登陆注册
6548600000100

第100章 附录四 (2)

Schneider,TG施奈德校本《亚里士多德政治学》(Aristotelis Politica)二册,1809年在法兰克福印行。施奈德校订顾重拉丁古译。

Corae顾莱校本,1821年在巴黎印行。

Thurot图洛特法文译本《亚里士多德伦理学和政治学》,1823年在巴黎印行。

Gttling戈脱林校本《亚里士多德政体论》(Aristotelis de Politica),1824年在耶那(Jena)印行。戈脱林应用Ms和P1抄本做了校勘。

StHilaire,B圣提莱尔希文校本和法文翻译《亚里士多德的政治学》(Politique dAristote),1837年在巴黎印行。

Stahr,A斯达尔希文校本和德文翻译《亚里士多德〈政治学〉》,1839年在莱比锡印行。C斯达尔校订译文,1860年在斯图加特印行。斯达尔译本以精审见称。

Lindau林道德文译本,1843年在德尔斯(Dels)印行。

Bernay培尔奈德文译本《亚里士多德〈政治学〉卷一至三》。

Bekker2“贝克尔《亚里士多德〈政治学〉》重校本。贝克尔起初对《亚里士多德全集》卷八《国体论》(de Republica),应用巴黎诸抄本、劳伦丁诸抄本、马季安诸抄本等做了通篇校订,后来又用更多的抄本和拉丁译本重行校勘,在1855年单独印行八开本的《〈政治学〉校本》。

Susmihl,F苏斯密尔希文校本和德文翻译。苏氏分析了当代所可获得的各个政治学抄本,类别之为π1和π2两组,作了通篇对校,用力之勤,超过先辈。初版于1872年在莱比锡印行。再版本扩充了文义注释,在1879年印行。一二两版校勘偏重π1组和Γ抄本。三版校勘兼顾π1和π2两组抄本,1882年作为戴白纳尔丛书(Bibliotheca Teubneriana)印行。1894年又印行苏氏和希克斯(RDHicks)合作的校注本(卷一至三、卷七卷八)。

Kirchmann,GHvon基尔赫曼德文译本《亚里士多德〈政治学〉》(AristPolitik),1880年在莱比锡印行(“哲学名著丛书”,Philosophische Bibliothek)。

Welldon韦尔屯英文译本,纽曼称它为精慎的译本。

Jowett,B周伊特英文译本《亚里士多德〈政治学〉》(The Politics of A)两册,1885年在牛津印行,有戴维斯(HWCDavis)所作的卷章分析和索引。

Newman,WL纽曼校注本(四册),1887—1902年在牛津印行。纽曼的校订、诠疏和注释都比前人要广泛。现有1950年影印本。

Rackham,H腊克姆希英对照本,“路白经典丛书”(The LoebClassical Lib),1932年在伦敦和纽约印行。

Barker,E巴克尔英译本,有导言、章节分析、注释和附录,1946年在牛津印行;1948年重校再版。今有1952年印本。

(V)关于亚氏《政治学》的中古诠疏和近代专著

Albertus,Magnus《阿尔培脱(1193?—1280)全集》有巴黎1651年21卷本和1890年36卷本,其中卷一至六和卷二十一为亚氏著作的诠疏。

Aquinas,StThomas托马斯·阿奎那(1225?—1274):《诠疏》(Commentarii TAquinatis),1595年在威尼斯印行。阿奎那的《诠疏》评述亚氏著作,长篇及于《物理学》《形而上学》《伦理学》《政治学》,中篇及于《论灵魂》等,短篇及于《论感觉》《论记忆》等。

Giphanius季芳尼(季孙,Gissen):《亚里士多德政治著作诠疏》(Commentarii in Politicum opus Aristotelis),1608年在法兰克福印行。

Piccart皮卡尔:《亚里士多德政治著作诠疏》,1615年在莱比锡印行。

Spengel,L斯宾格尔:《关于亚里士多德的〈政治学〉》(Ueber die Politik des A)《明亨科学院哲学集刊》卷五,1841年)。

Bojessen布依逊:《亚里士多德政治论著疏释》(Bedragtil Fortolkningen om Aristoteles Boger om staten),1844年在哥本哈根印行。

Nickes尼克斯:《关于亚里士多德的政治学著作)》(de APoliticorum libris),1851年在波恩印行。

Rassow拉梭:《亚里士多德著作评校》(Observationes Criticae in Aristotelem),1858年在柏林印行。《亚里士多德〈政治学〉若干疑难的疏释》(Bemerkungen üeber einige stellen der Pdes A),1864年在魏马(Weimar)印行。

Thurot图洛特:《亚里士多德研究》(Etudes sur Aristote),1860年在巴黎印行。书中749页以下为“《政治学》各卷评校”。

Schutz许茨:《亚里士多德〈政治学〉首卷所树立的国家基础》(de Fundamentis republicae,quae primoPoliticorum libro ab Apositasunt),1860年在波茨坦(Potsdam)印行。

Oncken翁肯:《亚里士多德政治讲稿》(Staat lehre des A),1870、1875年在莱比锡印行(全书两册)。

Bonitz鲍尼兹:《亚里士多德研究》,(Aristotelischestudien),1863年在维也纳印行,其中卷二涉及《政治学》。

Hampke汉普启:《亚里士多德〈政治学〉卷一疏释》(Bemerkungen üeber des erste Büch der Poldes A),1863年在卢克(Luck)印行。

Buchsenschutz布荪旭茨:《亚里士多德〈政治学〉卷一8—11章》,1867年印行。

Madvig马德维格:《希腊典籍对照校勘》(Adversaria critica ad scriptores Graecos),1871年在哥本哈根印行,其中卷八461页以下涉及亚氏的《政治学》。

Vahlen瓦伦:《论亚里士多德著作》(Aristotelische Aufsatze),1872年在维也纳印行,其中卷二涉及《政治学》。

Jackson杰克逊:《亚里士多德〈政治学〉卷一章三》,《语文学季刊》卷七,1887年。

Postgate卜斯盖脱:《亚里士多德〈政治学〉札记》(Notes on the Politics of A),1877年在剑桥印行。

Arnim,Hvon阿尔尼姆:《亚里士多德〈政治学〉的编成》(Zur Entstehungsgeschichte der APolitik),1924年在维也纳印行。

(VI)本书译文注释引及之亚氏书目

简写

Analytica priora分析前编Analpr分前

Analytica posteriora分析后编Analpost分后

de Anima论灵魂de An灵魂

de Caelo论天de Cael论天

de Generatione Animalium论动物的生殖GA生殖

de Partibus Animalium论动物的构成PA构成

Ethica Eudemia欧德米亚伦理学EE欧伦

Ethica Nicomachea尼可玛可伦理学EN尼伦

Historia Animalium动物志HA动物

Magna Moralia道德论MM道德

Metaphysica形而上学Met形上

Meteorologica气象学Meteor气象

Mundo,de(PseudoA)论世界(伪亚氏书)de Mund世界

Oeconomica(PseudoA)经济学(伪)Oecon经济

Physica物理学Phys物理

Physiognomica相术Physiogn相术

De Poetica诗学Poet诗学

Problemata(Pseudo-A)问题集(伪)Probl问题

Rhetorica修辞学Rhet修辞

Topica命题Top命题

同类推荐
  • 周易雅正

    周易雅正

    本书系作者经过二十年研究,彻悟易学原委后对《周易》做的白话注解。作者指出《周易》以奇卦为经、偶卦为纬,每两卦为一对,编织了一个立体章回式结构,是周公旦借卜辞形式记录文武二王开国事迹,用来教诲后世的著作。其中,上经是写周武王的业绩,下经是写周文王的故事,乾坤既济未济四卦分别为上下经的概论。全书抓住此线索,逐字逐句进行白话解读,条理清晰,了无阙疑,再现了这部传世奇书的本义。
  • 近代思想的主潮

    近代思想的主潮

    本书分为精神生活的基本概念、知识问题、世界观问题、人类生活问题、根本问题五章,内容包括:主观与客观、唯心论与唯实论、法则、一元论与二元论、道德的问题、人格与性格等。
  • 伦理学

    伦理学

    本书坚持以马克思主义伦理学为指导,针对伦理学的基本问题,广征博引,对古今中外有关伦理学的学说、流派予以梳理、述评,结合社会主义道德建设的发展及其出现的新问题,作了全面系统的阐述,力求反映伦理学学科研究的现状和发展水平,建构有中国特色社会主义现代伦理学体系。
  • 商人也要懂点哲学

    商人也要懂点哲学

    准确地把握了中国人的价值观由传统到当代的发展演变线索和历程,立足于揭示当代中国人的价值观概貌,对中国人在生命、政治、经济、文化和社会维度上的价值观内容进行发掘,重点突出当代中国人的“生”、“和”、“礼”、“义”、“惠”、“进”、“美”的核心价值观,展示中国人的精神风貌和价值追求。
  • 胡塞尔与西方主体主义哲学

    胡塞尔与西方主体主义哲学

    德意志民族是一个伟大的民族,其伟大的显著标志就是她富于理性思维和形象思维,拥有高度发达的哲学和文化,其思想文化界的巨子犹如天穹的群星,璀璨夺目,不可胜数。该书的重要性不仅在于它是国内仅有的少数几本胡塞尔专题研究专著之一,而且在于它的独特视角,即把胡塞尔哲学放在西方主体主义哲学的历史源流中来理解,对其思想渊源和其后的影响都作了较详细的分梳。本书的另一个特点是,作者没有盲目地跟着胡塞尔的思路跑,而是既能入乎其里,又能出乎其外。
热门推荐
  • 重生之天行

    重生之天行

    一个女子的成长史,不惊艳却细水流长般隽永,不平凡却带着几分运气,只有坚持自己路的持之以恒,没有万事皆如意的人生。
  • 我在回忆里爱你

    我在回忆里爱你

    (聚陌)第一次见面过后,他对外谎称她是他的女朋友,好吧,看在他担心挨饿在别人愤怒的目光下插队为她打饭,为了让她开心在陌生人的葬礼上捧腹大笑,在她生理痛的时候不为面子为她买卫生巾的情况下就勉为其难的默认了。六年后,为了向她求婚,他不惜危险从小贩手里抢下麦克分,跑到广场最高的塔台上想自己表白,好吧,看着他跪的腿因麻而爬不起来的情况下,自己就感动的答应吧。然而,当她完全属于他的时候,却发现,原来这只是他的一个阴谋。他告诉她他已另有所爱。而她只是过去。如此,她便离开。一年后,他发现他怎么也忘不了她。而当她以另一个身份出现的时候,却发现她的身边已有了另外一个他。。。。。
  • 回到汉朝做皇帝

    回到汉朝做皇帝

    开局一把刀,地盘全靠抢!汉朝生于蟒、死于莽,一切冥冥中似乎自有定数。不论是樊重、卢芳、公孙述这些叛逆者,还是王莽、刘秀、刘玄这些当权者,亦或是王安、庞萌、邓奉这些背叛者,每个人身上都有很多的故事,就是因为有了这些精彩的故事。东汉初年的历史才变得大气起磅礴,波澜起伏。为了避免菊花残、满地伤,自己的笑容已泛黄,重生的刘秀每一天不是在策划造反就是再去造反的路上。
  • 火车上的旅行

    火车上的旅行

    梦中的事物是否会在现实中出现,梦中的情景是否会在现实中展现……
  • 冥冥不息

    冥冥不息

    给我最爱的斗罗大陆写的同人文!!人物或有改动,但剧情不会变哦。有云冥有雅莉,很甜很甜!!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 时空港之旅

    时空港之旅

    一阵突如其来的时空磁场,将紫迁等人都吸进了另一个世界——时空港。在这个世界,他们会发生什么稀奇古怪的事情呢?而这穿越,究竟是巧合,还是有人在背后作祟呢?
  • 苍翠欲滴的草本年华

    苍翠欲滴的草本年华

    或许让一个女孩快些成熟的方式就是让她全力以赴地照顾好一段感情,若其中爱情与友情并行,则令自己成长的速度或更快一些。芳芷,人如其名,淡雅如香草,从她踏进大学校门的那一天起,不管是冥冥注定的也好,还是自己努力争取的也好,四年的校园感情也不动声色地铺展开来。春夏秋冬交替了四轮,芳芷的世界也随之变换着相应的温度和色彩。时间不算太长,空间也说不上多大,其中流转着的故事也没什么惊天动地,但对于芳芷而言,走过这里的这些年,其中特别的意义不言而喻。
  • 最美好不过初三

    最美好不过初三

    这一年,是初中三年最累的一年,但也是最快乐的一年。
  • 这个宗主不好当

    这个宗主不好当

    天衍宗,作为一个当上宗主只能活一年的奇葩门派,它屹立在修真的世界里。终于,各位长老在第4444代4点44分44秒迎来了他们的新宗主——叶默!这是一个异世小伙被坑后,苦心积虑的要摆脱这个位置的故事。