?基于错误情报（包括伪造的文件），共和党和民主党勾结起来给美国人制造了一场军事大溃败，而这场军事大溃败的成本高达3万亿~5万亿美元，甚至更高。
?共和党和民主党两党团结协作，制造了创纪录的12万亿美元的债务；奥巴马总统坦言，“未来还会有上万亿美元的赤字”。上万亿美元的赤字？单单2009年，财政赤字就有望突破2万亿美元了，也就是说一半的预算都要通过借贷来解决。此外，庞大的无资金支持的联邦债务就在跟前（政府承诺给普通老百姓提供养老金、医疗保险，但却没有准备资金去支付）。曾“像黄金一样坚挺、如黄金一般值钱”的美元，如今却几乎下跌至和比索一样毫无价值。与此同时，石油和食品的价格，却随着通货膨胀的高企或是经济萧条的来临而大起大落--而这，从来都不是好势头。
这些人做得还不够多吗？
够了，够了。吉姆在2008年想通了，而黄金市场在2002年就开始复苏了。也许我能告诉你为什么。
黄金??场的复苏
2002年美国国会中期选举后的一天，共和党参议员乔恩·凯尔来到我的工作室，参与我的广播脱口秀节目。共和党在众议院的优势日益突出。这是自罗斯福之后，第一次出现在总统第一个任期内，总统所在的政党赢得非大选年选举的情形。而且他们重新掌控了参议院。作为参议院共和党政策委员会（Senate Republican Policy Committee）的主席，凯尔因胜利而满怀激动之情，期望能成为新的参议院多数派的一分子。然而，我关注的不是这些。
“您能直视我的眼睛，告诉我，两年内联邦政府会不会变得更小、支出会不会变少吗？”我问道。
一时之间，凯尔无言以对，有点不知所措。“呃，应当是的。”让人不安的长时间停顿后，他如是回答。
“听起来您自己都不是很有信心。”我说。当时美国政府的债务上限为6.4万亿美元。而现在，已是12.1万亿美元了。
市场根据新闻和信息而变动，并且据说很善于将不可全信的未来事件反映在现在的行情中。到2002年开春，黄金市场以其非凡的预知力，确定了美帝国将如同俄国、大英帝国以及更早的罗马帝国一样，一步一步走向没落和破产，完全而又彻底。佛罗里达州的参议员鲍勃·格雷厄姆那时是参议院情报委员会（Senate Intelligence Committee）的主席。后来他告诉我和我的听众，中央司令部司令汤米·弗兰克斯上将在2002年2月对他吐露实情，说为了筹备小布什发动的那场不必要的伊拉克战争，所有在阿富汗用于追查本·拉登的资源全部被撤走了。3月16日，在沙特阿拉伯（简称沙特）的吉达，美国副总统切尼与沙特国王举行了会晤。苗头已显现。随着小布什和新保守主义者们在中东发动了一场规模更大的战争，冷静的观察者已经明白：共和党和民主党将使美国面临崩溃、使美元走向毁灭。2002年3月27日，金价攀上每盎司300美元的高位，之后，一直未曾低于这一水平。
在共和党多数派将事情搞砸、金价已升至每盎司625美元后，美国人认为是时候让民主党试试了，于是在接下来的中期选举中，也就是2006年11月7日，他们将民主党推举为众参两院的多数派。
然而，事态发展毫无起色。一年后，参议院投票通过相关提案，将美国债务上限又提高了8 500万美元，达到近10万亿美元。金价在那个月开始时还只是每盎司672美元；而到投票通过提案的那一天，黄金的交易价格涨到了每盎司740美元。
然而，这还不算完。黄金犹如煤矿中的金丝雀①，其价格的变化就像是公民对政府发行货币的质量和数量进行的复决投票。如今，它发出的信号显示，美元即将崩溃。近年来，传统投资方式已占上风：1982~2000年的市场是股票的天下；随着政府启动和推广宽松的信贷政策以缓冲之前泡沫破裂带来的破坏，房地产市场独放光芒；接着是互联网市场的异军突起。然而，近来金价的一路攀升显示，我们已站在大规模转移的路口。作为世界储备货币，美元从本质上来说就是不稳定的，如今，崩溃即将到来的信号灯已经亮起。一如金融部门无法使高科技泡沫、房地产泡沫重新膨胀一样，当美元泡沫的破裂最终来临时，还没有其他任何货币能取代其位置--至少在一两代人的时间内是这样；也许在另一个时代，当人们为不可兑现黄金的货币所带来的沉重代价而吸取经验教训之后，改变才能到来。
本书将帮助你认识并学习这些经验教训--并且是在不幸发生之前。但这并不适合胆小懦弱之人，也不适合那些受对某一党派毫无意义的忠诚荼毒的人。因为其中包括就共和党和民主党将美国的繁荣和美好前景搅成一团糟的情况进行的坦率、直截了当、没有遮掩的清晰讨论。当然，它们也将明确说明，即使在这种一片混乱的情况下，你仍有选择，你仍能保护自己、保护自己的利益。如果你对今天的经济环境还不甚明了，你会希望仔细阅读这第一部分的。本书第一部分将向你展示我们到底处于什么样的境地。你将对美国的债务情况（不管是账面上的，还是隐蔽的债务）了如指掌。你将知道救助资金和用于刺激经济的开支其实是把美国人拽入了一个更深的旋涡，并将了解这对于未来的影响。本书第二部分描述了美国人到底是如何陷入这一泥潭中的。这部分内容尤其有用，因为你将看到在最近的经济运行中，一些旧有的、似曾相识的模式又出现了。这将有助于你根据过去判断未来。第二部分还将向你揭示货币真正的基本面，以及今日美国的货币系统是如何一点一点被破坏的，从而有助于你避免成为其牺牲品。本书第三部分整合所有资料，阐述了美元崩盘将如何发生，美元崩盘时最可能出现的情况，外国债权人（如中国）在其中扮演什么样的角色，以及相关部门将根据各自情况如何应对这些问题。货币危机不是让人高兴得起来的事情。美元的崩盘将改变美国，你肯定希望那一天真的到来时自己已经有所准备了。本书第四部分关注的是你如何能在美元大崩盘中脱身，并且利用这次危机获利。面对这场即将到来的危机，你还可以得到一些实用的投资建议。若你已经理解美元崩溃，有形资产，如黄金、白银、石油和其他自然资源在货币危机中的重要作用，以及这样的危机对于利率有什么样的影响，那么在这一部分，你将看到一些具体的投资推荐，你能拿来直接利用。
没有人能确切地知道未来将发生什么，没有人能确切地知晓在某一天、某一个时刻具体将发生什么，然而经济规律迄今一直未曾改变。美国的债务将产生一系列后果。经选举上台的官员们或鲁莽行事，或三思而行，然而，执政者中一部分有洞察力的人做出的明辨是非的经济行为实在太少了，对长期规划而言于事无补。经过时间的推移，他们倾向于关于通胀的谎言、倾向于拖欠甚至拒绝偿还债务。不过，随着戏剧每一幕的展开，你将能理解相关部门作出的选择以及每个选择带来的后果，甚至还能理解它们为了使大众糊涂、将大众的注意力从他们的责任上转移开而使用的词汇。
对于斯科茨代尔的吉姆来说，一位政府高级官员的荒谬言论最终促使他根据多年来听我的广播节目所学习到的知识而采取行动。然而，较大规模的经济事件已经开始上演，你可没有几年轻松的时间通过每天的谈话节目来学习这些经济事件到底是什么、它们将如何演变了。你应当现在就清醒，时刻保持警惕，并且有能力看懂这些经济信号。本书将帮助你一次性武装起来，以能赢利的方式采取相关行动，因为当它们出现时，你将能理解哪些问题更重要、哪些问题不那么重要。此外，在下一章中，你将看到近来它们出现的速度也加快了。的确如此，如果说美国的债务是即将爆炸的火药桶，那么仓促之间采取的救助和刺激经济的行动就是这个火药桶的导火线，而且这一导火线已经点燃。
①煤矿中的金丝雀（canary in a coal mine），其喻义是起警示作用的东西。金丝雀对瓦斯十分敏感，只要矿坑内有一点瓦斯，它便会焦躁不安，甚至啼叫，让矿工们及早撤出矿坑以保全性命，因此以前矿工们都会在矿坑里放金丝雀，当做早期示警的工具。----译者注
