“我是你的母亲，我的孩子，我比宋喜梅更有权利知道你出了事。一你应当相信我，孩子，我是你的母亲，你是我生出来的呀。”眼泪在她眼中闪烁。
梅珀儿望着母亲，眼里流露出怜悯和同情。她的母亲看着这目光，她了解这眼神，这是年长的、更聪明的人看着比自己还年轻的人的眼神。这不是一个孩子的眼神。
“亲爱的妈妈，”梅珀儿在她耳边悲哀地呼唤，并且亲吻她。 “我没有出什么毛病，你帮不了我的忙，宋喜梅也帮不了忙，我也没有告诉她什么。别难过，我没有怀孕，没有搞出任何麻烦的事。”
她又吻了一下母亲就走出去了。外屋，李家辉心事重重地喝着咖啡。梅珀儿踌躇一下，碰了碰他的肩膀。
“和我出去走走好吗？李家辉。”
也看看妹妹，看到她很不快活，便抛开自己的思绪站了起来。
老妇人从小小的窗户里看见他们俩一块儿走下大街，一砷无名的恐惧攫住了她的心，她忍住了哭泣，赶紧转过身，起劲地收拾起床铺来。
“你现在不太快活，对吗？”李家辉斜眼看了看梅珀儿。
“不。”梅珀儿简短地说。
“愿意告诉我是怎么回事吗？”
“不。”
“是不是有关你讲过的那个有钱人小伙子？”
“我和你讲过他吗？”
是的，他是哪个农庄来的？
“他不是这里人，李家辉，他从英国来，已经回国了。他并没有向我求爱，李家辉，而且我也没有搞出孩子来。”
“你真是非常地不快活，梅珀儿。”
“我不再是个孩子了，李家辉。宋喜梅是对的。”她内心里在大声嚷嚷，嘴上却几乎让人听不见地嘟嚷说。“如果他强奸了我可能还好些。”
李家辉猛地抬起头来，直盯盯地望着她。
“是的，这样更好一些。
“你不明白。”
“我明白。他在你眼前打开了一个新的世界。在那里人们不用整天干活，他们有的是时间欢笑舞蹈，他们吃上好的饭食而且想吃多少吃多少，那里还有各种各样奇妙的事情。
“这个世界我见过一部分，”李家辉继续说，“我可以告诉你，那儿是比这里好些，但我也可以告诉你另一方面。”
“不，你不明白，李家辉。一开头你说的完全对，可是接下去的话就不同了。仅管连我自己到现在也不明白区别在哪里，我很难向你说清楚。你象传教师一样，说话时能使别人引起联想，但我不能。不过我还是要告诉你，因为我想你会明自我的。那个自人让我懂得了我是一个和任何别人同样好的人，我象李丽梅.一样好。李家辉，他并没有设法用语言告诉我这一点，但是他用他的行为使我明白了这一点，他看我的样子，甚至我们因为语言不通而不得不用眼睛交淡的神气都说明了这一点。你知道，如果我把这一点告诉妈妈或别人，他们准会说我疯了。但是我已经明白了这个道理，只是我不能给我的同胞半点好处，我不能做你能做的任何一件事，你能在这儿教学，我却不能。所以，我想走开，走到别的地方去我会轻松些。
“我明白……”李家辉迟疑地说。
“你真的明白了？” 梅珀儿急促的说。
“我明白你的意思了，可我不知道该不该同意你走。梅珀儿，你想去哪儿？怎样生活呢？
梅珀儿停住脚步，苦苦思索了一会儿，她知道自己要说什么。但是找到恰当的词汇是那么困难。
“你看，李家辉，在内心我是一个自由的女人，可是在形体上我却是一个奴隶般的女人，这两个人都是我。我要使得我的身心能够一致，如果他把我带走，那么我就会找到安宁，因为我爱他；可是现在，我必须自己去寻找这种安宁，而且我一定要走开去寻找它，请你理解我。”
“你要上哪儿去？’’李家辉慢吞吞地问。
上国外发展。
你对自己有把握吗？
“是的。
他们默走着，直到看得见小庄园了。
好吧，”李家辉终于说：“我能为你做点什么事吗？”
“我希望你能帮助我解决点旅费。”
妈妈怎么办？
“我不忍心告诉她，李家辉。等我走后你好好替我解释一下，也希望你好好照顾她，妈妈老了……
“你什么时侯走？
“今晚有一趋火车。妈妈要上教堂去；我就能抽空收拾一下东西。”
“我给你一个地址，到国外发展以后，你可以去找她。她会帮助你的。
“是照片上那个姑娘吗？
“是的。易的，可要去做一件违反偏见的事就不同了。此外，他要生活，要欢笑，要幸福，他要为自己的人民谋福利，这是真的，但他也要求幸福。此外，当一个人并不憎恨某种东西的时候，他是不会去与之斗争的。他不恨什么事，他也就不会去恨有钱人。仅仅在一瞬间，当他们伤害了他，使他痛苦的时候他才恨，但那很快也就过去了。他也不想反对任何人，他不想用马思航说的方式去跟人争斗，可能这是因为他是个有身份的人。马思航是怎样分析这一点的？居于两个世界当中的人，而昨夜，.就在他身边，他并没有感到自己是个异类，一个居于两个世界当中的人，他和她在一起觉得安逸。
“可这是不会有什么好结果的。”他不觉说出声来，最好不再见她，最好把她完全忘掉，努力工作并忘掉有个名叫李丽梅的姑娘，只记住这里有个有钱人姑娘叫李丽梅，而他李家辉.是个有身份的人，永远记住这点，两者不可结合，不能结合。老斯凯米德说过，文化将会使他的同胞解放出极其巨大的新的力量，他说他应为此尽一份责任，这就是他回家来的目的。他并不是回来看李丽梅的，教育部门已经答应帮助这所学校，学校是最重要的东西，那些有钱人还没来干涉他，而且只要不看见他和李丽梅在一起，他们也不会来干涉他。可是如果他们发现了他俩的幽会，学校就完蛋了。不！他不能再去见李丽梅，他要上别处去散步。读书和想一些别的事吧，他将在这里找一个有身份的人姑娘，即使仅仅是为了改变一下单调的生活和偶尔玩玩的话……
李家辉决定不再见李丽梅.之后，感到轻快些了，仅管内心深处还有一种什么情感在拼命挣扎，可他不管它。他抛开心里对这个女孩子的一切想念。
他想起梅珀儿，可是就象想着一个陌生人一样。他想起母亲，梅珀儿的出走对她会是沉重的打击，他一定要尽力使她理解梅珀儿。在梅珀儿出走以后，今夜他要陪她呆在家照。
他靠在大街尽头公用水井的矮垣上，一个个念头接二连三地从他脑海中浮过。
悔珀儿今晚要走了，但愿她今后生活不太艰难，得记住拿出两镑钞票给她。
最近一直没有看见宋喜梅，不知什么时候她又要寂寞得难以忍受，独自跑到国外发展，而且再带一个婴儿回来。占怪的女人，不明白她和疯张木青是什么关系。
最近应该去看看马思航，看看那个聪明的小伙子，这是能够交谈的唯一对手。有时间明晚就上马思航那里去，看看他们怎么管理自己的村庄是有趣的。
不知道国外发展的人们现在在干什么，王珊珊，我看起来已经不再象曾经是那伙人当中的一个了。
他虽然这么想东想西，可对李丽梅.的怀念一直潜伏在他的内心，不时闪露出来。
一个老妇人到井边来取水，她怀着对老师应有的尊敬向他问候，他的学问差不多和那些有钱人老爷一样大呢。他帮她提了水，而她，兴奋得发抖，一个劲儿地向邻居述说他怎么帮她提了水，他是个有学问的老师啊！于是，又一个故事加在了乡亲们欢欢喜喜流传着的关于李家辉的。“故事集”中去了。他象别的赤脚孩子一样到国外发展去，而他成为一个有学位的学者回来了，他的照片还登在国外发展的报纸上呢。
