登陆注册
10042500000082

第82章 卡夫卡 菲利斯(41)

约瑟夫K在自己房间被捕的一幕给人留下了极为深刻的印象--督察一会儿摆弄火柴,一会儿比较五个手指的长短--局促逼人的室内环境与卡夫卡在布拉格的居住环境相似:阴暗的走廊,从门下投射进来的光线,隔壁房间中的声响。约瑟夫K虽然被逮捕了,但他仍然可以去银行上班--卡夫卡虽然受到家人的责难,但他还是得像往常一样,过着一成不变的、让人心烦的日子。审讯将在僻远的郊外举行--有趣的是,在小说中,约瑟夫K是在银行里(对银行的描述很容易让人联想到卡夫卡所在的保险公司)通过电话(电话正是卡夫卡所厌恶的)得知这个消息的。约瑟夫K在去法庭的路上遇到了一些穷苦的人,他们的原型大概是卡夫卡在工作中或者在石棉厂中见到的穷苦工人。初次审讯时,约瑟夫K注意到会议厅里的听众分席而坐,有的在左侧,有的在右侧,右侧的听众对他的辩解反应热烈,似乎很容易争取过来。但很快他就发现他们所有人都带着徽章,是联合起来反对他的(正像格蕾特一样,起初她似乎站在卡夫卡一边,但最后却成了检举他的人)。

一开始,约瑟夫K的声音充满了自信,甚至带着几分傲慢,他满意地看着别人把自己的话记下来,然而,他慢慢发现到场的每一个人都同他对着干,越来越感到不安。"大多数被告都很敏感,"约瑟夫K听到有人这样说,他的疑心更重了。审讯室里的污浊空气令约瑟夫K窒息,而审判他的官员们却受不了新鲜空气。"鞭笞手"是小说中颇为奇怪的一段故事,约瑟夫K发现逮捕他的两个看守(弗郎兹和威廉)在接受鞭刑,原因大概是他在不经意间向预审法官告发了他们,这个情节增强了小说的复杂性。

如果说这幕场景中隐含着施虐-受虐的性因素,那么整部小说简直可以说充满了混乱的性描写。比如,小说中的人物莱妮是卡夫卡笔下的女性形象的典型代表,她对待性的态度大胆而开放。在整部小说中,主人公约瑟夫K一直希望通过女人获得拯救,但这种企图从来都没有奏效。当然,拯救并不存在,罪责也是无法逃脱的,尽管没有人清楚罪责产生的原因。

小说的第九章《在大教堂里》,约瑟夫K对神父说:"但是我没有罪……这是一场误会。一个人怎么会有罪呢?毕竟,我们都是人,每个人都和别的人没什么两样。"神父回答:"每个有罪的人都这么说。"神父说,约瑟夫K误解了事实真相:"判决不会是突然做出的,诉讼的进展会逐渐发展到判决阶段。"神父还警告他说,不要向其他人寻求帮助,尤其是女人们,但约瑟夫K反驳说:"女人有很大的权力。如果我能发动我认识的一些女人,共同为我的案子出力,我就一定会取胜。"接着,神父指出,约瑟夫K其实一直都在欺骗自己,神父讲了一则寓言(1914年12月,卡夫卡在日记中第一次写下了这篇寓言,名字叫《在法的面前》):一个乡下人想走进法的大门,却总是被守门人拒绝,他只好长年累月地在门口等待。后来,他渐渐老了,临死时,他问守门人,既然所有的人都努力到达法的跟前,为什么这么多年以来除了他之外没有人要求进去。守门人回答说:"这道门没有其他人能进得去,因为它是专为你而开的。我现在要去把它关上了。"神父对这则寓言的意义进行了冗长而近乎诡辩的阐释,最后总结说:"一个人不必相信一切都是真的,只需相信一切都是必然的。"约瑟夫K指出这是一种悲观的思想:"这是把谎言变成了世界的普遍准则。"约瑟夫K同神父告别时发现,后者是监狱神父,因此是属于法院的,神父对约瑟夫K没有任何要求:"法院对你一无所求。如果你来,法院就接待你;如果你要走,法院就放你走。"

小说的最后一章,约瑟夫K被两名刽子手带去刑场,在路上遇到了比尔斯纳小姐(在原文中,比尔斯纳小姐的名字的首字母缩写是F.B,与菲利斯的姓名缩写相同),他想:"我现在惟一能做的事,就是将清醒的理智保持到底。"刽子手拔出屠刀,约瑟夫K瞥见采石场附近一幢房子的窗户突然打开了,一个模模糊糊的人影猛然举起双臂。那是谁?是一个朋友?还是一个能提供帮助的人?是不是还有一些有利的证据忘了提出来?"逻辑虽然是不可动摇的,可是它无法抗拒一个希望继续活下去的人。他从来没有见到过的法官究竟在哪里?他从来没有到过的高级法院又在哪里?"约瑟夫K最后的话是:"像一条狗似的!"--卡夫卡在柏林被菲利斯拒绝时有过同样的感受--"好像他虽然死了,这种耻辱却依然存在于人间。"

同类推荐
  • 奥黛丽·赫本传:用灵魂亲吻世界

    奥黛丽·赫本传:用灵魂亲吻世界

    本书全面记录了奥黛丽·赫本的一生,向读者讲述了一位美丽优雅、善良坚韧的女性的一生。奥黛丽·赫本是银幕上闪耀的明星,人们不仅爱她的外表,更爱她谦卑的心,爱她倔强的性格,爱她的敢爱敢恨,爱她的善良体贴——她高贵的灵魂俘获了全世界影迷的心。本书旨在从奥黛丽·赫本高贵的灵魂入手,描述她的一生。作者文笔清新,娓娓道来奥黛丽·赫本多彩的一生,让人感同身受。同时,作者也从奥黛丽·赫本的经历为现代女性总结了许多建设性的建议。
  • 无冕之王:吕雉

    无冕之王:吕雉

    本书从汉高祖斩蟒起义开始,一直到吕后死后诸吕被除,吕氏一族黯然退出历史的舞台,这一段时间里发生的重大历史事件,介绍了吕后复杂又充满矛盾的一生。
  • 叶辛传

    叶辛传

    本书以文学的笔法,描摹了中国作协副主席、著名作家叶辛的传奇人生,如何在孤独与困境中挣扎奋起,如何在充满坎坷和磨难的人生旅途上不断挑战命运的极限,如何坚韧不拔地朝着自己的梦想不懈努力,走到中国文学高峰的人生足迹;并感受到他身上那股在厄运中挣扎、在陡峭中攀越的坚韧毅力和拼搏精神;看到一个卓尔不群、有血有肉的叶辛形象;了解到他曾轰动全国的长篇小说及电视剧《蹉跎岁月》、《孽债》等作品背后不为人知的故事。
  • 造物先造人:松下幸之助的经营哲学与做人理念

    造物先造人:松下幸之助的经营哲学与做人理念

    松下幸之助(1894—1989),被人称为“经营之神”——“事业部”、“终身雇佣制”、“年功序列”等日本企业的管理制度都由他首创。松下幸之助为人谦和,无论见了谁都点头哈腰,他用一句话概括自己的经营哲学:“首先要细心倾听他人的意见”。如果你想用最短的时间学习日本式管理的精髓,那么最好的入门书就是阅读松下幸之助的教诲和哲学。松下幸之助一生共出版了60多种著作,累计达数百万字。他的著作被译成英、法、德、中等20多个国家的文字,在全世界广泛流传。书中那些令亿万人为之倾倒叹服的经营秘诀,为人们打开了一道通往经营成功的大门。
  • 世界名人成长历程外交家(3)

    世界名人成长历程外交家(3)

    本书精选荟萃了古今中外各行各业具有代表性的有关名人,其中有政治家、外交家、军事家、谋略家、思想家、文学家、艺术家、教育家、科学家、发明家、探险家、经济学家、企业家等,阅读这些名人的成长故事,能够领略他们的人生追求与思想力量,使我们受到启迪和教益,使我们能够很好地把握人生的关健时点,指导我们走好人生道路,取得事业发展。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生之庶女倾城

    重生之庶女倾城

    再次重生,她已经不再是前世那个任人践踏的可怜虫。斗嫡姐,争实权,避渣男……慕容玥歌重生后玩的不亦乐乎。凤凰涅槃,浴血重生。且看谁家庶女倾天下。"
  • 无限丧尸

    无限丧尸

    我叫张乐,是一名特种部队服役的军人,并且还是一名狙击手。但是在我退伍的那天,发生了一件轰动全球的事情。一个个死去的人,全都复活了过来,全都变成了恐怖的丧尸!这些丧尸一个个行动力极高,从不知疲倦和恐惧,唯一的需求就是咬人!地球上有几十亿丧尸,它们无处不在,见人就咬,见人就吃,被咬到的人瞬间就会变异成丧尸……在这种恐怖的环境中,我开始了求生之路!
  • 滴血的刺刀(下卷)

    滴血的刺刀(下卷)

    被许大辉哄骗着在山林之中兜了大半日圈子的匪首张蛟,遭遇了清风寨唐氏兄弟和黄泽成、陆蕴轩等人的联手打击,罪恶的土匪头子最终在罗汉寺兵败身死,只有身为日本高级间谍的军师史思平侥幸脱逃。另一方面,进攻高安县城的日本军队面对中国守军的顽强阻击,损失惨重,恼羞成怒的日军指挥官使用了芥子气毒剂弹,中国守军阵地上顿时笼罩上了一层剧毒的烟雾。人员死伤殆尽。随着高安外围阵地的失守,死守了数日的高安县城最终陷落。六十军余部经激战后退守石鼓岭。
  • 宋辽金元文学

    宋辽金元文学

    本书采取文学史、作品选相结合的方式,使学生一书在手,即可掌握文学史的发展脉络和古代文学经典作家及作品。
  • 少校追妻之青梅往哪逃

    少校追妻之青梅往哪逃

    如果一个女孩的童年是父亲宽厚的肩膀,母亲温柔的陪伴。可叶楚的童年,却只有一个人身影。在她心中一个神一样的存在,也是她努力的目标。可是这个目标却随着她的18岁生日戛然而止,一个巴掌,让一切支离破碎。她远走他乡,6年;他守身守心,6年。原本她认为,这辈子跟他不会再有交际,可是天不遂人愿,一次回国,还是让他们无可避免的重逢。因为我爱了你整整一个曾经,要将你割舍,那刀割般的痛,今生她都不想体会,所以她逃。因为他的后知后觉,让她伤心,他弥补。好吧,你逃,那就由我来追。天涯海角,他们注定要纠缠,因为命运早在他们相遇的那刻就已经注定。
  • 涅槃彼岸

    涅槃彼岸

    写在前言:这是一群人逐梦的故事。上古洪荒,混沌初开,神族主宰天地,古族随神族而生,侍奉神族,乃为最早的人类。古煜,出生于古族,为救其母,闯入神界,故事,从此开始…………
  • History of Animals

    History of Animals

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 问君何为安

    问君何为安

    好怀念和你在一起的曾经,笑过,虐心的哭过。像在没有你的这种日子里酸甜辣咸全都没有,对于我来说,是苦的。北城念,你最好不要在让我看到你,不然的话,我一定会用你不喜欢的方式——抱着你大哭,鼻涕一把泪一把全抹在你身上。
  • 再悦君王待我成王带你狂

    再悦君王待我成王带你狂

    她是华夏人,却在一次去山谷里看古图时,看到了自己的前世惨死,不小心穿到了前世的身上,前世错付良人,伤害真心爱自己的人,这一世属于她的一切她都要夺回来。——听说慕容家的小祖宗又出来了,全京城的人都宠着的人,让所有女生羡慕的女生。她会跳舞,弹琴,练剑,今天当个将军玩玩,明天去个青楼看看。第一次见面是她的生辰宴上,“公子,男女授受不亲。”第二次见面,她去丞相府顺点东西,结果某男又来了,“需要帮忙吗?”“需要,把这里搬回将军府。”……“不知公子想要得到什么,用什么来换。”她全身黑色,看不到她的脸。“你,用我的心来换。”男子勾唇一笑。“……”从此她放火,他浇油。她打人,他助力。有人欺负她,他会让那人生不如死。有人喜欢她,他会让他不敢靠近她。“……”某女。【本文双宠+男主腹黑+女主高冷+身份多重+无逻辑+在线宠……】