1.恐怕您拨错了电话号码。I’m afraid that you dialed the wrong number。
2.很抱歉打扰你了。Sorry to have bothered you。★bother“'b。e。”v。使不安，烦扰
3.我可以核对一下电话号码吗？Could I check the number？
4.我想我一定是打错电话了。I think I must have dialed the wrong number。
5.您拨打的是什么号码？What number are you dialing？
6.你要拨的电话是什么号码？What number are you trying to dial？
7.对不起，你打错了。Sorry，wrong number。
8.可能是换号了。Maybe the number is changed。
9.我给错你电话号码了。I’ve given you the wrong number。
10.对不起，我不认识这个人。I’m sorry，but I don’t know that name。
11.你肯定没弄错姓名吗？Are you sure you have the right name？
12.我建议你查一下电话簿。I suggest you look in the phone book。
13.抱歉我打错电话了。I’m sorry I have the wrong number。
14.那是我们的电话号码，但是你弄错了。That’s our number，but you made a mistake。
☆make a mistake 犯错误
15.恐怕你打错电话了。I am afraid you have the wrong number。
Fun learning 乐中学
笑话：You May Select
The husband complained that his wife always cooked the same dish。
One day，the husband got home and asked his wife，“My dear，what will we eat today？”The wife said，“You may select the dish today。”The husband was very glad and asked，“Which dishes are there today？”
“Cabbage。”
“The others？”
“None。”
“Then how to select？”
“Eat or not eat！”the wife said。
You Misdialed
你打错电话了
Shelly：Hello。May I speak to Jones？Jones：Hi。This is Jones speaking。Shelly：Jones，how are you going these days？Jones：Everything is OK。En……I’m sorry，but may I know your name？Shelly：This is Shelly Green。Haven’t you recognized my voice？Jones：I think you misdialed，Miss Shelly。I’m Jones Black。I am afraid I am not the person you want to speak to。
Shelly：Jones Black？I’m so sorry that I have to apologize。1 I found this number in my directory and maybe I dialed the wrong number。I want 3652-6532.
Jones：So you are wrong。My number is 3652-5632.But it is really a coincidence。My name is also Jones。Shelly：What a coincidence！2 I can’t believe my ears！Jones：Me too。I hope you find Jones that you are looking for。Shelly：Thank you。And I’m sorry to have disturbed you。Jones：That’s all right。Good-bye。Shelly：Good-bye。
雪莉：你好。请琼斯接电话好吗？琼斯：你好。我是琼斯。雪莉：琼斯，这些日子你过得好吗？琼斯：一切还好。嗯……对不起，请问您是谁？雪莉：我是格林？雪莉啊。你还没有听出我的声音吗？
琼斯：雪莉小姐，我想你打错电话了。我是布莱克？琼斯。恐怕我不是你要找的那个人。雪莉：布莱克？琼斯？太抱歉了以至于我不得不向您道歉。我在电话簿上查到的这个号码，也许我拨错了号码。我想拨3652-6532的。琼斯：你确实是弄错了。我的号码是3652-5632.但是真是巧合。我也叫琼斯。雪莉：太巧了！我简直不相信自己的耳朵！琼斯：我也是。希望你找到你要找的那个琼斯。雪莉：谢谢！很抱歉打扰您了。琼斯：没关系。再见。雪莉：再见。
Note 注解
★apologize“。'p。l。d。aiz”v。道歉★directory“di'rekt。ri”n。电话号码簿★coincidence“k。u'insid。ns”n。巧合
Smart analysis 重点解析
①I’m so sorry that I have to apologize。太抱歉了以至于我不得不向您道歉。so……that……引导结果状语从句：在这个句型中，so 后面加形容词或副词，其意为“如此……以至于……”，由前面的原因引出后面的结果。例如：This book is so interesting that everyone wants to read it。这本书很有趣，人人都想看看。
②What a coincidence！太巧了！这是由what引导的感叹句，用来表示说话时的喜悦、惊讶等情感，what意为“多么”，用来感叹名词（被强调部分）。单数可数名词前要加不定冠词a/an，复数可数名词或不可数名词前不用冠词。这类句子的结构形式是What （a/an） adj。 n。 主语 谓语！例如：What a clever boy he is！他是个多么聪明的男孩儿呀！
Baby（Ⅱ）
By Justin Bieber
For you，I would have done whatever Another chance for us，we’ll get together And wanna play it cool，or I’m losing you I’ll buy you anything；I’ll buy you any ring And I’m in pieces，baby，fix me And you’ll shake me till you wake me from this bad dream I’m going down，down，down And just can’t believe my first love won’t be around。
And I was like Baby，baby，baby oh Like Baby，baby，baby no Like Baby，baby，baby oh I thought you’d always be mine（Repeat）
Now I’m all gone yeah yeah yeah（three times）I’m all gone。
I’m gone 歌手简介：贾斯汀？比伯（Justin Bieber）是加拿大少年歌手，1994年出生。2009年11月发行了个人首张大碟“My World”。此张专辑在发行后便进入了美国专辑排行榜的第六名。而他的这首“Baby”是个人第一支跻身美国单曲排行榜前十位的单曲，他也因此成为众多青少年的偶像歌手。
1.通话情况太糟糕了。The connection is too bad。★connection“k。'nek。。n”n。联络
2.可能是电话线出了故障。There may be a fault on the line。
3.现在没有回音。Now there’s no answer。
4.出了什么毛病？What seems to be the problem？
5.我们已经检查了线路。有一点小故障。We have checked that line。There was a small fault on it。
★fault“f。：lt”n。毛病
6.我想是我的电话坏了。I think my phone is out of order。
7.我的电话好像出了点问题。It seems something wrong with my phone。
8.我的线路和别人的串线了。We must have gotten my lines crossed。
9.问。
