忧勤[1]是美德，太苦则无以适性怡情[2]；淡泊是高风[3]，太枯[4]则无以济人利物。
注释
[1]忧勤：忧虑而勤劳。[2]适性怡情：顺应本性心情愉悦。[3]高风：高尚的风骨。[4]枯：树木丧失生机。指对功名利禄过分冷淡。
译文
操劳勤勉是美德，过分辛苦就会失去生活的情趣；淡泊名利是好事，过于孤僻就无益于社会人生。
点评
一个人有强烈的事业心和责任感，工作起来夜以继日不知疲倦，这当然值得赞扬。但是，如果只知工作和事业，完全不知世上还有其他事，这未必就是好事了。按照现代人的价值观念，人除了应当拥有事业的成就感，还应拥有二人世界的温馨爱情，有天伦之乐的温暖亲情，有志同道合的亲密友情，有享受闲暇时光的闲情逸趣，有听音乐、看电影等业余爱好。这样的生活才多姿多彩。
所谓“明月清风不要钱”，人心若能淡泊名利，自能“富贵于我如浮云”。淡泊名利当然是美德，但若心性过分冷漠，对国家、对社会、对家庭、对他人没有责任感，对天下兴亡、国家安危、百姓疾苦、亲人贫病统统不关心，那么这样的淡泊就失去了价值和意义。“过犹不及”，凡事不可过度。一旦做过头就走向反面，好事可能变坏事，原本是美德也会让人不敢恭维。可见，人对于分内之事要全力以赴，对自然本性要善加维持，方不至于走入生活的歧途。
