赫诺听见了囚犯们的哀嚎，这让他立刻意识到了自己正身处什么地方。
他绕来绕去，又听见头顶传来了另一种声音――士兵们的笑声。
这让他知道自己已经到了，所以，他回到了监狱地底，爬进了监狱中。
此时，所有的卫兵都在喝酒，因此牢中没有人把守，只有几个人不甘痛苦，不停惨叫。
赫诺拿出莎拉留给自己的撬锁器，发给所有的囚犯，当然，有不少人已经。
“快，我是来救你们的，快出来。”他相信这些囚犯肯定都会使用这东西，所以发光撬锁器――实际上，他自己留了两个备用――后躲了起来，任由这些人半信半疑却仍纷纷打开了牢门。
“来人呐！有人越狱啦！”赫诺却又大喊起来，然后躲进了下水道。
“什么？有人越狱？”众士兵扔下酒瓶，跑进了监狱。
然后，赫诺钻进瞬间变得空旷的兵营，找到了侍卫长的办公室。
撬坏所有的撬锁器后，赫诺还是勉强撬开了锁，他走了进去，在侍卫长的桌子上找到了这本书――在印着“宫廷法师”的书封上，还能看出这刚刚印上的“赃物”二字。
这本书的书名叫《第九种月亮》，而赫诺马上猜到了这本书的内容――新月、娥眉月、上弦月、凸月、望月、凸月、下弦月、残月，月亮最为常见的八种形态。
而这第九种月亮的形态，便是“红月”――望月的一种特殊形态。
在卫兵们解决那些越狱者之前，赫诺就从下水道跑出了兵营，回到了领主宫地底的杂物室。
可是，宫廷法师道尔不在。
赫诺便又一次观察起了这研究室――可他没有发现什么别的值得注意的东西，除了几卷他不敢阅读或使用的魔法书和魔法卷轴。
他坐在椅子上读起了这本书。
这本书的作者用毕生时间研究红月，但并没有找到什么规律。他写下的文字越来越疯狂，从学者浓烈求知欲的化身，到狂人庆幸自己是个愚者的赞歌。
对学者们来说，哪怕是赞美神灵的诗歌，也能解读出无数的知识，可赫诺对这些知识不感兴趣――他只想让自己变得像一个正常的“月下之子”，甚至仅仅是想变成一个普通的、可以使用魔法的普通人。
“回来了？”不久之后，道尔回到了自己的研究室。
“你去哪了？”
“领主大人喊我，他想让我给他炼一些补药。我的书带回来了吗？”
“在这儿。”赫诺把这本书给了他。
“谢谢。哎……如果我能抓到一个‘月下之子’，研究就会简单不少了。我就不信十七年那天晚上前没有婴儿降生。”
赫诺总觉得这人或许对自己很重要，所以，他想告诉这人，自己就是一位“月下之子”。可是，他总怕自己会被道尔切成片分析研究。
“您觉得这本书怎么样？”赫诺问了一句。
“如果这位伟大的学者之前的作品一样，用密码加密。里面肯定有不少有趣的知识。现在的盗贼也对这些事感兴趣吗？”
“这不是密码，这是精灵语，奥瑞尔帝国的精灵族使用的语言。”
“精灵语？精灵语是长成这样的吗？”埃默德城再繁华，也只是个普通的城市而已。所以，一个小小的宫廷法师不认识精灵语也算正常。
“不知道这是精灵语，你是怎么看懂这些书的呢？”
“我整理了一份‘密码表’，现在看来，这是一本‘精灵语翻译手册’，不过还是只能半看半猜。你懂精灵语？”
“从我刚出生后不久到几天前，我都生活在奥瑞尔帝国，被一位学者收养。”
“学者？是莱恩大师吗？”果然，只要是法师、精灵或学者，就没有没听说过莱恩大师的。
“不，是另一位隐士。”赫诺怕这家伙知道自己的养父是莱恩大师的学生之后，他会被关押起来与他交流学习一辈子。
“哦……你能教我精灵语吗？我会给你学费的，绝对比小偷小摸安全，也更能赚钱。”
“可以，不过不是现在，我还有些事要做。我要回去一趟，这把匕首给你，请帮我附魔――只需要用土系魔法将它变得更坚硬就好。”
“你对魔法也有了解？太好了，这几张火球术卷轴收下吧。防身用。”
“谢谢，明天这个时间，我来教你精灵语，再与你聊一聊魔法的事。”赫诺虽然无法使用这些卷轴，却还是收了下来――就算没有魔法天赋的人也可以使用卷轴，这代表它们可以卖个好价钱。
“好的。”
