多年之后，小爱伦长成了一个生机勃发的青年。他的脑子里装满了纷繁杂乱的知识，心中充溢着创造的激情。格林仍是把自己埋葬在数学的棺材中，闭门不出，只是他已经不可遏止地显出老态来，一头棕发倒有一大半都褪了色。当小爱伦兴致勃勃地告诉父亲他决定拆除这座城堡时，格林只是轻轻点了点头。小爱伦滔滔不绝地倾吐起原因来——如果潘·格尔曼还活着，一定会为这个终于洞悉了他的苦心的后代而感动的——整片土地就是一个巨大的铁矿，一笔无法估计的财富。所以罗盘针会滴溜转圈，而闪电也总爱光临。而那些雷鸣之夜在城堡里轰鸣着的奇怪声响，则是电与磁场交杂形成的留声效应，把多年之前潘·格尔曼婚礼的喧闹录了下来，这些年来反复播放。
城堡被拆除的头一天，小爱伦去每个房间转了一圈，一半是为了对历史的好奇，一半是为了最后的纪念。他进了爱伦的嵌着铜镜的屋子，从同一个窗口看了看大海。海水蔚蓝而博大，顿时让他踌躇满志。他走到朦胧的镜子前，照了照自己年轻俊美的脸。他又去了潘·格尔曼的房间，那个传说中的禁地。他端详着画中的祖先，又好奇地摸了摸盔甲。他忽然觉得这盔甲里有东西。他把它打开来，一具裹在绸缎衣袍里的枯骨赫然现形。当然他永远也不可能知道那是一个与他同名并且同他有千丝万缕的关系的人。他更不会知道自己将完成这具枯骨短暂而孤独的一生未遂的心愿，那是在城堡拆除之后的事情了。他开采了这铁矿，又把地下仓库中的财富全送到市场上流通起来。很多年之后，他成了一个激进的工场主，并且参与了潘·格尔曼祖父预言中的那场革命。
