【原文】我有功于人不可念，而过则不可不念；人有恩于我不可忘，而怨则不可不忘。——明·洪应明《菜根谭》
【译文】我对他人有功劳，不要经常念念不忘，而对别人的过失不能不想起。别人对我有恩德，我不能忘记，而对我的怨恨则不能不忘记。
【顿悟】“人非圣贤，孰能无过？”任何人在自己的一生中都会犯错，问题是有的人从错误中吸取教训，获得了不断成长和进步的机会，最后变得日益成熟，走向了成功；而一些人不承认自己的错误，并拒绝改正，只能使自己在成功的道路上越走越远。唐太宗李世民之所以开创了盛世，就在于他能够纳谏，并勇于改正自己的过错。因此，一个人如果时常反省自己，并把自己的过失挂在心头，就会提早进入成功的殿堂。
【学生运用】世间没有不犯错误的人，特别是对年轻朋友来说，我们的社会经验不足、正处于学习的阶段，在待人处事的过程中难免犯错。然而想要早日走向成熟，我们必须善于从错误中吸取教训。爱迪生为找做灯丝的材料，做了上千次实验都失败了；但是他总结教训，最终“造”出钨丝，给人间带来了光明。年轻朋友只有时刻反省自己的过失，才能从挫败中汲取经验教训，探索成功的新路。
【为人处事】在与人接触的过程中，我们难免因为言语不周、考虑不全面、研究失察等原因犯错。这时候，马上改正过错，做出补救措施，才能挽回局面；而把这次错误牢记在心里，则会使我们日益走向完美，成为一个魅力四射的人。事实上，古人早就认识到改正错误的价值，并提出了“改过宜勇，迁善宜速”的观点。因此，在为人处事的过程中，具备改过迁善的能力是培养自我意识、精神健全的前提。
【经商运用】在商业活动中，经营技巧的培养、企业管理水平的提升都需要我们不断探索。事实上，伟大的企业都是在总结以往失败教训的基础上成长起来的，这是长大的过程。一个企业领导人只有从失败中获得教训，并且时刻铭记在心，才能在日后的管理事务中避免犯同样的错误。沃尔玛首席执行官曾经在《商业周刊》上指出：“我们应该处罚的是那些重复犯同样错误的人。”当全球化竞争来到我们身边时，自己的企业与跨国公司的差距究竟在哪儿呢？或许我们应该放弃时髦的管理哲学，更多地从自身的失败教训中总结经验，从而使自己走得更长远。
