登陆注册
83643200000010

第10章 Anne's Apology

Marilla said nothing to Matthew about the affair that evening; but when Anne proved still refractory the next morning an explanation had to be made to account

for her absence from the breakfast table. Marilla told Mat-thew the whole story, taking pains to impress him with a due sense of the enormity of Anne's behavior.

‘It's a good thing Rachel Lynde got a calling down; she's a meddlesome old gossip,’ was Matthew's consolatory re-joinder.

‘Matthew Cuthbert, I'm astonished at you. You know that Anne's behavior was dreadful, and yet you take her part! I suppose you'll be saying next thing that she oughtn't to be punished at all!’

‘Well now-no-not exactly,’ said Matthew uneasily. I reckon she ought to be punished a little. But don't be too hard on her, Marilla. Recollect she hasn't ever had anyone to teach her right. You're-you're going to give her some-thing to eat, aren't you?

‘When did you ever hear of me starving people into good behavior?’ demanded Marilla indignantly. ‘She'll have her meals regular, and I'll carry them up to her myself. But she'll stay up there until she's willing to apologize to Mrs. Lynde, and that's final, Matthew.’

Breakfast, dinner, and supper were very silent meals-for Anne still remained obdurate. After each meal Marilla carried a well-filled tray to the east gable and brought it down later on not noticeably depleted. Matthew eyed its last descent with a troubled eye. Had Anne eaten anything at all?

When Marilla went out that evening to bring the cows from the back pasture, Matthew, who had been hanging about the barns and watching, slipped into the house with the air of a burglar and crept upstairs. As a general thing Matthew gravitated between the kitchen and the little bedroom off the hall where he slept; once in a while he ventured uncomfortably into the parlor or sitting room when the minister came to tea. But he had never been upstairs in his own house since the spring he helped Marilla paper the spare bedroom, and that was four years ago.

He tiptoed along the hall and stood for several minutes outside the door of the east gable before he summoned courage to tap on it with his fingers and then open the door to peep in.

Anne was sitting on the yellow chair by the window gazing mournfully out into the garden. Very small and unhappy she looked, and Matthew's heart smote him. He softly closed the door and tiptoed over to her.

‘Anne,’ he whispered, as if afraid of being overheard, ‘how are you making it, Anne?’

Anne smiled wanly.

y well. I imagine a good deal, and that helps to pass the time. Of course, it's rather lonesome. But then, I may as well get used to that.’

Anne smiled again, bravely facing the long years of solitary imprisonment before her.

Matthew recollected that he must say what he had come to say without loss of time, lest Marilla return prematurely. ‘Well now, Anne, don't you think you'd better do it and have it over with?’ he whispered. ‘It'll have to be done sooner or later, you know, for Marilla's a dreadful deter- mined woman-dreadful determined, Anne. Do it right off, I say, and have it over.’

‘Do you mean apologize to Mrs. Lynde?’ ‘Yes-apologize-that's the very word,’ said Matthew eagerly. ‘Just smooth it over so to speak. That's what I was trying to get at.’

‘I suppose I could do it to oblige you,’ said Anne thought-fully. ‘It would be true enough to say I am sorry, because I AM sorry now. I wasn't a bit sorry last night. I was mad clear through, and I stayed mad all night. I know I did because I woke up three times and I was just furious every time. But this morning it was over. I wasn't in a temper anymore- and it left a dreadful sort of goneness, too. I felt so ashamed of myself. But I just couldn't think of going and telling Mrs. Lynde so. It would be so humili ating. I made up my mind.’

I'd stay shut up here forever rather than do that. But still- I'd do anything for you-if you really want me to-‘Well now, of course I do. It's terrible lonesome down-stairs without you. Just go and smooth things over- that's a good girl.’

‘Very well,’ said Anne resignedly. ‘I'll tell Marilla as soon as she comes in I've repented.’

‘That's right-that's right, Anne. But don't tell Marilla I said anything about it. She might think I was putting my oar in and I promised not to do that.’

‘Wild horses won't drag the secret from me,’ promised Anne solemnly. ‘How would wild horses drag a secret from a person anyhow?’

But Matthew was gone, scared at his own success. He fled hastily to the remotest corner of the horse pasture lest Marilla should suspect what he had been up to. Marilla her-self, upon her return to the house, was agreeably surprised to hear a plaintive voice calling, ‘Marilla’ over the banis-ters.

‘Well?’ she said, going into the hall.

‘I'm sorry I lost my temper and said rude things, and I'm willing to go and tell Mrs. Lynde so.’

‘Very well.’ Marilla's crispness gave no sign of her relief. She had been wondering what under the canopy she should do if Anne did not give in. ‘I'll take you down after milking.’

Accordingly, after milking, behold Marilla and Anne walking down the lane, the former erect and triumphant, the latter drooping and dejected. But halfway down Anne's dejection vanished as if by enchantment. She lifted her head and stepped lightly along, her eyes fixed on the sunset sky and an air of subdued exhilaration about her. Marilla be-held the change disapprovingly. This was no meek penitent such as it behooved her to take into the presence of the of-fended Mrs. Lynde.

‘What are you thinking of, Anne?’ she asked sharply. ‘I'm imagining out what I must say to Mrs. Lynde,’ answered Anne dreamily.

This was satisfactory-or should have been so. But Marilla could not rid herself of the notion that something in her scheme of punishment was going askew. Anne had no business to look so rapt and radiant.

Rapt and radiant Anne continued until they were in the very presence of Mrs. Lynde, who was sitting knitting by her kitchen window. Then the radiance vanished. Mournful penitence appeared on every feature. Before a word was spoken Anne suddenly went down on her knees before the astonished Mrs. Rachel and held out her hands beseechingly.

‘Oh, Mrs. Lynde, I am so extremely sorry,’ she said with a quiver in her voice. I could never express all my sorrow, no, not if I used up a whole dictionary. You must just imagine it. I behaved terribly to you-and I've disgraced the dear friends, Matthew and Marilla, who have let me stay at Green Gables although I'm not a boy. I'm a dreadfully wick-ed and ungrateful girl, and I deserve to be punished and cast out by respectable people forever. It was very wicked of me to fly into a temper because you told me the truth. It WAS the truth; every word you said was true. My hair is red and I'm freckled and skinny and ugly. What I said to you was true, too, but I shouldn't have said it. Oh, Mrs. Lynde, please, please, forgive me. If you refuse it will be a lifelong

sorrow on a poor little orphan girl would you, even if she had a dreadful temper? Oh, I am sure you wouldn't. Please say you forgive me, Mrs. Lynde.

Anne clasped her hands together, bowed her head, and waited for the word of judgment.

There was no mistaking her sincerity-it breathed in every tone of her voice. Both Marilla and Mrs. Lynde recognized its unmistakable ring. But the former under- stood in dismay that Anne was actually enjoying her valley of humiliation-was reveling in the thoroughness of her abasement. Where was the wholesome punishment upon which she, Marilla, had plumed herself? Anne had turned it into a species of positive pleasure.

Good Mrs. Lynde, not being overburdened with per-ception, did not see this. She only perceived that Anne had made a very thorough apology and all resentment vanished from her kindly, if somewhat officious, heart.

‘There, there, get up, child,’ she said heartily. ‘Of course I forgive you. I guess I was a little too hard on you, any-way. But I'm such an outspoken person. You just mustn't mind me, that's what. It can't be denied your hair is terrible red; but I knew a girl once-went to school with her, in fact-whose hair was every mite as red as yours when she was young, but when she grew up it darkened to a real handsome auburn. I wouldn't be a mite surprised if yours did, too-not a mite.’

‘Oh, Mrs. Lynde!’ Anne drew a long breath as she rose to her feet. ‘You have given me a hope. I shall always feel that you are a benefactor. Oh, I could endure anything if I only thought my hair would be a handsome auburn when I grew up. It would be so much easier to be good if one's hair was a handsome auburn, don't you think? And now may I go out into your garden and sit on that bench under the apple-trees while you and Marilla are talking? There is so much more scope for imagination out there.’

‘Laws, yes, run along, child. And you can pick a bouquet of them white June lilies over in the corner if you like.’

As the door closed behind Anne Mrs. Lynde got briskly up to light a lamp.

‘She's a real odd little thing. Take this chair, Marilla; it's easier than the one you've got; I just keep that for the hired boy to sit on. Yes, she certainly is an odd child, but there is something kind of taking about her after all. I don't feel so surprised at you and Matthew keeping her as I did-nor so sorry for you, either. She may turn out all right. Of course, she has a queer way of expressing herself- a little too-well, too kind of forcible, you know; but she'll likely get over that now that she's come to live among civilized folks. And then, her temper's pretty quick, I guess; but there's one comfort, a child that has a quick temper, just blaze up and cool down, ain't never likely to be sly or deceitful. Preserve me from a sly child, that's what. On the whole, Marilla, I kind of like her.’

When Marilla went home Anne came out of the fragrant twilight of the orchard with a sheaf of white narcissi in her hands.

‘I apologized pretty well, didn't I?’ she said proudly as they went down the lane. ‘I thought since I had to do it I might as well do it thoroughly.’

‘You did it thoroughly, all right enough,’ was Marilla's comment. Marilla was dismayed at finding herself inclined to laugh over the recollection. She had also an uneasy feeling that she ought to scold Anne for apologizing so well; but then, that was ridiculous! She compromised with her con-science by saying severely:

‘I hope you won't have occasion to make many more such apologies. I hope you'll try to control your temper now, Anne.’

‘That wouldn't be so hard if people wouldn't twit me about my looks,’ said Anne with a sigh. ‘I don't get cross about other things; but I'm SO tired of being twitted about my hair and it just makes me boil right over. Do you sup-pose my hair will really be a handsome auburn when I grow up?’

‘You shouldn't think so much about your looks, Anne. I'm afraid you are a very vain little girl.’

‘How can I be vain when I know I'm homely?’ protested Anne. ‘I love pretty things; and I hate to look in the glass and see something that isn't pretty. It makes me feel so sorrowful-just as I feel when I look at any ugly thing. I pity it because it isn't beautiful.’

‘Handsome is as handsome does,’ quoted Marilla. ‘I've had that said to me before, but I have my doubts about it,’ remarked skeptical Anne, sniffing at her narcissi. ‘Oh, aren't these flowers sweet! It was lovely of Mrs. Lynde to give them to me. I have no hard feelings against Mrs. Lynde now. It gives you a lovely, comfortable feeling to apologize and beforgiven, doesn't it? Aren't the stars bright tonight? If you could live in a star, which one would you pick? I'd like that lovely clear big one away over there above that dark hill.’

‘Anne, do hold your tongue.’ said Marilla, thoroughly worn out trying to follow the gyrations of Anne's thoughts.

Anne said no more until they turned into their own lane. A little gypsy wind came down it to meet them, laden with the spicy perfume of young dew-wet ferns. Far up in the shadows a cheerful light gleamed out through the trees from the kitchen at Green Gables. Anne suddenly came close to Marilla and slipped her hand into the older woman's hard palm.

‘It's lovely to be going home and know it's home,’ she said. ‘I love Green Gables already, and I never loved any place be-fore. No place ever seemed like home. Oh, Marilla, I'm so happy. I could pray right now and not find it a bit hard.’

Something warm and pleasant welled up in Marilla's heart at touch of that thin little hand in her own-a throb of the maternity she had missed, perhaps. Its very unaccustomedness and sweetness disturbed her. She hastened to restore her sensations to their normal calm by inculcating a moral.

‘If you'll be a good girl you'll always be happy, Anne. And you should never find it hard to say your prayers.’

‘Saying one's prayers isn't exactly the same thing as praying,’ said Anne meditatively. ‘But I'm going to imagine that I'm the wind that is blowing up there in those tree tops. When I get tired of the trees I'll imagine I'm gently waving down here in the ferns-and then I'll fly over to Mrs.’

Lynde's garden and set the flowers dancing-and then I'll go with one great swoop over the clover field-and then I'll blow over the Lake of Shining Waters and ripple it all up into little sparkling waves. Oh, there's so much scope for imagination in a wind! So I'll not talk any more just now, Marilla.’

‘Thanks be to goodness for that,’ breathed Marilla in devout relief.

同类推荐
  • The Improvisation Edge

    The Improvisation Edge

    All kinds of books have been written about building trust and teamwork. Karen Hough describes four secrets that help leaders, trainers, managers, and frontline employees adopt the improviser’s mind-set.
  • Women Lead the Way

    Women Lead the Way

    In this inspiring and practical guide for achieving better decision-making and management, Linda Tarr-Whelan shows how having women account for at least 30% of representation at decision-making tables marks the tipping point for positive organizational and societal change.
  • Talent Magnet

    Talent Magnet

    What Does Top Talent Really Want?More than vision, strategy, creativity, marketing, finance, or even technology, it is ultimately people that determine organizational success. That's why virtually every organization wants more top talent. But do you know what they're looking for?
  • Get to the Point!

    Get to the Point!

    Champion Your Best Ideas!Every time you communicate, you're trying to do something, change something, or move someone to action. You're trying to make a point. But the only way to make a point is to have a point.
  • 那些激励你前行的声音

    那些激励你前行的声音

    人生来有许多事情不平等,但这不代表挣扎和改变没有意义。无论何时,努力都是从狭隘的生活中跳出、从荒芜的环境中离开的一条最行之有效的路径。乔布斯、比尔盖茨、乔丹、奥巴马……他们用人生最好的年华做抵押,去实现那个说出来被人嘲笑的梦想。《那些激励你前行的声音》以中英双语对照的形式,精选智者哲人、商界精英和文体明星等各类名人的经典演讲佳作,这些演讲,或激情澎湃、或慷慨陈词、或说理生动、或娓娓道来,读来令人回肠荡气。阅读这些演说可以让你最直接地贴近成功人士的思想,获取成长与成功的基石,同时也能在阅读中学习英语,以期能够为读者呈现纯正地道的英语并学习。
热门推荐
  • 异世界精灵学院府

    异世界精灵学院府

    穿越到了异世界,还是复活在精灵少女身上的,还要去上精灵学院?我不要去上学……精灵学院……稍等,此岂不美哉??
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 半岛晴天

    半岛晴天

    在终年没有多少个下雨天的伊比利亚半岛,再遇见那个羁绊十年的人,好像昨天,前天,好几年前,历历在目,她只说:“喂,那时候你还欠我一张同学录哦,该不会是想让我们再不联络吧?”在终年没有多少个下雨天的伊比利亚半岛,遇见那个像阳光一样的人,他笑着走向你,用蹩脚的中文说:“我们回家吧。”她忽然间想起来那首歌,大致唱的是:“下一处蓝天白云,下一次草坪再绿,我爱的人,我愿再次见到你。”又是另一首歌,用西班牙语宣告着心中真挚的热爱,好像安达卢西亚的阳光,强烈却不刺眼地在告白。
  • 最强佳婿

    最强佳婿

    林成宇本来是境外星玄门少主,奈何被叛徒陷害并且意外入狱,等到出狱做了上门女婿,屈辱无休止的降临在他的头上,等到一朝修为恢复地位回升,且看他如何君临天下,一雪前耻!
  • 巅峰独尊

    巅峰独尊

    新书首发,望各位书友支持,巅峰大陆上,至尊陨落,星辰变换,巅峰之境,为何停留数万年之久,面对诸多压力,穆峰强势崛起。
  • 我在古代被逼成带货女王

    我在古代被逼成带货女王

    秦安若是大盛有名的笑话!嫁入王府三年,梁王没踏入过她的寝殿!梁王的白月光还是从小给她提鞋都不配的庶妹!圆房还需要三年后皇帝对梁王亲下口谕,更是成为人们茶余饭后的笑谈!但是圆房之后……梁王妃的画风突然就变了!每天花式翻墙跑出梁王府,怀里永远揣着合离文书,追着白月光庶妹不分昼夜兜售王妃宝座!“祁凉是潜力股,你只需要一点点投资,就可以换来富婆的后半生!”“现在下单就送正品王妃凤冠吉服一套,外加‘大盛最佳野鸳鸯’锦旗,还有贴心热情婚后矛盾调解售后套餐!”但是生意还没有成交,秦安若却被某人狠狠圈入怀中:“本王这般好,王妃还离什么婚?”
  • 时光以北,青柠之夏

    时光以北,青柠之夏

    夏柠是一个善良,大气,平凡却永远充满朝气的二八少女。当她来到著名的华临实验高中,开启了她的花季雨季。她邂逅了表面阳光,内心却结了坚冰的韩昭阳;内敛温柔,默默守护她的男生叶澳。她哭了,笑了,吵了,叫了,成长了。青春离奇,少年不羁。也许在我们的中学时代里,我们的生活并不璀璨。也许我们心中的无穷心事,一直没有读者。也许我们想从错误中走出,最后还是没有勇气。也许我们点亮希望之灯,又被无情的风吹灭。再见了那青春,我将在深秋的黎明出发。再见了那青春,再见曾经最美丽的疼痛。再见了,时光以北,那柠檬味的青春。
  • 妖灵茶馆

    妖灵茶馆

    欢迎来到妖灵茶馆!您是需要猫妖,还是需要蛇妖,还是狐狸精来亲自给您服务呢?什么?我们可没有骗人哦,这里是真正的妖灵茶馆。您不信?好吧,那个谁,来,把尾巴露出来给客人看看。客人?客人?您别晕啊,我们保证不吃人!老板,客人又晕了!怎么办?啥?扣工资,不要啊!老板,我们保证再也不把客人吓晕了!
  • 旋风速度凌云志

    旋风速度凌云志

    本书致敬动画片旋风速度,为了更好地让各个旋风速度的粉丝满足,保留了电闪雷鸣队。其余的因为剧集不足只好重新构思能得到各位粉丝的赞同是,本人的荣幸。
  • 我是克隆神

    我是克隆神

    2180年,华夏集团创立160周年庆典,然而推出了一个可以修仙使人长生不老的计划,聚集了十万人作为第二批修仙者,取了他们的基因克隆投放到华夏基地一个火星卫星里。那里和外面的时间流速比列是1:60,就是说,外面生活一年,里面修仙六十年。然而多次出行到火星的华夏飞船引起了国际的关注,纷纷要求华夏集团给予说明。就在这时,地球上的男主人公为救爱人而死,在那个合同中制度下,克隆主人公被四处追杀,女主人为他而死,终于激起了他仇狠,在报仇中修炼,在修炼中报仇,一步步走向最高层。而,外界终于开战了,科技和仙法第一次对决,在修真星的爆破之后,第二次对决开始。就在两败俱伤的时候,地球危机,于是息战调查,但是谁都没有想到,罪魁祸首是他们......