登陆注册
19291500000004

第4章 局长(2)

贝莱感到背部一阵僵硬。他头也不回地问道:“你又在说些什么?”

“我在说发生了谋杀案。”局长轻声道,“你是便衣刑警,该知道谋杀是什么。”

贝莱总算转过身来。“但死者是太空族!三天之前?”

“没错。”

“是谁杀的?怎么杀的?”

“太空族说凶手是地球人。”

“不可能。”

“为什么不可能?你不喜欢太空族,我也不,又有哪个地球人喜欢他们呢?不过某人的不喜欢稍微过了头,就是这么回事。”

“当然,可是……”

“洛杉矶工厂区发生过火灾,柏林发生过‘毁机’事件,上海也发生过暴动。”

“好吧。”

“这都代表不满的情绪逐渐升高,或许还代表出现了某种组织。”

贝莱说:“局长,这我就搞不懂了,你是故意在测验我吗?”

“什么?”局长看来完全一头雾水。

贝莱望着他说:“三天前,一名太空族遭到谋杀,而太空族认为凶手是地球人。可是直到现在为止,”他轻轻敲着桌面,“没有任何动静,这有可能吗?局长,这简直难以置信。耶和华啊,局长,倘若真发生这种事,整个纽约会因此从这颗行星上消失。”

局长摇了摇头。“事情没有那么简单。听好,利亚,这三天我都在外头。我和市长开过会,我去过太空城,此外我还去了一趟华盛顿,和‘地球调查局’进行沟通。”

“哦?地调局的人怎么说?”

“他们说这是我们的事,太空城位于大城之内,因此属于纽约管辖。”

“可是却有‘地外法权’。”

“我知道,我正要说这件事。”在贝莱的坚定瞪视下,局长将目光慢慢缩了回去。就好像突然之间,他觉得自己降级成了贝莱的手下,而贝莱却表现得仿佛接受了这个事实。

“太空族可以自己来办。”贝莱说。

“慢着,利亚,”局长恳求道,“别催我。我正试着以朋友的身份,和你商量这件事,而我希望你能了解我的处境。事发当时我也在场,我和他——拉吉·尼曼奴·萨顿——刚好有约。”

“他就是死者吗?”

“他就是死者。”局长呻吟道,“再晚五分钟,那么我——我自己,就会发现他的尸体了。那会是多大的震撼啊,现场实在太残忍,太残忍了。他们半途碰到我,转述了这一切。从那一刻起,为期三天的恶梦就开始了,利亚。雪上加霜的是,我眼前一片模糊,偏偏没有时间去配眼镜。不过,至少这个问题不会再发生了,我已经一口气订了三副。”

贝莱试图想象当时的画面。他几乎可以看到,一群高壮俊美的太空族向局长走来,以他们一贯毫不掩饰的冷漠态度,向局长公布这个消息。朱里斯听完,一定就摘下眼镜慢慢擦拭。这时无可避免的事便发生了,他在震惊之余,未能抓稳那副眼镜,然后他就望着摔碎的镜片,肥软的嘴唇还直打哆嗦。贝莱相当确定,至少有五分钟的时间,摔坏眼镜带给局长的困扰超过了那宗谋杀案。

局长这时又开口:“如今情况万分凶险。正如你所说,太空族拥有地外法权,他们可以坚持自行调查,并自行向母星政府提出报告,爱怎么写就怎么写。而外围世界可以拿这件事当借口,要求一大堆的损害赔偿。你该知道,这会对地球人造成多大的负担。”

“如果白宫同意赔偿,无异于政治自杀。”

“不赔偿的话,又是另一种自杀。”

“你不必对我描述那种后果。”贝莱说。当他还是小孩的时候,来自外太空的星舰曾经飞到华盛顿、纽约和莫斯科上空,然后军队从天而降,开始搜刮“属于他们的财产”。

“你明白了吧,无论赔偿与否,都是大麻烦。唯一的解决之道,就是我们自己找出凶手,交给太空族处置。一切看我们的了。”

“为何不让地调局出面?即使在法律上,这个案子归我们管辖,可是其中牵涉到了星际关系……”

“地调局不肯碰这个案子。这是个烫手山芋,而且已经掉在我们身上。”他抬起头来,以尖锐的目光凝视这位手下好一阵子。“而且那样做并没有好处,如今,我们每个人都有可能丢掉饭碗。”

贝莱说:“把我们通通换掉?别傻了,有资格取代我们的人还没有出生呢。”

“机字头的,”局长说,“他们早已出生了。”

“什么?”

“机·山米只是先头部队,他顶多跑跑腿,更先进的则能在捷运带上巡逻。他妈的,我可比你更了解太空族,老弟,我知道他们在打什么主意。既然有机字头的能够接替我们的工作,你我都有可能遭到解雇。别以为这是不可能的事,想想我们这把年纪,还要重新投入就业市场……”

贝莱粗声道:“好了。”

局长显得有点尴尬。“抱歉,利亚。”

贝莱点点头,尽量避免因此联想到自己的父亲。那是一段不愉快的过去,而局长当然不陌生。

贝莱问:“这种取而代之的勾当,是从什么时候开始的?”

“听好,你太天真了,利亚。此事由来已久,早在二十五年前,太空族从天而降,就开始进行这件事了,这你总该知道吧。只不过,目前刚开始发展到上层。万一这个案子搞砸了,我们向退休金说再见的机会就要大大增加了。另一方面,如果我们处理得宜,失业危机就会被我们抛到九霄云外。而且对你来说,这是个难得的转机。”

“对我来说?”贝莱问。

“你将负责这个案子,利亚。”

“我不够资格,局长,我只是个C5而已。”

“你希望升到C6,对不对?”

对不对?贝莱很清楚C6级拥有哪些特权:在高峰期的捷运带上享有座位(C5保留座则仅限上午十点到下午四点)、在社区食堂享有更高的选择权,甚至可能有机会换个更好的公寓,并替洁西争取到日光浴层的使用券。

“我接了。”他说,“当然,我怎么会拒绝呢?可是,如果我破不了案,又会有什么下场?”

“你怎么会破不了案呢,利亚?”局长哄诱道,“你那么优秀,你是我们这儿数一数二的高手。”

“可是我的同事中,有五六个官阶都比我高,为什么不指派他们?”

贝莱并未提高音量,但无论他的口气或表情,都强烈暗示局长似乎遇到了万分紧急的状况,否则绝不会对自己破格任用。

局长将双手交握。“我这么做,原因有二。首先,你在我心目中不只是个警探而已,利亚,我们还是朋友,我从未忘记我们的大学时代。有些时候,看起来我似乎忘记了,但那是官阶的问题。我是局长,你该知道那代表了什么。但我仍旧是你的朋友,而如今则是你的大好机会,我要你好好把握。”

“这是原因之一。”贝莱的口气并不热络。

“第二个原因,我将你视为朋友,所以有个不情之请。”

“什么不情之请?”

“我要你答应,这次和一名太空族合作办案,这是太空族开出的条件。他们同意不向母星报案,他们同意将本案交给我们侦办,而他们的交换条件,就是坚持要派一名自己的探员参与,而且是全程参与。”

“听你这么说,他们似乎完全不信任我们。”

“你果然看出了他们的用意。如果这件事处理不当,好些太空族都会遭到他们政府的责罚。我可以包容他们的疑心,利亚,我愿意相信他们是出于善意的。”

“这点我也确信,局长,而这正是他们难缠之处。”

局长似乎无言以对,只好继续说:“你到底愿不愿意和太空族一起办案,利亚?”

“你是在拜托我吗?”

“是的,我拜托你接下这个案子,并且答应太空族所有的条件。”

“我答应和太空族合作办案,局长。”

“谢谢,利亚,而他必须和你住在一起。”

“喔,喔,等一等。”

“我知道,我知道。可是利亚,你的公寓够大,共有三个房间,而你们夫妻只有一个孩子。你们可以容纳他,他不会带来任何麻烦,完全不会。而且,这种安排确有必要。”

“洁西会不高兴的,我可以想象。”

“你去告诉洁西,”局长显得诚意十足,他激动得一双眼珠似乎都跳到镜片之外,“只要你替我办这件事,大功告成之后,我会全力提拔你。C7级,利亚,C7!”

“好吧,局长,就这么说定了。”

贝莱正准备起身,突然看到恩德比局长的表情,于是又坐了下来。

“还有什么事吗?”

局长慢慢点了点头。“还有一点。”

“什么事?”

“那位太空族搭档的名字。”

“名字有什么大不了的?”

“太空族的作为,”局长说,“不能以常理度之。他们派出的探员,并不是……不是……”

贝莱瞪大双眼。“没搞错吧!”

“你一定要接受,利亚,一定要,没有别的办法了。”

“那种东西?住在我家?”

“看在朋友的份上,拜托了!”

“不行,不行!”

“利亚,这件事我无法信任其他任何人。我需要向你说得更明白吗?我们必须和太空族合作,而且我们必须成功,否则不久之后,讨债的星舰就会飞来地球了。可是如果不知变通,我们就不可能成功,因此你必须和他们的机字头合作。然而,如果由他破了案,如果他回报说我们无能,那我们可就万劫不复了——我们,我是指整个警局,你明白了,是吗?所以说,你就像是走在一条钢索上,你必须和他合作,可是一定要确保案子由你自己侦破,了解了吗?”

“你的意思是,我要百分之百和他合作,只不过还要在背后给他一刀?还要割断他的喉咙?”

“我们还能怎么做呢?没有别的办法了。”

利亚·贝莱犹豫不决地站起来。“我真不知道洁西会怎么说。”

“如果有需要,我来跟她说吧。”

“不必了,局长。”他感叹地深深吸了一口气,“那个搭档叫什么名字?”

“机·丹尼尔·奥利瓦。”

贝莱带着悲伤的口吻说:“事到如今,不必再避讳什么了,局长。既然我接下这件任务,就让我们称呼他的全名吧——机器人·丹尼尔·奥利瓦。”

同类推荐
  • 伏藏(全集)

    伏藏(全集)

    中央民族大学教授边巴被杀,引出古老神秘的暗杀组织,中国藏学研究会藏学家香波王子,从北京逃亡到拉萨,从雍和宫追踪到布达拉宫,用仓央嘉措情歌,在西藏历史和藏地人心的隐秘深处,破译西藏最大悬疑,发掘救世的密钥……这是一部以《达芬奇密码》的悬疑方式破译神秘的西藏历史和西藏文化和藏教精神的巨著。作家身为佛教信徒,对西藏信仰有着深刻的研究,所以,作品是迄今为止最真实最丰富的西藏小说。简而言之:绝对悬疑的故事,绝对丰富的历史,绝对真实的西藏,绝对神圣的信仰。
  • 国家使命

    国家使命

    建国初期,我西北解放军“英雄第一师”成建制地转业到甘肃新川峡人戈壁滩上,从无到有开始了新中国有色金属工业建设,迈出了自力更生、艰苦创业的第一步,为摘掉祖国“贫矿国”的帽子再立新功。依史而著,铁血男儿,真情演绎,故事跌宕起伏,感人至深,再现了中国人民“敢叫日月换新天”的时代……
  • 守宫砂

    守宫砂

    《守宫砂》,明清通俗小说,属传奇历史演义小说,全书120回,正如作者序中所言“稗史”“助正史之不足”,讲述明武宗时的英雄豪杰和忠奸贤良事。
  • 咖哩香肠的诞生

    咖哩香肠的诞生

    《咖喱香肠的诞生》是德国作家乌韦·提姆的长篇小说,一个关于战争与和平、男人和女人、人与食物的神奇故事。在二战时期的1945年,英国军队已开过了易北河,德国面临战败,海军士兵布雷默休假归队途中邂逅了在汉堡粮食局餐厅工作的布绿克太太。一场空袭让两个陌生人走到了一起,布雷默当了逃兵,躲藏在布绿克太太家中,开始了一段充斥着隐秘激情的时光。然而不久后,战争突然结束。布绿克太太为了留住比她年轻得多的布雷默,对他暂时封锁了战争结束的消息。可停战的蛛丝马迹却不断地显露出来,布雷默被困于室,越来越失去耐性,后来他终于得知了真相,不辞而别回归自己的家庭,丢下了布绿克太太重新陷入孤独之中。……
  • 那天的云

    那天的云

    犯罪与爱情的“环绕立体声”,中国版《白夜行》。21岁的职高毕业生李小蛮,遭受流氓羞辱,冲动之下伤人报复。之后担心被捕,开始了流窜亡命的颠沛生活。在其即将“跑路”前,接到女友范昭的电话。为维护和延续爱情,范昭决绝地选择与李小蛮一起赴汤蹈火、浪迹天涯……
热门推荐
  • 神奇宝贝之异界旅客

    神奇宝贝之异界旅客

    可能是神奇宝贝,可是勇者斗恶龙,可能是数码宝贝,可能是洪荒异兽,也许是无限流,也许是系统修,也许是争霸流,也许是召唤流,也许是异兽流,也许主赚钱,也许主冒险,也许主养成,也许主经营。好吧这个很混乱,我也不知道是什么。
  • 小妾修成日记

    小妾修成日记

    逆鳞,传说中龙的下腭有一块倒着长的鳞片,称做逆鳞,不管任何人碰了,龙都会以死相拼!而她是两条龙的逆鳞。为了成全弟弟的心愿,他绑架她,要她人工受精生下死去弟弟的孩子。她说,她有所爱的人,她的爱这辈子,下辈子只给一个人。他说,就死了,冥婚也得嫁给他弟弟。
  • 查理九世之不要碰我的红嫁衣

    查理九世之不要碰我的红嫁衣

    一天,墨多多收到了一封求助信········一切的一切,背后隐藏着怎样的阴谋?鲜血染红了嫁衣,吞噬掉挣扎的亡灵!敬请关注标注:由于某些问题所在,我把另外一部新书写这部后面了,但不是查理,是新创侦探类
  • 倾城恋之丑小鸭逆袭

    倾城恋之丑小鸭逆袭

    这个其实是根据我自己的真实情况去写的也是我最真实的感受
  • 林间风响

    林间风响

    遥远的另一个时空公元1978年在中国的神农架地质探索中发现人形金属骨架~~~~公元2011年VM机甲展现在世界各国面前。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 临世倾落

    临世倾落

    闲来无事,权当日记的写作,和大家分享生活。
  • 吹笙引

    吹笙引

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 驭兽王妃很倾城

    驭兽王妃很倾城

    寄人篱下,连下人脸色都要看的可怜虫?懦弱自卑还被人毁了脸?太子为悔婚,不择手段,后母更是处心积虑地要她死。委曲求全却还是遭了暗算?还能不能再窝囊点啊!穿越醒来,还发现有一个俊美得一塌糊涂的男人在自己身上趴着……前世兽医,今生掌握了驭兽之术!天赐金手指,驭三千凶兽,围攻太子府,从一堆猛兽中揪出太子,冷笑着说:“不是你不要我,而是我要休了你!”虎啸,狼吼、鹰啼。率千万兽军,整家魑,弄权朝。一身红装覆了天下皇权,谁说女子不如男?那个俊美得一塌糊涂的男子,如深渊的黑眸中包裹着一点幽蓝,对着她道:“天下给你,但,你给我。”她笑了,万千凶兽都可以驯服,她就不信驯服不了他!【情节虚构,请勿模仿】
  • 你是我年少的回忆

    你是我年少的回忆

    她是个普普通通的女孩,他是众女孩中的高冷男神,完美校草。他们是邻居,也是青梅竹马。由于"一颗糖"的事故相识,再到芳心暗许。她说:谁给我买这那颗糖,我就嫁给谁!他的无意之举,令她奈暗生情愫,她对他穷追不舍。奈何情郎不知妾意,她使出自己的“秘密武器”,逼情郎就范,上演女追男的“狗血剧情”看梁小维如何拿下高冷竹马男神,36计,撩为上计!世间优秀的人如此之多,而你,逃不了了……