登陆注册
9180200000026

第26章 印加——没有书面语言的文明(3)

库斯科古城与古堡建筑:人来人往的西方殖民地

库斯科古城位于秘鲁的安第斯山脉,在印加王帕查库蒂统治之下发展成为一个复杂的城市中心,其具有独特的宗教和行政的职能。库斯科古城与马丘比丘不一样,入侵者并没有把它夷为平地,而是在把这里变成自己的营地,因此它现在还是人来人往。库斯科古城不仅有着印加帝国的建筑,也有着西方殖民建筑。

萨克萨曼圆形古堡是库斯科城著名的建筑之一,古堡建筑在一个小山坡上,是俯瞰全城的巨大防御系统。据说其主堡是由印加王帕查库蒂于15世纪70年代动工修建的,工程持续了50多年,直到西班牙殖民着入侵之前还没完全竣工。这个巨大的建筑群从上至下共有3层围墙,每层墙高达18米,长达540米。古堡下层台阶用石板铺成,长达800米。

古堡最高处是由3座塔楼围起来的一个非常整齐的三角形,圆柱体主塔是印加王的行宫,其他两个正方形塔楼为驻军之处。古堡底下有用石头砌成的网状地道,它和3座塔楼相通,其结构新颖而复杂。这一庞大而坚固的宏伟壮观的建筑群显示了印加帝国的强大。

The Inca Saltpan:The ancient saltpan in Malamine

One of the most famous scenic spot in Coors is the ancient saltpan in Mala mine. Salt production is one of the main industries here, and it has begun since the period of Incan civilization.

After the clever Inca people discovered that the groundwater which flew through the salt mine in the mountain contained much salt, they dug many salt troughs in the mountain to draw the water in them. The groundwater flew through the troughs, evaporated under the hot sun and finally crystallized into coarse salt. The development of salt production kept the Incas free from the troubles caused by lack of food and clothing and thus spared more time for the Incas to build their empire. It is hard to believe that thousands of years later saltpans continue to be one of the economic powerhouses for the local people.

印加盐田:玛拉斯矿区的古盐田

库尔斯最为著名的景点之一便是玛拉斯矿区的古盐田,产盐业是这里的主要工业之一,而这项工业自从印加文明时期便已经开始。

聪明的印加民族发现这里的地下水流经山中的盐矿,水中含盐量极高,于是人们在山上挖出许多盐槽,将水引流至盐槽,水缓缓流过盐槽经过日晒蒸发后便会留下结晶体,形成粗盐。制盐业的发展使得印加人不为温饱问题所牵绊,印加民族赢取了更多的时间去经营国家。很难相信,这些盐田能够延续千年,现在依旧是当地人的经济支柱之一。

The ancient city of Chan Chan:It witnessed Chimu Empire’s periodof bloom

The ancient city of Chan Chan is a once magnificent ancient city.In the history of Inca civilization, the ancient city witnessed Chimu Empire’s period of bloom. The ruins of the ancient city still retain large-scale networks of irrigation. Despite of the hundreds of years of weathering, those totems carved on the wall still seem lifelike, recounting to us the prosperous city in bygone days.

Chimu culture existed during the period from the 11th century to the 15th century. The ancient city of Chan Chan covers an area of 36 square kilometers with roads connecting all the parts throughout the country. The city reached its peak during the period from the 14th century to the 15th century. Inside the city, there are ten inner cities with encircling walls. Research shows that those inner cities probably served as the mausoleums of the empire's ten monarchs and at the same time as the royal residential castle. Usually, inside these inner cities there are reservoirs, grand palaces and other buildings. Those buildings are magnificent with walls beautifully decorated by exquisite patterns. Ordinary citizens lived outside the castle. The relics unearthed in the city include bronze brass, golden and silver wares, pottery and textiles,etc. In the 16th century, the city was destroyed by the Spain invasion.

昌昌古城:见证了奇穆帝国的盛极一时

昌昌古城曾经是一座非常宏伟的古城,它见证了印加古文明奇穆帝国的盛极一时,至今断壁残垣还遗留着大规模的灌溉网。虽经历了数百年的风吹日晒,那些雕刻在墙壁上的图腾依旧栩栩如生,向我们诉说着这座古城曾经的繁华。

奇穆文化约存在于11~15世纪。昌昌古城的面积达36平方千米,有道路通达全国,该城在14~15世纪时最繁荣,城中心有十座建有围墙的内城。研究表明,这些内城可能是帝国十位君主的陵墓并兼作王族居住的城堡,里面一般有贮水池和宫室等建筑。这些建筑规模宏伟,院墙配有精美图案装饰,普通居民则住在城堡之外。古城中出土的文物有铜器、金银器、陶器、织布机纺织品等。16世纪,这座古城损毁于西班牙人的入侵之下。

Nazca Lines:A 2000-year-old mystery

In southern Peru's Nazca, there exists a 2000-year-old mystery: miles and miles of lines constitute various patterns on the surface of the earth. Even now, the mystery still remains unsolved——who created the Nazca lines, how they were created, what the Nazca lines mean.

These patterns are distributed in an area of 200 square miles in southern Peru. The patterns cover so great an area that a person can get a full view of the patterns only up in the sky with an altitude of above 300 meters. Thus, it is hard for the ordinary persons standing on the ground with a horizontal angle to believe that the irregularly-shaped strips of lines turn out to form a huge pattern when they are observed from high in the sky.

These patterns appeared in the 1st century. There still exist all kinds of opinions as to their uses. Some people say that they are used for irrigation. Others say that this area is used to hold ceremonial activities and that the lines resemble the sacred road of the Incan empire. There are even people who suspect that it is the doings of the aliens.

纳斯卡线条:一个2000年的谜局

秘鲁南部的纳斯卡地区存在着一个2000年的谜局:一片绵延几公里的线条,构成各种生动的图案,镶刻在大地之上。究竟是谁创造了纳斯卡线条,它们又是怎样创造出来的,神秘线条背后意味着什么?至今仍无人能破解这些谜团。

纳斯卡线条图案分布在秘鲁南部一块完整地域上,面积达200平方英里。由于图案十分巨大,人们只能在300米以上的高空才能看到图案的全貌,所以一般人处于地面的水平角度上时根本无法得知这些不规则的线条在高空观看时所呈现的竟是一幅幅巨大的图案。

这些图案出现于公元1世纪,关于这些图案的用途至今仍是众说纷纭。有人说这些图案是用以灌溉的;有人说这里是用来举行礼仪活动的场所,与印加帝国的神圣之路相似;还有人甚至怀疑这是外星人所为。

同类推荐
  • 从あいうえお到脱口秀:日语发音、单词、口语速成

    从あいうえお到脱口秀:日语发音、单词、口语速成

    本书包含了五十音图,单词,会话,语法,敬语等多个环节,内容涵盖了各种生活场景的实用会话,从易到难,仔细阅读完这本书,你就会发现,原本对于日语一窍不通的自己,已慢慢拥有了最基本的日语交际能力;原本看似很难的语法,现在也能头头是道的讲解出来,融会贯通了。
  • 用耳朵听最优美的讲演

    用耳朵听最优美的讲演

    本系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界,使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事,有体会幸福与生活的感悟故事,有帮你战胜挫折的勇气故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
  • 那些无法拒绝的名篇

    那些无法拒绝的名篇

    《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括导读、单词注解、诵读名句,学习英语的同时提升演讲能力。
  • 硝烟中的黑虎

    硝烟中的黑虎

    读者朋友,可以从这些有趣的小故事中,看到动物世界的奇异景象。看到它们的生活习性,它们的生存竞争,它们的神奇本领。看到动物的千姿百态和动物与动物之间,动物与自然之间,动物与人类之间的种种复杂关系,而且还能从这些故事中找到勤劳、善良、友谊,智慧,勇猛等等美好的词汇。
  • 美丽英文:那一年,我们一起毕业

    美丽英文:那一年,我们一起毕业

    正是每天上演的一幕幕小事让生活如此多姿多彩,正是曾经拥有的一丝丝回忆让生命如此精彩纷呈。校园时代的记忆、毕业季的感悟、成长期的困惑以及对生命的种种沉思,尽在这本精彩的小书中。让我们从这些佳作中一起学习优美的英文,感受译文的魅力,懂得在珍惜当下的同时,对过去抱有感激,不抱怨、不气馁,一路勇敢地前行。
热门推荐
  • 画变

    画变

    点滴墨砚,聚天地之精,汇人心之洁,描时空之轮轴,绘意境之奥妙。手中笔,脑中意,天地做纸,尽透生死。一笔封天地,一笔创生机。
  • 情帝之十世轮回

    情帝之十世轮回

    “心,你的梦想是什么?”女孩问男孩。“执世间最利之剑斩尽天下妖魔。昕,你呢?”“我?那我就做最利之剑。”他永远没想到,儿时的戏言成了真,他真的用“她”斩了“他”。
  • 江湖碑

    江湖碑

    一次离奇的分手,少年闯入一片扭曲的时空,一桥之隔,两方天地。追寻之路百战千伤,沧桑之途初心不忘,天域流光,奏命运的交响,大地升歌,谱灵魂的乐章。守得雾散见云开,似是幽雪故人来,然而一座冰冷的石碑,再次将他隔绝在千里之外……
  • 今天想想月亮叭

    今天想想月亮叭

    随便记点读书感想和生活随笔啦忘掉白天所有的不愉快叭愿你我都能获得幸福哦
  • 芳意揽星辰

    芳意揽星辰

    你的梦想是什么?谁又能将谁救赎?不相信姻缘的两个人,在观音山上因缘相遇。他们不知会有怎样的缘分……那日,叶策站在城门阙楼上,看着林染从石台阶上一步步往下走,突然想起那段话:无论人生上到哪一层台阶,阶下有人在仰望你,阶上亦有人在俯视你。你抬头自卑,低头自得,唯有平视,才能看见真正的自己。
  • 快穿之攻略系统

    快穿之攻略系统

    “恭喜宿主成功与本系统签订契约,作为第一名契约者,系统奖励:基本属性全为50以上,晶币500,可分配属性点10叶宁揉了揉脑袋,有些迷茫,这突然间出现在脑中的机械音是什么鬼?还有她不是被车撞死了吗?怎么会在这一片黑不溜秋的地方?
  • 一念为魔

    一念为魔

    神与魔,相生相克,一念神魔他绝世天才遭天妒
  • 携奥拉星亚比畅游洛克王国

    携奥拉星亚比畅游洛克王国

    无欲无求的少年郁凌,在一日遭遇人生重来器的那一刻,真的人生重来了。携带着奥拉星的亚比穿越到洛克王国,其实也不算大事,安静看洛克打恩佐就好了。就是没想到,自己的亚比原来这么能惹事?!
  • 带个游戏库在异界

    带个游戏库在异界

    穿越到一个高武世界,随身带着一个游戏库。既没有傲人的天赋,也没有无双的背景,更不存在倾城绝世的青梅竹马,苦逼的罗哲发现,自己想要过上好日子,貌似就只有打游戏这一条路可以走了。于是,他开始了自己‘堕落’之旅。在苦逼消消乐中提升精神力;在疯狂切西瓜中锻炼反应力;在拳皇中获得战斗经验以及武技;在……当有一天罗哲从游戏中抬起头时,才发现原来他,已经站在巅峰……
  • 九品卦仙

    九品卦仙

    “道友请留步!”“何事?”“吾观道友一表人才英俊无比,红光满面仪表堂堂,定是有喜事将要发生,不如来看看老道的这本《九品卦仙》,顺便点个收藏再给张推荐票如何?”“闲着也是没事,那……我便看看罢!”“记得收藏和给推荐票哦~”