登陆注册
1649000000112

第112章 晏子赋

(阙名)

此赋原载敦煌遗书伯二五六四、伯三七一六、伯三八二一,伯三四六○、斯六三三二存残篇。校录本有潘重规《敦煌赋校录》、人民文学出版社《敦煌变文集》、伏俊琏《敦煌赋校注》等。关于晏子使楚事,《晏子春秋·杂下》载:”晏子使楚,楚使楚人为小门于大门之侧以延晏子,晏子不入“;以及:”楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王,王曰:’缚者何为者也?‘对曰:’齐人也,坐盗。‘“二事。刘向《说苑·奉使》所载略同。此赋改”使楚“为”使梁“,可视为小说家的手法了。

昔者齐晏子使于梁国为使[1],梁王问左右曰:”其人形容何似?“左右对曰:”使者晏子。极其丑陋,面目青黑,且唇不覆齿[2],发不覆耳,腰不覆跨[3],面貌观瞻[4],不成人也。“

梁王见晏子,遂唤从小门而入。梁王问曰:”卿是何人,从吾狗门而入?“晏子对王曰:”王若置造人家之门,即从人门而入;君是狗家,即从狗门而入,有何耻乎?“

梁王曰:”齐国无人,遣卿来也?“晏子对王曰:”齐国大臣七十二相,并是聪明智惠,故使向智量之国去。臣最无智,遣使无智国来也。“

梁王曰:”不道卿无智,何以短小?“晏子对曰:”梧桐树虽大里空虚,井水虽深里无鱼,五尺大蛇怯蜘蛛,三寸车辖制车轮[5]。得长何益?得短何嫌?“

梁王曰:”不道卿短小,何以黑色?“晏子对王曰:”黑者天地之性也,黑羊之肉,岂可不食?黑牛驾车,岂可无力?黑狗趁兔[6],岂可不得?黑鸡长鸣,岂可无则?鸿鹤虽白,长在野田;丧车虽白,恒载死人。漆虽黑向其前[7],墨挺虽黑在王边[8],采桑葚黑者先尝。方知此言,见白何益?“

又,晏子对王曰:”剑虽三尺,能定四方;麒麟虽小[9],圣君瑞应。箭虽小,杀猛虎,小槌能鸣大鼓。方知此言,见大何益[10]?“

梁王问曰:”不道卿短小,卿先祖是谁?“晏子对王曰:”体有于丧生于事[11],粳粮稻米出于粪土,健儿论功,伫儿说苦[12]。今臣共其王言,何劳问其先祖?“

王乃问晏子曰:”汝知天地之纲纪,阴阳之本性,何者为公?何者为母?何者为左?何者为右?何者为夫?何者为妇?何者为表?何者为里?风从何处出?雨从何处来?霜从何处下?露从何处生?天地相去几千万里?何者是君子?何者是小人?“晏子对王曰:”九九八十一,天地之纲纪;八九七十二,阴阳之本性。天为公,地为母;日为夫,月为妇;南为表,北为里;东为左,西为右。风出高山,雨出江海;霜出青天,露出百草。天地相去万万九千九百九十里。富贵是君子,贫者是小人。出语不穷,是名君子也[13]。“

(《敦煌变文集》卷三,人民文学出版社,1984年)

[1]晏子:名婴,字平仲,春秋时齐国人。继其父畅(桓子)为齐卿,后相齐景公。《史记》有传。据《晏子春秋》及《说苑》,晏子曾使吴、使楚。此赋即据晏子使楚事改写而成。

[2]覆:原作”附“,据敦煌残卷斯六三三二改。下面两个”覆“字原亦作”附“,亦据斯六三三二改。

[3]跨:原作”踝“,据伯三八二一改。”跨“是”胯“的错别字。

[4]面:原作”既“,据伯三七一六改。观瞻:仪表。

[5]辖:装于车轴末端的挡铁,以阻止车轮脱出。

[6]趁:追。

[7]”漆虽黑“句:此句郭在贻、张涌泉、黄征《敦煌变文集校议》云:”’其‘字疑为衍文,’漆‘下脱一字,’前‘字前根据甲卷可补’人‘字。’漆虽黑向人前‘,与’墨挺虽黑在王边‘恰可对仗。“伏俊琏《敦煌赋校注》认为”漆“可补为”漆砚“。李之彦《砚谱·漆砚》:”《晋仪注》:太子纳妃有漆砚。“漆砚常陈于人前,故曰”向人前“。

[8]墨挺:袁宏《敦煌变文集校补》云:”’挺‘借作’铤‘,即’锭‘字。“袁说是。伯三八二一”挺“字即作”定“,为”锭“的他音假借。墨锭,即一锭墨。陈师道《后山谈丛》卷一:”秦少游有李廷珪墨半锭。“可证。

[9]麒麟:传说中的仁兽。

[10]自”又“至”见大何益“一段:启功校云:”实是错简,应在’得长何益,得短何嫌‘句后。盖梁王讽晏子短小,晏子驳完了短,接着驳小,然后梁王又提出色黑的讥讽。这一段驳小,应在提出色黑之前甚明。可是三卷俱如此作,可知都是根据错简本抄来的。“见《敦煌变文集》校记。

[11]”体有“句:《敦煌变文集》校记:”此句意义不明。乙卷(伯三七一六)作’有檄生于所‘,更不明。“

[12]伫儿:弱劣者。

[13]是名君子:原作”是名晏子“,此从伯三七一六。启功《敦煌变文集》校记云:”既以贫为小人,富为君子,则出语不穷,即是不贫条件之一,故可称为君子也。乙卷较优,应改从。“故改之。

此赋是一篇俗赋。俗赋是受唐代变文影响而产生的一种赋体,是为讲唱之用而不是为了案头阅读,发现于敦煌石室。俗赋的特点是语言通俗,押韵以当时口语为准,故事性强,且注重塑造形象,一般篇幅较长。敦煌俗赋现存《燕子赋》(二篇)、《韩朋赋》《晏子赋》等。均无作者姓名。本赋将《晏子春秋》中晏子使楚改为使梁,对原材料也有所取舍,且大大增加了对话内容,这一切都是为了加强作品的故事性。赋将晏子写得既矮小且面貌丑陋,是为梁王的嘲讽做铺垫的。晏子面对梁王的发难,不卑不亢,不慌不躁,还以幽默而辛辣的反诘,使梁王自讨没趣。精彩的对话场面,不仅表现了晏子猝然不惊、思想敏捷、聪明机智、能言善辩的个性特点,梁王的骄横无理、孤陋寡闻,也体现得十分鲜明。晏子的机智,不仅使自己免于受辱,也维护了国家的尊严,不愧为春秋时代杰出的外交家。此赋为问答体,但根本不同于文人赋的虚拟假托,而是为了突出故事性与戏剧气氛,这是俗赋的一个重要特点。

(尹占华)

同类推荐
  • 不断探索:中央对价格体制进行改革尝试

    不断探索:中央对价格体制进行改革尝试

    共和国故事主要讲述建国以后,我们国家六十年来所取得的巨大成就,它从政治、经济、军事、科学、文化等方面加以阐述,《不断探索:中央对价格体制进行改革尝试》主要讲述中央对价格体制进行改革尝试等相关情况。
  • 雨天的书

    雨天的书

    《雨天的书》是周作人散文集中极著名、极具代表性的一本,收录了《故乡的野菜》《北京的茶食》《喝茶》等脍炙人口的名篇,书中文字平淡自然,闲适冲和,是中国散文史上的一座高峰。
  • 只记花开不记年:杨朔经典散文

    只记花开不记年:杨朔经典散文

    本书是散文名家杨朔作品,收选作者不同创作时期的代表性散文50余篇,按不同类别分为五辑,包括《荔枝蜜》《雪浪花》《香山红叶》等名篇。作者创造性地继承了中国传统散文的优长,于托物寄情、物我交融之中达到诗的境界,结构精巧,语言清新凝练,时代气息浓郁。杨朔散文的一个突出特点是“寻找诗的意境”。善于从平凡的事物中提炼出动人的诗意,托物言志,借景抒情,在诗的意境中闪现出时代的风貌。杨朔散文的结构精巧,初看常有云遮雾罩的迷惑,但峰回路转之后,曲径通幽,豁然展现一片崭新天地,而且结尾多寓意,耐人寻味。这本作品可以让读者感受到杨朔散文的精髓,感受中国传统散文的魅力。
  • 月光下的土地

    月光下的土地

    在北方偏远的土地上,依旧坚守着文学的理想,坚守着文学的神圣领地。像他做农民的父亲默默耕耘着农田一样,他也在文学的领地里默默地耕耘,父辈们收获了粮食,而他收获的是文学和精神。从马广原身上,我感受到文学的力量,我们不必担心文学的寂灭,只要人类存在下去,文学精神就会延续。
  • 中国动力

    中国动力

    本书主要从历史的角度,以科学的精神、哲学的眼光、人文的情怀全方位观照玉柴,探寻了中国民族工业在中国的政治经济文化环境中成长的秘密,揭示了玉柴这个创造动力的企业自身成长的强大文化动力。全书结构严谨又大开大合,主题集中却神思飞扬。作家完全摈弃传统报告文学的小说笔法,以散文的风格、论文的思辨和转叙述、潜对话的行文,在频繁的人称转换中,将历史现场行云流水般地表达出来。这种探索性文体在长篇报告文中尚属另类。
热门推荐
  • 亲爱的father

    亲爱的father

    w先生是一位父亲的缩影,这里没有偶像剧般的言情,只有平平凡凡的描述,只想为你们呈现,亲情的可贵..
  • 莲归忘川

    莲归忘川

    引花入体十二窍,三株一道生死关,天门四步升仙路,安有十三证神皇。这是一片以奇花异植为核心的修行世界,各种珍奇的花草,各式各样由花草所带来的奇异能力,使这个世界充满了神秘色彩。而田文这样一个背负着血仇的少年,凭借一株白莲,在这个世界中闯出一番声名。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 豪门恋歌,总裁的路边妻

    豪门恋歌,总裁的路边妻

    在路边打个车都能被嫁入豪门,是幸运还是不幸?婚后未谋丈夫面,小宅女过得如鱼得水。却不知有更大的阴谋等着她。猫捉老鼠的戏码即将上演。。。。。。
  • 他如月光

    他如月光

    “十八岁之前,我们奋力向前,在这青春的年华里,如同一把利剑,披荆斩棘。十八岁之后,我们各奔东西,在这浩瀚的世界里,如同一粒尘埃,随风飘散。”十八岁之前的穆羽,意气风发,坚信这个世界上没有自己达不成的事,然而十八岁之后,亲情、爱情、金钱、利益摆在眼前的时候,她才发现,原来自己是那样的渺小,甚至就连曾经那些最为牢固的情谊到后来都变成了勾心斗角与相互猜忌。我们不断的成长,迫切的想要长大,却忘记了时间这个词,是这个世界上治愈伤口最好的良药,却也是这个世界面对人生最为残忍的词汇。等多年之后,回首相望,才发现,原来最残忍的事就是时过境迁。成长二字预示着时间的老去,同时也暗示了我们的未来。
  • 阴阳官

    阴阳官

    阴阳官传承千年,除妖魔,审冤魂,捉厉鬼,只为这世界少一桩桩孽缘。然而最可怕的却不是鬼魂,而是人心!!!
  • 但愿此生不负有你

    但愿此生不负有你

    她用她的笑容温暖了他清冷无聊的岁月,他以半身心血另塑肉身,陪着她,保护他……他心系苍生,心怀六界,他的爱原来本不该存在。可是终是为了她赌上六界。她说:“我爱你,上穷碧落下黄泉。”这个尊贵到到云端的男人在雪地里了哭了三天三夜,由神入魔,付给她一场六界同丧喜,一场惊天动地的红白盛晏。
  • 舞出心动的轨迹

    舞出心动的轨迹

    他,是学校的街舞王子,名字人尽皆知。她,只是一个平凡的女生,甚至从不关心学校的什么事。因为同样喜欢街舞他们偶然相遇。他以为她是那种很安静的女生,在了解了她以后,他立刻否定了自己的看法。他们相识、相知、相爱,她却总是在逃避他。就这样,他们总是在一次又一次的相逢之后又再次错过,留下的,只是她的伤感和他的等待。或许,若干年后,他们会笑着走在街头幸福的笑。或许,他们只会留下美好的回忆。
  • 心理大师揭秘158个心灵密码(教你成功丛书15本)

    心理大师揭秘158个心灵密码(教你成功丛书15本)

    人们都在追寻着幸福与快乐,为了获得幸福的生活,整天忙忙碌碌,努力去挣更多的钱、去买更大的房子,去买更好的车。然而当真正拥有了这些的时候,却发现自己仍然不快乐。我们为什么会不快乐?怎样才能得到真正的快乐?本书对心灵进行了深入浅出的讲解,使滚滚红尘中忙碌的人们在智慧中提升心灵修养、缓解生存压力、培养愉悦心态、享受智慧人生。
  • 努力化形成人的剑

    努力化形成人的剑

    玩游戏强化武器+27点爆,怒砸显示器却重生成为一把剑,还特么是个白板……