登陆注册
32408000000039

第39章 职场篇(38)

例句1:Stay away from Mr.Jones.He will talk your ear off if he gets a chance.

你得离琼斯先生远一些,如果让他逮着机会,他能跟你聊到你耳朵起茧。

Talk one's ear off意思是“没完没了地长谈”,我们再学个类似的习惯用语:talk a blue streak。两者虽然有相近的意义,但是却不完全一样。A blue streak原来指闪电,闪电一闪即逝,这个习惯用语描述的是“说话奇快无比”。例如:

例句2:Susan is lovely,but she has one problem-she talks a blue streak.At dinner she chattered away so fast I couldn't get in a word edgewise.I doubt I'll ever ask her out again.

苏珊虽然长得可爱,但是她有一个问题:她说话快得像放连珠炮。吃饭的时候,她劈里啪啦一个劲儿地说,快得我连半句嘴都插不上。我想我再也不会约她出来了。

再学个习惯用语:talk till you're blue in the face,按照字面来解释是“一直说到脸色发青”。它也表示没完没了地说话,但是同时还表示“说得口干舌燥、筋疲力尽”。例如:

例句3:I talked to my son until I was blue in the face about how he needed to make good grades in high school to get into college.But his grades show that he wasn't really listening.

我跟儿子说想进大学就得在高中拿好成绩,我说得口干舌燥、筋疲力尽。但是儿子的分数说明他没真的听进去。

Enjoying My Work喜欢工作

1.Daily Dialogue日常会话

Do you like your job?

Falcon:What do you think of your job?

Jasmine:To tell the true,the work is very hard and boring,but I like it and it suits me very well.

Falcon:So,what do you do?

Jasmine:I work in a publishing house. How about you?

Falcon:Mine is not hard. And I think it's interesting.

Jasmine:What do you do then?

Falcon:I'm a clerk in a mall.

Jasmine:That sounds interesting!

你喜欢你的工作吗?

Falcon:你觉得你的工作怎么样?

Jasmine:说实话,我的工作有点辛苦而且还很枯燥,但是我很喜欢它,觉得那很适合我。

Falcon:那么,你是干什么的?

Jasmine:我在出版社工作。你呢?

Falcon:我的工作不难。我认为很有趣。

Jasmine:那么你是干什么的呢?

Falcon:我在商场工作。

Jasmine:听起来很有趣。

Typical Sentences典型句子

What do you think of your job?

你觉得你的工作怎么样?

To tell the true,the work is very hard and boring.

说实话,我的工作有点难而且还很枯燥。

I work in a publishing house.

我在出版社工作。

Mine is not hard.

我的工作不难。

I'm a clerk in a mall.

我在商场工作。

相关句子

1.I really enjoy my work.

我非常喜欢我的工作。

2.Did you find a good job?

你找到一份不错的工作了吗?

3.Work can be hard,but it's good if you enjoy it.

工作有时很辛苦,但是你喜欢自己的工作这很好。

4.You work so hard!Nearly every day of the week!

你工作非常辛苦!几乎每天都工作!

5.I guess most people don't really love their work-it's just a job.

我想大多数人并不真正喜欢他们的工作——只是工作。

6.It's long hours,but I like my work.

工作时间长,但是我喜欢我的工作。

7.I am satisfied with my job.

我对这份工作很满意。

8.This job is suitable for me.

这份工作很适合我。

9.I have a well-paid job.

我的收入不错。

10.The career offers a challenge.

这份工作很有挑战性。

Notes小注

suit[sju:t]v.适合,使适合,合适,匀称

publishing house 出版社

clerk[kla:k]n.职员,办事员,店员,书记

mall[m?:l]n.购物商场,林荫路

well-paid 待遇优厚的,收入高的

career[k?'ri?]n.事业,职业,生涯

相关词汇

Ministry of Labour劳工部

labour market劳工市场,劳务市场

management管理人员

full employment整日制工作

seasonal work季节工作

piece work计件工作

time work计时工作

team work联合工作

shift work换班工作

vacancy空缺,空额

work permit工作许可证

occupational disease职业病

stenographer速记员

telephone operator电话接线员

programmer电脑程序员

shorthand typist速记打字员

public servants公务员

national public servant国家公务员

local public service employee地方公务员

nation railroad man国营铁路职员

2.Cultural Baptism文化洗礼

“匆忙行事”用英文表达

下面要讲的习惯用语都是用来描述“由于时间紧迫而匆忙行事”的。第一个是:slapdash。

这是个合成词,由slap和dash两部分组成。Slap最常用的意思是拍击巴掌,这当然是即刻间进行的行动,而dash这个词也常指某种来去匆匆的行动,所以这两个词合在一起必然是说一种匆忙的事儿了。

Slapdash可以用来描绘各种各样的事情,比如房屋建筑、汽车修理或者业务规划、论文写作等。我们来看个例子来体会slapdash这个习惯用法的确切意思吧。

例句1:As soon as I opened the front door,the doorknob came off in my hand.And it got worse!The more I walked around and looked,the more I realized what a poor,slapdash job the builders had done.

我一开前门,门把手就掉了下来。接下来的情况甚至更糟。我在房子里四处观看,越看越明白那些建筑工人只是马马虎虎地装修了一下。

这段话里的slapdash是修饰job这个名词的形容词,但是slapdash也可以当名词或者动词用。例如这个验收房子的人可以这样说那些建筑工人:The builders had done the job with slapdash.或者The builders slapdashed through the job.这两句话的意思都是“建筑工人马虎了事”。

第二个表示匆忙行事的习惯用语:slap together。这个习惯用语跟slapdash不同的地方在于:slapdash带有急匆匆而草率从事的含义,而slap together却绝对没有因快就马虎的意思。

我们看个例子来探究一下slap together这个习惯用语的意思。这段话说的是美国内战期间的一次无人不知的演讲。有一天,忙于战事的林肯总统必须去宾西法尼亚州葛底斯堡镇为葛底斯堡国家公墓的落成典礼献词。这个国家公墓是为那些在葛底斯堡战役中的阵亡将士修建的。当时林肯只有坐火车的那几分钟时间作准备。那天的主要演讲人是一位着名的演说家,林肯要在他之后讲话,于是林肯在一个信封的背面匆匆写下了自己的讲话稿。

例句2:The little speech Lincoln slapped together was no more than three minutes long.But even today many Americans know it by heart,and it still echoes in the heart of the nation.

林肯匆匆写成的简单演讲还不到三分钟长,但是至今还有不少美国人能背诵这篇讲话,它仍然能在很多人心中引起共鸣。

同类推荐
  • 英语美文口袋书:文化篇

    英语美文口袋书:文化篇

    本套书共设计五本,选取英语国家美文,以欣赏性美文为基础,兼顾时效性和趣味性。内容涉及生活感悟、情感、美德与修养、自然、世界文化等主题,体裁不拘一格,以散文、随笔、故事等形式呈现。体例上,除提供英文和译文外,增加了内容导读、单词解释和文字赏析,便于读者在了解内容同时,达到赏析和学习语言的目的。本书为文化篇。
  • 商务英语公文900句典

    商务英语公文900句典

    本书分为贸易流程函、商务通用公文和商务社会活动函三大部分。每一章的背景介绍以中英文对照的方式让读者对商务活动中各环节的商务英语信函及信函式公文有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,能快速提高读者对商务信函用语的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 英语词汇常见错误例解

    英语词汇常见错误例解

    英语已成为一种国际性的语言,在我国英语学习者也日益增多,特别是在高等院校英语作为一种必修课程,广大师生投入了大量的时间和精力来完成这门课程的教学和学习任务。在近三十年英语教学实践中,我们常看到许多学生在英语词汇运用过程中出现这样或那样的错误,表现在词性不明,词义不清,固定搭配不当以及英语习惯用法不符等。如果我们能及时帮助他们改正这些错误,从而使他们的英语水平得到进一步提高,这就是编写本书的目的所在。
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
  • 双语学习丛书-醇香母爱

    双语学习丛书-醇香母爱

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 荡星尘

    荡星尘

    旷古一帝遭天地排斥,被迫离开故土,远踏无尽星途。离去之前,为了万载后人族的一线生机,留下神剑,割裂灵魂。最终,这缕残魂降临旷古,谱写出一段传奇史诗……诗中有欢笑、有泪水、有铁血、有柔情;有被异族奴役的黑暗纪元;有与命运抗争的不屈挽歌;被世人代代传颂……随着时光流逝,这一切终如浩渺星空中飘荡的一粒尘埃,在岁月中渐渐模糊起来……
  • 新人祖

    新人祖

    人类之祖鏖战万族之祖,无奈陨落,人族开始败落,成为万族的食物,食物,随意碾杀。
  • 星宸界

    星宸界

    猎妖师龙辰大陆最神秘的人群,他们所向披靡,一指所向,无人能挡。他们,能够炼化妖晶,摄取妖晶所蕴含的能力为所用。他们,能够炼制妖魂,妖魂过处,神鬼难挡。修炼等级:斗师官、斗灵官、斗王官、斗尊官、斗皇官、斗帝官、斗圣官、斗神官QQ交流群:35605537
  • 盗版地图开始:清国遗爱·中

    盗版地图开始:清国遗爱·中

    本想好好来度个秋高气爽的十一长假,偏偏买了张该死的盗版地图,害自己找不到目的地。咦?前面的老人家指点迷津,可是竟然让她穿到大清朝?好死不死偏偏一时激动心脏病复发……虽然身边有个可爱又可恨的十六帅哥陪,又在某一晚莫名其妙地睡在她身旁,害她大清早就充当一下下“人工闹钟”,但是没人陪她耍陪她疯好无趣快闷死啦!
  • 我在西游做洲长

    我在西游做洲长

    这是一个不走寻常路的山大王在西游世界逆袭成为洲长的故事!山大王如何才能跃龙门!抱大腿!一个抱唐僧大腿,抱大圣大腿,抱八戒大腿,抱道祖大腿,最后成为大腿的故事!
  • 锦绣女商

    锦绣女商

    父亲入狱,母亲被关,舅舅狠心将她卖给人贩子……首富之女宋醋儿深陷绝望之际,被季家少爷救赎,更遇上杀手冷月,点燃她重生之火。然而季家惨遭横祸,无奈之下,她重学经商,谱写了一段商女传奇。与商斗、与官斗、与天斗,即使命运推她入深渊,她也要在深渊里搅动风云!
  • 穿越之匪后安心

    穿越之匪后安心

    想我安心乃堂堂特种兵,除暴安良,保家卫国,一朝穿越,竟然变成了土匪,而且还是土匪头子,OMG,由兵变匪,这是要我再死一次的节奏吗?纳尼?还有一个抢来的压寨夫君,算了,表拦我,让我去屎。。。。。。。。。舍不得死的安心只好开启了努力奋斗做土匪的革命之旅,来吧!看我安心如何带领我手下这二百精兵噢不土匪走上小康的大道,开启匪后的人生。
  • 两狱

    两狱

    这两狱,即是两域,又是两狱。轩辕大陆,一个以斗士为荣的世界,一个兴兴向荣的大陆,却变得不得安宁………
  • 古忠犬,本影后要撩不动了

    古忠犬,本影后要撩不动了

    上辈子傻里傻气最终自己作死的顾意白重生了!斗完莲花报完仇,她这辈子只想抱紧古老板的大腿,提升演技拿到影后走上人生巅峰!这辈子一直顺风顺水的古华翟近期很郁闷,他从小看到大的姑娘居然只把他当金大腿!还想着撮合他和别的女人早点结婚?脑子有坑吧!佛曰忍不了了就动手,动手不行就动嘴,于是有一天,圈内神秘大佬为新晋影后的颁奖现场,他动嘴了。