽描述了汉民族风格在各个历史时期的发展和变化。本卷记述的是秦汉魏晋时代的汉族风俗史,包括汉民族的形成、发展、汉族风俗的形成和发展,秦汉魏晋汉族的生产风俗、生活风俗、礼仪风俗、岁时风俗、信仰风俗、社会风俗等内容。
  • 中国历史文化百科——度量衡

    中国历史文化百科——度量衡

    此系列书籍介绍了中国历史文化百科的知识,内容包括字谜,中医学,武术,政体,哲学,战争,天文学,诗歌,服饰等。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 贤劫乾坤启示录

    贤劫乾坤启示录

    一、一千多年前,丘处机为何要随成吉思汗远征欧亚?一百多年前,欧洲列强如何侵入中国?七十年前,广岛长崎核爆炸真相?数年前的日本地震大海啸是怎么发生的?请看《贤劫乾坤启示录》,以现代社会为起点,从一些国家政权与宗教、修行者的神秘关联及其间的种种复杂关系入手,讲述了两千多年来宗教是如何影响人类文明进程的以及关于未来世界的一些预言,中间夹杂了佛、道、天启宗和其它一些地方教派信仰之间的渊源和归宿。二、在此为有缘读者预测近期运势,感情婚姻事业财运等。只需随心想一个字。书友预测群:1-6-1-8-9-8-2-9-8例:测字:“一”虚岁30,男,未婚测事:单身,看看啥时他/她会出现啊?
  • 超时空农场主

    超时空农场主

    小农民姜羽发现自家的蔬菜大棚,竟然成为了位面的垃圾处理中心。有来自小说世界【吞噬星空】中的怪兽尸体,奇怪的植物还有金属。有来自电影世界【蚁人】中的奇怪被封存起来的黄.色液体,以及一套盔甲。有来自动漫世界【海贼王】中一些奇怪的果子,看起来蛮好吃的样子。漫画、网文、影视,这么多垃圾都仍我这儿,真的好吗?特别是X战警,连金刚狼断掉的爪子都弄过来,是几个意思?种植奇异灵材,养奇珍异兽,打造超时空最强农场。——新书起航,推荐收藏,卖个小萌,求个小赏。
  • 重生绝色影后

    重生绝色影后

    当今影后是谁?白槿,一部《惊鹭》红了半边天。娱乐圈最有权有钱又有势的男人是谁?简十三。那位可是娱乐圈的爷。白槿看着简十三,连连咂舌:“爷,咋有空来?“简十三揽过她的腰肢:“来看看我的小狐狸。”前世三线小明星,被人陷害,直接丧命。重来一世:撕婊子,斗绿茶。搞事业,宠男人,生活真是不亦乐乎!【千方百计】微博热搜:简十三神秘女友现身。并附有车内拥吻和敦煌KTV相抱的照片。一时间整个评论区炸了。舆论攻击谩骂她不要脸。她笑得花枝乱颤:“我这个人……是不要脸的。”她千方百计的挤进热搜,只不过想保住自己这一条命。【斗志昂扬】一只善于心计的小狐狸VS一只老奸巨猾的大灰狼。
  • 阴沟镇

    阴沟镇

    阴沟镇,两座大山一东一西夹着,东山万丈余高,其北悬崖峭壁,垂直而上,西山亦是万丈多高,但地势稍缓。因其特殊地形,常年日照极短,此镇阴森诡异,人们行为举止鬼怪,他们的餐桌就出现了一种外面世界没有的天蓝色食物。
  • 我就是嚣张

    我就是嚣张

    这人是王叔介绍来的,王叔她们都知道,是混大俱乐部职业电竞圈的,难不成这人也是他俱乐部的职业高手。一想到职业圈里的枪侠,周蕊立马就想到了“离落笑”,这人是她的偶像,一个被封为世界第一枪侠的职业电竞玩家。自从看了离落笑第一次带领龙队,在最后关头一杀三摘得了世界冠军后,她就彻底喜欢上了枪侠这个职业,喜欢上了那个枪锋所指,无人敢战,转身两杀从容离去的飘逸身影。
  • 凰约

    凰约

    这是一个女孩起于卑暗,终成为至尊女王的故事。
  • tfboys之未完待续

    tfboys之未完待续

    他们是触碰不到的光,那么远,却又那么近...对不起...我欺骗了你们...想到这里,她用力的往上扯了扯发白的嘴唇...至少...自己是笑着离开的吧...嘿,傻瓜,不要太想我哦!嘿,傻瓜,你们会原谅我的不辞而别的吧!再见了,我的傻瓜们...下辈子,我只求有来世,我要一直一直呆在你们身边,不做你们的恋人,做妹妹,妹妹就好。如果有来世...做妹妹...就好...
  • 实习月老生活录

    实习月老生活录

    何辰是女生寝室楼管理员,还经常跑到女生寝室当个小电工,揩点油。但最关键的是,他还是实习月老!实习月老的职责应该是给别人牵红线才对,可何辰这家伙怎么把红线牵到自己身上了?何辰俨然成了最风流的实习月老!