登陆注册
1029200000025

第25章 撞到了夏洛的网

第 24 章 撞到了夏洛的网

抱着资料回家,才发现这些都是出国留学的资料,还有国外一些学校的情况介绍,好象都是留学中介公司的材料。童童的口语不错,笔译却较生疏,刚开始的时候还是颇要下一番功夫的。这些都是要求准确,不能出一点差错的资料。

林子叶见她译的辛苦,便不要她做,赶她出去和同学玩。童童不去,晚上会抱着字典睡着,早上睁开眼便是想着资料还差几页没完成。成天趴在电脑前不动,缺少运动,吃饭也没什么胃口,整个人不仅瘦,而且还憔悴,原本还没有巴掌大的小脸儿失去了润泽的色彩,只剩下了苍白。

晚饭时开着电视,本市晚间新闻播报,代市长陈晋南召开现场办公会议,解决拖欠农民工的工资问题;镜头换过,是他利用周末带着机关干部在春节前走访贫困山区的农民和希望小学的孩子们,一队人有抗着米面的,有背着书包抱着新书文具的,有些困难地行走在弯曲的山路上。

童童呆呆地看着电视上一身便装的身影,忘记了吃饭。

林子叶端着碗进门,扫了一眼电视,回身对童童说,没事儿别总闷在家里,走出和同学走走,放假了总要玩几天。

童童答应着,随手漫不经心地换到电影台,在播一部根据著名童话改编的电影《夏洛特的网》。

这只是一个关于一只猪和蜘蛛的故事,也是一部经典童年记忆中鲜活的声画体验。夏洛在短暂的一生里,用尽心血帮助她谷仓里的朋友小猪威伯免遭农场主的屠宰,直到她生命的最后一刻她还为此做着努力。

童童用手机上了QQ,发现以璨的QQ果然在线。

她问:姐,你是否还记得我们小时候看过的那部《夏洛的网》?

以璨:记得。后来吴奶奶还送了我们一本英文版的。

童童:我刚刚看了《夏洛特的网》这部片子。

以璨:哭了?

童童:嗯,姐,回家过年吧!

以璨:别动摇军心!一群就要过独木桥的崽子们等着你老姐我拯救呢!

童童:我想你!

以璨:宝贝儿,我也会用尽我的一生来为你编织一张网,一张夏洛特的网。我爱你。

刹那间童童泪流满面。

那样大线条的人,能说出这种细腻的话来,怎能相信她不爱?

童童在翻译公司做的顺手,接的活儿档次也渐高了起来,还有三天就过年了,经理打来电话居然问她是否愿意接一个法国旅游团,这让童童喜出望外,接团的报酬会高出很多。

翻译公司经理的朋友是市外办的人,市里旅游文化节期间突然来了大批法语国家的客人,翻译不够,和经理借人用,经理推荐了童童。

拿到了联系人电话,童童去面试,那人一见童童像是高中没毕业,便没好气地用法语大声和她说,我需要的是口语翻译,不是让你来参加高中生语言大赛。

童童马上用法语接了上去说:“先生,我就是来应聘做翻译的,你没有弄清情况就下定义是否武断了些?”

那人听到童童的话先是一愣,马上软了下来,仍是谨慎地用法语问了她的情况后,欣喜地同意她独立带团。

这个旅游团成员人不是很多,只有二十几位,但全部是七十岁以上的法国老人。童童在腊月二十九和市政府负责接待部门的人一起去机场接了这个团,就一直和他们吃住在金帝酒店。

这些老人都是很有身份地位的,想趁中国的春节期间,来B市体会中国的春节文化的。到达B市的下午,导游又带他们去参观了B市的两个历史古迹,第二天就是大年三十了。

三十的上午,按着日程带客人去了市内最大的市场休验中国的过年购物文化;下午去B市近郊的农家看贴春联挂红灯笼,并走访了几户农家,感受中国新农村的变化;晚上要在下塌的酒店包饺子联欢,一起吃年夜饭放炮仗等。

童童在接团之前来B市的历史文化进行了系统的整理,提前做了文案,因此和导游配合的很好,翻译起来基本没什么因难,并加上了自己对B市历史文化的理解。难得的是,这些老人们对童童特别喜爱,他们亲昵地称她为“小女孩”。

晚上的年夜饭吃中餐,酒店出了两位大厨,但是为了照顾法国客人的口味和习惯,还有一位法式厨师,针对法国客人的口味儿加以改良。童童一边包饺子一边给他们讲解饺子的来历和华人吃年夜饭的风俗习惯,引起了老人们的极大兴趣。一时间笑语喧华,热闹非凡。席间喝的是B市出产的米酒。法国人的热情和浪漫让他们即使在大年三十也不忘记轻歌曼舞,最后连酒店的老总和大厨也无一例外都手舞足蹈了起来。

老人们年岁大了不能休息的太晚,童童回到房间刚过十点,她喝了两杯米酒,有点头晕,便想洗个澡再给妈妈打电话。刚洗好了澡出来,手机便响了起来,她一看那闪烁着的名子便愣住了。

“叔叔?”

“嗯,下楼。”

童童想了半分钟才明白他是在酒店外面等她。

匆匆穿上衣服跑到楼下大堂,看到石头在等她。见她跑下来,石头向她点了下头,领着她走到停车场,车子不是他公务坐的那辆奥迪,而是以前那辆宝马。石头帮她打开副驾驶那边的门,她看到陈晋南正坐在车里,石头替她关好了车门便驶了出去。

童童自上车就没有说话,她有些疲惫地把头靠在了车门上。车窗外,街道上两侧的树上挂满了粉红色的霓虹灯,远远望去,像两排盛开的桃花,有的店家的门口悬着大大的红灯,一排喜气洋洋。

宽敞的马路上少有车辆经过,现在是除夕夜,正是万家灯火,礼花绽放,家家都在团圆的时刻。而她和姐姐,两个十七八岁的少女,却在为了生计到处奔波,扔下了妈妈一个人冷冷清清守着那个家。

眼里有温热的液体流了出来,反射出了街道两旁点点灯光。

时时有鞭炮在街边炸响,隐隐传进车来,震得童童头更晕了。这米酒还是有些后劲儿的。

陈晋南冰冷的脸上似有隐隐的怒气。自始至终都没有和她说一句话。终于,在车子拐进一条较僻静的小路上时,他猛地停在了一个树影下。他侧身掰过童童的脸对着自己,细细地打量她半晌,然后,轻轻地吻上了她的额头,如蝴蝶般轻柔。

童童僵住,只是瞪着两个大眼睛傻傻地看着他不知所措。

陈晋南轻叹声,一把把她紧紧地搂在怀里。

“小丫头,你想让我的心疼死吗?”他呼吸的气息在她的肩颈间起伏,引来一阵酥麻,灼热的唇从耳侧到眼睛又吻到了额头,吻干了她的眼泪,吻得她耳红心跳。然后,轻啄了一下她那花瓣一样的唇。

童童脑袋轰的一声炸响,一阵晕眩让她缓缓地闭上了眼睛。

有什么东西是不对的,她想。

“小丫头,让我照顾你,好不好?”

“不。”童童紧闭着眼睛,努力不让自己的眼泪流出来,“我能照顾自己。”

搂在身上的手臂又用了些力气,让她透不过气来。

“叔叔,你知道吗?这儿好痛。”她仍是闭着眼,用手指指左胸的部位缓缓地说。

“我知道。”他答。

“叔叔,我可以要个新年礼物吗?”

“好。”他想给她一个世界。

“我想要个爸爸。”她轻轻地说。

不管他是谁,只要他还在,告诉她自己是他的孩子,她都愿意承认他,叫他一声爸爸。她可以从此不再被骂是没爹的孩子,她可以请求他帮妈妈撑起这个家,请求他负起责任来,不要在她和妈妈的生命中缺席。

陈晋南只觉得心脏像是被一只巨手紧紧的抓住,痛苦的不能呼吸。

十几年来,林子叶都是这样被折磨的吧。

“做我的孩子,好不好?”他缓缓道。

童童瞪大了双眼,盯着他,忽然笑了,眸中流过寒星。

“做您的孩子?”她的笑容惨绝。“那您是要娶我妈妈?还是准备找个女人结婚做我的后妈?叔叔,这就是我收到的新年礼物吗?”

他微蹙着眉,呼吸更加困难,他不知道该怎么才能向她表明他的心意。

猛地,她紧咬了一下唇,挣脱开他的手,绝决地转过头推开车门下车。

却没等迈下车门即被他狠狠扯回来,随手拉上车门下了锁,整个人被他举起来抱在了怀里。

忽然地,就吻上了女孩儿的唇,不是浅尝辄止,而是把她小巧而柔软的嘴唇含在口中,用舌尖儿一点点开启了那芬芳的花蕾,然后迷失在那花瓣之中。

女孩儿从刚开始的震惊和恐惧中缓了过来,剧烈地挣扎着,捶打着他的胸堂,可那柔软的小手哪里打疼了大男人。没一会儿就三魂丢了七魄,一种从没有体会到的眩晕浸遍了全身,脸涨红了起来,一点点地迷失在那无尽地吸吮探寻中,一种混合着烟草的芳香和薄荷清香味道弥漫了她的鼻间。不知不觉中小手一点点探进他的怀里,胆怯地搂住了他的腰身。

同类推荐
  • 你在我的花树下

    你在我的花树下

    美好的校园,纯洁的友谊,浓浓的爱情,青春,充满活力!
  • 童话是真是假

    童话是真是假

    一部《我的冷酷男生》让她认识了简黎川,开始她的追星之旅。一次不期而遇,就像童话中的灰姑娘遇见命中注定的王子。两人多次亲密靠近,她却从未认出过去的他。她的步步追求,让简黎川次次心寒,像是心中永远拔不出的痛。简黎川讨厌他的外表,让他看到那些女孩的虚伪。但惟独是她,他却忍不住用自己的外表向她靠近。他决心要守住这个秘密,抛弃过去的所有,用他独有方式,全新的自己和她重新开始。汤俊,她的老板。一次工作机会,却是他自己亲手将她推给简黎川。他受她父亲嘱托,愿一辈子守护在她身边。简黎川的秘密终究打破,她变得心痛欲绝,汤俊向她伸出了手。是简黎川还是汤俊,是爱还是被爱,是童话还是现实,秦陌你究竟要选哪个?
  • 未婚妻通缉令

    未婚妻通缉令

    六年前的黑暗里,他和她看不清楚对方的模样,抵死缠绵……消失六年,她强势归来,和他再遇。在她三番五次惹怒那如狼似虎的腹黑三少爷之后,终于被吃干抹净……“女人,是你先招惹我的!”他狠狠擒住她的红唇,在她身上留下只属于他的痕迹,“你偷了我的第一次,就必须对我负责!”--情节虚构,请勿模仿
  • 纨绔总裁的丑秘书

    纨绔总裁的丑秘书

    貌不惊人的王曦儿,一次次相遇风流倜傥的张闽澜,最后没想到竟然成为新贵张闽澜的秘书,夜晚一次偶然,张闽澜撞见正在换衣服的曦儿,这次偶然,彻底改变了张闽澜和曦儿的关系。身材丰满,个头不高,一双丹凤眼,翘着小鼻头,王曦儿真是没有一点出奇的地方,在万花丛中,扑碟的高手张闽澜,从来没有多看一眼曦儿,就如她是空气。
  • 终身一人

    终身一人

    十年前我无忧无虑;十年内与你们相遇、相知、相爱,十年我倾尽了我一生的爱;十年后我与你们不再相见。十年,十年,十年是我这一生的痛。
热门推荐
  • 狂宠:纨绔九小姐

    狂宠:纨绔九小姐

    玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知!她,楚玖熙,丑颜,绝脉,痴傻,十岁时被爱慕的人欺骗致死。当时光交错,她涅槃重生,这大陆又将会变成什么样?有美人儿老爹和绝色的哥哥姐姐们的爱护,师兄师姐们的呵护,师傅的护短,外加自己的变态灵力,谁敢欺负她?捡来一个被家族遗弃,无家可归的“小可怜”,长得还挺妖孽,实力也蛮变态。不错,本小姐就勉强收了你吧!当真心交付,她与他携手,笑傲天下!【呐~小木桶是新人,文笔不好,不要嫌弃,有不好的地方还要麻烦大家指出来!谢谢!】
  • 张凯的奋斗(新明续集)

    张凯的奋斗(新明续集)

    本书为《新明》的续集
  • 小三也疯狂

    小三也疯狂

    能够走出感情的阴影,这才是人生最大的解脱。她能从感情的魔爪中走出来,说明她已经跨出了美丽人生最重要的一步……可对于小她两岁的男人,她究竟是爱还是不爱?小她两岁而又是未婚男人,她可以爱吗?她不知道该接受还是放手,她不知道这份情感,又会给她带来什么?究竟自己要怎么做才是对的?
  • 仙侠情缘之千年恋情

    仙侠情缘之千年恋情

    一次偶然尴尬的邂逅让他们相遇,她将初心给他。可喜欢并不是永远,她拜到高硫上仙的门下,渐渐地,居然对他产生了好感,甚至对他产生了一丝爱意,使得紫飒上仙与她针锋相对、勾心斗角。日子一天天过去,她在阁子吃尽各种的苦头,被人多次陷害……甚至,全世界都与她为敌,而这时,只有师父偏袒她,保护她。一次,高硫上仙为了保护她,竟牺牲了自己。她不相信,竟堕仙成了魔,将全世界的人杀光!天空,黯淡无光。大地,满目苍凉。在饱受一年的孤独寂寞之后,她开始渐渐地反思她所做的一切,开始重新修炼,突破为神,来拯救这个世界!没想到,她居然发现了具尸体,一具是婴儿。用自己,修复完整个世界之后,她将自己的最后一丝灵力转移到婴儿身上。
  • 嗜血公主华丽复仇归来

    嗜血公主华丽复仇归来

    从小在家族长大的她,被别人当做公主的她六岁时的她亲眼目睹爸爸把妈妈杀手,哥哥被派来的黑衣人带走,没有任何消息,自己被赶出家门,从此,黑暗笼罩在她的身边,十年后的她决心为父母报仇,在校园里,以前遇见了闺蜜,现在的校草,她们之间会发生神马是呢
  • 修罗战神

    修罗战神

    一个浩瀚奇妙的玄幻世界,神秘无尽。转世林寒来到这里,修行之路就此展开,热血如焚天之火,激情若狂浪滔天,渴望如九天雷霆……一切敢挡在他前面的人,都要将他踩在脚下!
  • 逆魂之陌上故人归

    逆魂之陌上故人归

    “姑娘依旧如初见时那般有趣。”“姑娘心悦我?”“芮儿,去到一个安全的地方。”“不怕,我会一直保护你。”记忆中的身影慢慢重合,仿佛又回到那天……那是我第一次与他相遇。
  • 当代北京古建筑史话

    当代北京古建筑史话

    本书力求既体现“史”的宗旨,即以真实的史料为依据,注重完整性、科学性、知识性,纵向脉络清晰,横向展现充分;又具有“话”的特点,即注重叙述的通俗生动和议论的简洁明了,贴近实际,贴近生活,使广大百姓愿意读,喜欢读。
  • 悠悠见南山

    悠悠见南山

    你是天才,日升五级?不好意思我是挂逼,日升百级。你的宗门全是天才?不好意思我们宗门全是挂逼。生活要来快乐,悠悠见南山。(本书就是爽文!!!)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!