登陆注册
42167900000010

第10章 注释

[1]潮汕方言,疼爱的意思。

[2]潮汕方言,形容做事速度很快。

[3]潮汕方言,相当于一些地方的幺妹子,但在潮汕地区,细妹要比幺妹大。

[4]潮汕方言,就是“你****”。

[5]这个扑母仔,“扑你母”就是“****妈”,潮汕话中骂人经典语句之一。

[6]潮汕地区保留的古语之一,即“他”或“她”,有“为伊消得人憔悴”为证,早期白话文如鲁迅、叶绍钧的一些作品也可经常看到该字的使用。

[7]跟“狗崽子”意思差不多,在潮汕地区多用于长辈对晚辈的戏称,但为中性词,可褒用,也可贬用。

[8]更常见的用法是“喝他的水未干”,即相当于“跟他没完”。

[9]即“刺癞头”。

[10]即烂事,浪字的发音在潮汕话中有“**”的意思,故“浪事”即为“**事”,麻烦事。

[11]赌场的一种。

[12]潮汕话中,“行情”用法广泛,有“行情怎样?”、“有密个行情仔?”等用法;前者为“情况”之意,后者可译为“好事”。另注:“密个”就是“什么”。

[13]有“活络”、“机灵”、“自大”、“厉害”等意思,当做“厉害”解时,有近义词“浪险”,“刺扑”等。

[14]吹牛的意思。

[15]“去给人操”,又一潮汕话经典骂人语句。

同类推荐
  • 中间人(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    中间人(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    在某个时空中,早在二战之前,地球已经被无处不在的网络覆盖。人类依赖电子脑,自由穿行于现实与虚拟世界之间。不论网络空间还是现实世界,都即将迎来人类历史上最大的浩劫。中国正处在漩涡的中心地带。派系割据,军阀混战,日本虎踞东北,一场空前的大战正处在爆发边缘。沈汉生自感金戈铁马的岁月早已过去,面对无尽的战争,他只想远远避开。但巨大的阴影笼罩之下,没有人可以永远逃脱。作为网络谍战专家,沈汉生的命运已经注定,等待他的只会是一次又一次不可能完成的任务,直到生命的终结。《中间人》就是这样一个故事。20世纪30年代,反法西斯战争背景下,发生在中华民国的赛博朋克故事。
  • 且去翻墙(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    且去翻墙(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    豆瓣阅读征文大赛入围作品所属组别:小说组作品以幽默风趣的语言描写了作者高中年代的翻墙记忆,以及当中发生的一些故事,以此献给自己的中学回忆。作者在住校的高中生活中,一次次翻过那道矮墙,溜冰场、放映厅、KTV、小吃摊……到处留下了“翻墙党”的足迹,虽然后来翻墙的岁月随着年龄增长远去,但那已经成了青春的一部分。扫地的时候我每每凝望着这个记载过我们最后的疯狂的地方,而后想起老墙当初在无人记起时惨遭冷落,被校长重视后红极一时,充当翻墙党帮凶时所遭受的带有感激的欺凌,最后又因这样那样的缘故在晚年被夷为了平地。
  • 祖父和孙女(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    祖父和孙女(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    作品讲述了一位即将离世的老人和他孙女的故事。作者在对老人日常生活中搬家、家庭事务、祖孙关系这些场景进行描写的同时,穿插了家族三代人的过往的回忆性叙述,勾勒出普通生活的质朴与美好,以及亲情的温暖可贵。作品是我们观察世界的镜头,焦距放在整个世界,每个人都是尘埃;焦距放在每个人,瞬间都是永恒。作品笔触清新自然,富于生活气息,能够与日常生活的描写中见人性的温暖与美好。
  • 独处时分(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    独处时分(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    作品讲述了一个迷失在繁华都市生活中、内心迷失的成功人士的寻觅本心之路。某天突然对放浪形骸的俗丽人生充满厌倦的主人公,丢下生意和妻子出走,但这次出走的内容不是饮酒和女人,而是每天把自己关在家里与感情破裂的妻子尴尬地生活在一起……作品中呈现出令人迷惑和丢失自我的都市人的生活具有极强的现实意义,某种程度上展现了现代人生存当中内心苦闷无路、情感茫无所寄的真实境遇。作品在末尾呈现出代表阳光和纯洁的大学好友的形象,也表达了作者对于往昔的深深眷恋,而大学好友车祸死亡的情节,则宣告了这种美好回忆终究破灭的命运,作者也通过作品唱响了一曲对现实生活无可奈何的挽歌。
  • 乙来乙往(千种豆瓣高分原创作品·懂生活)

    乙来乙往(千种豆瓣高分原创作品·懂生活)

    其实他们并没有错,每一位乙肝携带者心里都有一段深深浅浅的故事,三三两两,或悲或怂,他们都是希望能获得平等、鼓励与关爱的那一拨人。若戴上有色眼镜看他们,我们心理的残缺与漠然比他们的病痛更加可怕。关于乙肝,这是医学界的一个严肃话题。中国有近1.5亿的乙肝病毒携带者踩在无助与绝望的钢丝上,他们的生活、工作、婚姻与健康都受到前所未有的挑战,一方面是来自于社会舆论的压力,一方面是来自求医而不得的压力,还有一方面是来自周遭另眼相待的压力。他们乙来乙往,处在弱势群体的边缘。我们对他们的关注其实就是对人性的关注,是大爱的表现。
热门推荐
  • 心中的回忆与纪念

    心中的回忆与纪念

    散文《心中的回忆与纪念》,记叙的是我十分年青时的一段往事,然而却是一个时代的印记,如能以鲁迅说过的:“战士的日常生活是并不可歌可泣的,然而又无不和可歌可泣相联系,这才是实际上的战士”之言,来读这篇回忆,那么,是可有一番发人深思的感慨。
  • 步步追婚:首席的狂傲妻

    步步追婚:首席的狂傲妻

    林静篇:她本来以为自己可以按部就班的结婚生活,过完这平凡庸碌的一生,可是面前这个突然求婚的男人却打破了她的计划。丈夫突然成为植物人,豪门阔少拼命追求,这种鸡飞狗跳的生活真是让她头疼!王玉篇:没有千万家产可以争夺,也没有房产存款可以瓜分。娘家父母早逝,一旦离婚面临无家可归。小三再无脑,一旦疯狂起来也难对付说谎好像吃白菜,死缠烂打不放松。再加上脑残婆婆来捣乱,作茧自缚害自家!对已婚男人的忠告:别以为无脑的女人好甩脱,无脑起来会让你家破人亡的!
  • 羁绊于二次元

    羁绊于二次元

    大致就是我对二次元的向往,穿越在各种动漫世界。武装少女-绝对双刃-落地骑士-机巧少女-蓝丝女神-全武装-闪乱神乐-精灵使-史莱姆-哥布林-食戟-一拳-三坪方-手机......悄悄说一句,文笔很差,另外还有不少原剧情,介意勿看!以上的世界都会穿越,另外随着我的心情,或者正好看到想要穿越的动漫,就会在中间添加些其他世界。目前经历世界武装少女-鬼灭之刃-绝对双刃—此花绮谭-奇幻GATE-落地骑士
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我真的是在吹牛

    我真的是在吹牛

    一事无成,只会吹牛的陈灿,获得了吹牛者联盟的吹牛系统。从此只要他吹,就一定能实现。上天入地,无所不吹,所吹即所得。
  • 创神

    创神

    计算力量,分析破绽,能够掌控一切局面,这是吴鹏威的追求。当古老而深沉的武道世界拉开诡异的篇章,为了追寻被关闭在暗势力源头的母亲,少年踏上了一条血腥的路。
  • 生命巅峰的活学活用

    生命巅峰的活学活用

    本书以马斯洛心理学理论为原理,介绍如何创造人生的价值,以登上人生的顶峰。
  • 失忆公主:我的人生我做主

    失忆公主:我的人生我做主

    一场“意外”的车祸使她失去了记忆,也从此改变了她的一生,显赫的家世,尊贵的身份,知心的朋友,爱她的家人,魔鬼训练,甜蜜恋人,看似美好的人生,却因一个人的出现发生了改变,阴谋?身份的问题?着手调查当年的车祸,疑点重重?究竟是意外还是有预谋的阴谋?究竟谁才是背后的主谋?
  • 一煮即欢

    一煮即欢

    混沌一场,盘古一缕精魄进入奈何地界,幻化成冥界之主-沈煮欢喜嗜故事,悲的欢的离的合的,林林总总。可奈何虽隔了凡人,却也掣这煮欢,煮欢无奈,用新习的冥咒掐了两个能跨两界的冥人,一个叫扯玉,一个叫段梨。道是听说凡间也叫他们白常和黑无。
  • 娘子全能:相公多多桃花多

    娘子全能:相公多多桃花多

    04届幼师一班的范末昭典型花痴一个,居然在与朋友嬉戏玩闹中,华丽丽得跌进了一个时空缝隙中与名叫红凤国的不知名的女尊国的大皇女互换了灵魂,而那个大皇女也叫范末昭。这是巧合还是命中注定?刚穿就遇到一只狐狸,太饿吃了那只狐狸的药,没想到吃了能与动物们说话。这是福是祸?对红凤国这个国一窍不通的范末昭又该何去何从呢,又该如何应对阴谋诡计。最最重要的是如何去俘获那些少年的芳心。范末昭:遇见你们是我最大的幸福。众男:我们又何尝不是?我爱你娘子。