登陆注册
9180200000019

第19章 古印度——青铜时代的城市(2)

After the Kalinga War, the Empire experienced half a century of peace and security under Ashoka. Mauryan India also enjoyed an era of social harmony, religious transformation, and expansion of the sciences and of knowledge. Chandragupta Maurya's embrace of Jainism increased social and religious renewal and reform across his society, while Ashoka's embrace of Buddhism has been said to have been the foundation of the reign of social and political peace and non-violence across all of India. Ashoka sponsored the spreading of Buddhist ideals into Sri Lanka, Southeast Asia, West Asia and Mediterranean Europe.

孔雀王朝:旃陀罗笈多·孔雀信奉耆那教,阿育王热衷于佛教

孔雀王朝是古代印度铁器时代历史的一个广泛的地理定义,孔雀王朝统治时期为公元前321年至公元前185年。帝国起源于印度次大陆东侧印度恒河平原(今比哈尔,北方邦东部、孟加拉)的摩揭陀王国,首都是帕塔里普城(今巴特那)。帝国由旃陀罗笈多·孔雀成立于公元前322年,当时他推翻了难陀王朝,并迅速向西穿越印度中部和西部,利用希腊亚历山大大帝和波斯军队的西撤后引起的地方势力混战来扩大其权力。到公元前320年为止,帝国已经完全占领印度的西北部,战胜并征服了亚历山大留下的殖民地总督。

孔雀王朝国土面积500万平方公里,它是当时世界上最大的帝国,也是印度次大陆有史以来最大的帝国。它的衰落时期是在阿育王统治结束60年之后。孔雀王朝于公元前185年土崩瓦解,取而代之的是摩揭陀国的笈多王朝。

在旃陀罗笈多的统治下,孔雀帝国征服了印度附近地区,那本来是马其顿人统治的区域;后来,旃陀罗笈多又击败了亚历山大军队的希腊将军塞琉古一世的入侵队伍。在旃陀罗笈多和他的继任者的统治之下,孔雀帝国确立了一套有关金融、管理、安全的单一高效体系,从此印度的内外贸易、农业和经济活动迈进了空前繁荣的时代。

羯陵伽战争以后,帝国在阿育王的统治下经历了半个世纪的和平与安全,印度孔雀王朝分享着一段社会和谐发展、宗教信仰变迁、科学知识增长的时期。旃陀罗笈多信奉耆那教,然而阿育王信奉佛教,这引起了他在位时期的更多的社会变革和宗教革新,据说这成为整个印度社会政治和平以及非暴力文明的基础。阿育王将佛教思想传播到了斯里兰卡、东南亚、西亚和欧洲的地中海地区。

2. The contribution to the human civilizations made by the melting pot of Indian cultures

India is a melting pot of cultures. Ancient India is one of the cradles of human civilization. It has made creative contribution to the human civilizations in writing, mathematics, medical science,music, dance and other aspects.

印度文化大熔炉对人类文明的贡献

印度是一个文化的大熔炉,古印度是人类文明的发源地之一,在文字、数学、医学、音乐、舞蹈等方面对人类文明作出了独创性的贡献。

Indus :The appearance of Indussymbols on many ritual objects

Between 400 and as many as 600 distinct Indus symbols have been found on seals, small tablets, ceramic pots and more than a dozen other materials, including a "signboard" that apparently once hung over the gate of the inner citadel of the Indus city of Dholavira.

Typical Indus inions are no more than four or five characters in length, most of which (aside from the Dholavira "signboard") are tiny; the longest on a single surface, which is less than 1 inch (2.54 cm) square, is 17 signs long; the longest on any object has a length of 26 symbols.

While the Indus Valley Civilization is generally characterized as a literate society on the evidence of these inions, this deion has been challenged by Sproat, and Witzel (2004) who argue that the Indus system did not encode language, but was instead similar to a variety of non-linguistic sign systems used extensively in the Near East and other societies. Others have claimed on occasion that the symbols were exclusively used for economic transactions, but this claim leaves unexplained the appearance of Indus symbols on many ritual objects, many of which were mass-produced in moulds. No parallels to these mass-produced inions are known in any other early ancient civilizations.

印度文字:出现在大量礼仪物品上的印度符号

目前,有关人员已经在印章、小药片、陶瓷盆以及其他十几种物体上发现了多达400~600个不同的印度文字符号,这些文字载体还包括那些曾经挂在朵拉维那城的内部要塞大门上的醒目“招牌”。

典型的印度铭文其长度不超过四或五个字符,其中大部分铭文(朵拉维那城的“招牌”除外)都很小巧,画面上最长的文字才17个字符那么长,小于1英寸(2.54厘米),任何物体上的最长文字只有26个字符长。

印度河流域文明的特点一般可以作为社会文化的证据,但这一说法受到了斯普罗特和威策尔(2004年)的挑战。他们认为印度文字体系没有语言编码,取而代之的是近东和其他社会的类似的各种非语言符号系统的广泛使用。还有人声称,有时候这些符号专门用于经济交易,但这种说法不能解释为什么印度文字符号会出现在大量的礼仪物品之上,其中许多刻在批量生产的模具之上。这些大量生产的文字符号在任何其他早期的古代文明中都没有发现过。

Indus mathematics:Bijaganitam of algebr and Rekha Ganita ofGeometry

In India, mathematics has its roots in Vedic literature which is nearly 4000 years old. Between 1000 BC and 1000 AD various treatises on mathematics were authored by Indian mathematicians in which were set forth for the first time, the concept of zero, the techniques of algebra and algorithm, square root and cube root.

同类推荐
  • 不可思议!原来我的英语这么溜!

    不可思议!原来我的英语这么溜!

    由徐维克编著的《不可思议原来我的英语这么溜》内容从基本的打招呼到话题应对,涵盖日常生活的方方面面,内容丰富。 关键时刻必备的一句话,依个人情况不同,可选择简易版或是升级版来回答,书里还将最夯的偶像剧对话与情境做链接,让您在练习时更容易融入情感,效果自然就会double再double啰!另外,对于想要将哪一句话延伸,从一句变两句变三句的读者朋友,书里也设计单词便利贴,提供与该情境相关、可延伸的单词,《不可思议原来我的英语这么溜》是一本实用性5颗星、趣味性也5颗星的生活英语会话书,推荐给您。
  • 双语学习丛书-生命之歌

    双语学习丛书-生命之歌

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 动物庄园(英文原版)

    动物庄园(英文原版)

    《动物庄园》(Animal?Farm)亦译作《动物农场》《动物农庄》,是英国有名作家乔治·奥威尔的重要作品,也是一部政治寓言体小说。故事描述了一场“动物主义”革命的酝酿、兴起和很终畸变,于1945年抢先发售岀版。
  • 课外英语-美国各州小知识(十一)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(十一)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 非洲的百万富翁(双语译林)

    非洲的百万富翁(双语译林)

    《非洲的百万富翁》讲述了骗子克雷上校与查尔斯爵士斗智斗勇的故事。克雷上校通过伪装成不同的身份,如墨西哥先知、小牧师理查德·佩普洛·布拉巴宗、施莱尔马赫教授等欺骗查尔斯,令查尔斯防不胜防。而案情的揭露则是通过克雷上校在事后给查尔斯发来的羞辱信,把他实施作案的过程揭露出来的。最终,克雷上校受到了法律的制裁。
热门推荐
  • 木叶之通灵兽是宝可梦

    木叶之通灵兽是宝可梦

    警告:由于作者智商不高难以撑起主角所以在作者给智商冲钱之前可能会无脑爽一段,不能接受就算,作者很新,还需慢慢起步。一个,不太一样的木叶。没有老年斑,没有科学怪蛇,晓没有黑化,可怜的黑绝亲自上阵。还多了个第四圣地和一堆通灵兽以及圣地的守护人,火影会怎么样?欸,等等,这个通灵兽怎么有点眼熟?伊布,呱呱泡蛙,小火龙……━Σ(?Д?|||)━你这喵的是宝可梦吧!?喂,戴帽子的小子和黄皮耗子,走错片场了吧!?小智:啊,你说我吗,没有啊!哈?小智:皮卡丘,让我们来让大筒木辉夜知道什么是十万伏特吧!皮卡丘:皮卡皮!(可能宝可梦和日常的感觉更重一点吧hhh,如果说忍术之类的我写的不太好你会放弃我么(╥_╥))生活码字不易,且看且珍惜。还是初中学生党,如果哪天断更,八成是被作业淹了。废了废了,我溜了。_(:з」∠)_
  • 吸血鬼之炼金帝国

    吸血鬼之炼金帝国

    有一种巅峰,叫吸血鬼巅峰。有一种国度,叫炼金国度。有一种十字架,叫德古拉的墓地。所谓永恒,只不过脖间轻轻一吻。所谓一生,只愿爱得轰烈,战得痛快,世界俯首称臣!
  • 寿世恒言——21世纪全民健康自我管理读本

    寿世恒言——21世纪全民健康自我管理读本

    人们要想健康长寿,首先要提高自己的健康意识,摈弃“生死由命,富贵在天”的宿命论,掌握自我保健知识,学会自我保健的技能。《寿世恒言》一书,正是为了“全民健康教育与健康促进”而撰写的好教材。
  • 夺命者重生归来之无涯之泪

    夺命者重生归来之无涯之泪

    霸道女王穿越变成弱鸡的妹子,欲哭无泪。欺负到我头上?说吧,想怎么死。巧妙易容,大叔~求放过!原来大叔是美男,惊艳我眼“喂,我给你生小鸡可好?“某男邪魅一笑”要生就要生一堆哦~“
  • 龙缈录

    龙缈录

    万年的骗局,即将终于今日,怀揣着所谓的勇敢与理想,愤然奔向大海星辰。万年间,我,欺骗灵魂,欺骗死亡。我,欺骗轮回,欺骗命运!今天,我又回到这里,被我欺骗的一切都将进入永恒的长眠!为你,跌入地狱在所不惜,为你,漫步奈何桥头依旧不悔。即使,沾染浊世红尘,即使,苦寻于茫茫人海,即使,你不会再记起曾经的一切。来世,我依旧会找到你,许你美好。愿你我,来世共逍遥!
  • 尘嚣客

    尘嚣客

    受伤无助的少年,背负十年之约。异域响起的号角,骑士学院的过客?罗林海军之花?人神大战杀戮悲歌下步步走来的黑衣少年,当身边兄弟不断倒下,昔日同窗相遇相杀,黑夜里他暗暗放下面具,挥剑领军滚滚铁流向前冲杀,任由面具下热泪盖颈。荣耀啊,骑士!奋进啊,袍泽!火与剑海洋里绽放的黑夜伯爵啊,战戈里谱写着一曲英雄的战歌!
  • 808完美星球

    808完美星球

    虐文,越往后越虐。女孩在北极等待极光出现时,频临死亡却遇到了来自苏赞星球的飞船。飞船要去哪里?她又会遇到什么?十几颗奇奇怪怪的星球,一场不同寻常的境遇,一段幻梦般的异星之恋。本作品绝不水字数,剧情不断推进
  • 鱼乐鸿鹄志

    鱼乐鸿鹄志

    天穹大陆,九域共存,天赋是命,潜力是运。世人眼中平凡子弟悠哉乐哉,醒掌天下权,醉卧美人膝,非我所愿也,非我所喜也,子非鱼安知鱼之乐。恨不该,期我,辱我,诽我,谤我,嘲我,激我。然;燕雀安知鸿鹄之志,我若破局,破天,必;争锋九域,天穹染血,争必果,万耀金身,天下共主。
  • A Child's History of England

    A Child's History of England

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 马常旭究竟是何方神圣

    马常旭究竟是何方神圣

    19岁的马常旭,一切都很新鲜,他究竟是何方神圣呢